
연극 '쩐년통' 기공식
3년 넘게 소중히 간직해 온 프로젝트가 하노이 중앙 서커스 기공식에서 발표되었습니다. 베트남 국립 전통극장이 베트남 서커스 연맹과 협력하여 기획한 이 프로젝트의 이름은 "쩐년똥(Tran Nhan Tong)"입니다.
이 작품은 현명한 왕이자 뛰어난 사상가이며 불교 황제인 쩐 난 통을 기리는 특별한 무대 작품입니다. 그는 나라를 다스리는 뛰어난 재능과 연민으로 국가 역사에 깊은 흔적을 남겼습니다.
원래 대본은 불교부(종교사무 위원회 ) 전 책임자였던 부이 후 두옥 박사가 썼고, 개정된 오페라는 공로예술가 판 응옥 치가 공연했습니다.
두 명의 주요 연출가는 인민예술가 통 토안 탕과 공로예술가 쩐 꽝 카이, 안무는 뚜옛 민, 음악은 인민예술가 후인 투가 작곡 및 편곡을 맡았습니다. 미술 디자인은 인민예술가 응우옌 닷 탕이 맡았습니다.

인민 예술가 통 토안 탕
인민예술가 통 토안 탕(Tong Toan Thang)은 행사에서 감동적인 소감을 밝혔습니다. "저는 이 프로젝트를 3년 넘게 소중히 간직해 왔습니다. 관객들이 극장에 오셔서 훌륭한 공연을 감상하는 것뿐만 아니라 위대하고 현명한 왕의 지혜와 품격을 깊이 생각해 보시기를 바랍니다."
지혜, 용기, 인간성을 겸비한 왕을 묘사합니다.
이 연극은 쩐 난 통의 인생 여정을 재현하는 데 중점을 두고 있습니다. 즉, 출생, 성인기, 대관식을 거쳐 원-몽골에 맞선 세 차례의 저항 전쟁에서 대월군의 군대와 국민을 이끄는 과정까지를 다룹니다.
"우리는 지혜, 용기, 그리고 인간미를 겸비한 왕을 그리고 싶습니다. 나라를 다스리는 데는 지혜롭고, 백성을 대하는 데는 친절합니다. 역사 기록에도 전투 후 왕이 전사한 적장군을 덮기 위해 옷을 벗었다는 기록이 있는데, 이는 보기 드문 이타적인 마음을 담고 있는 작은 디테일입니다."라고 인민 예술가 통 토안 탕은 강조했습니다.

인민 예술가 Trieu Trung Kien
센트럴 서커스의 개방형 사각형 무대 공간은 공중곡예, 그물타기, 저글링과 같은 서커스 기술을 최대한 활용하고 있으며, 현대적인 사운드-조명-프로젝션 시스템을 결합했습니다.
쩐 왕이 옌뜨로 향하는 전투와 순간은 관객이 '볼' 뿐만 아니라 모든 감각으로 '느낄' 수 있도록 연출됩니다.
Cai Luong과 서커스의 교차 수분: 무대 이야기를 전달하는 새로운 방식
"쩐년통"의 가장 독특한 특징 중 하나는 겉보기에 상반되는 두 장르, 즉 까이르엉과 서커스의 자연스러운 조화입니다. 공로 예술가 공동 감독인 쩐 꽝 카이는 이렇게 밝혔습니다. "까이르엉 예술가들이 앞에서 노래하고 공연하고, 서커스 예술가들이 뒤에서 삽화를 그리는 퍼포먼스 수업이 있습니다."
관객들은 마치 무대 위에서 생생한 영화를 보는 듯한 느낌을 받게 될 것입니다. 이는 가사를 들으면서 동시에 신체 움직임을 즐기는 병행 표현 기법입니다.
다수의 국제 상을 수상한 공로 예술가 탄 투안과 공로 예술가 부이 투 흐엉이라는 두 재능 있는 서커스 예술가가 주연을 맡아 쩐 왕의 정신과 지성을 재현할 예정입니다.

안무가 Tuyet Minh (문학예술 국가상)
국립전통극장 부감독인 인민예술가 찌에우 쭝 끼엔(Trieu Trung Kien)에 따르면, 이 극단이 쩐년똥(Tran Nhan Tong)의 작품을 까이르엉(Cai Luong) 무대에서 공연하는 것은 이번이 세 번째입니다. 이번 새로운 목표는 이 연극을 쩐년똥 거리(하노이)에서 독특한 문화 및 관광 상품으로 만드는 것입니다.
"관객, 특히 국내외 관광객들은 부처 황제의 이름을 딴 거리를 방문할 때 센트럴 서커스에 들러 공연을 즐길 수 있습니다. 이는 베트남의 '인류애'와 '용기'의 역사와 정신을 생생하게 배울 수 있는 기회입니다."라고 인민 예술가 찌에우 중 끼엔은 말했습니다.

공로 예술가 광카이
현대 생활 속 역사적 가치 확산
연극 "쩐년통"은 문화체육관광부가 2025년에 주문한 작품군의 일부로, 두 가지 주요 목표를 목표로 합니다. 조상의 공덕을 기리고 국가의 역사적, 문화적 가치에 대한 감사를 표합니다. 현대적인 엔터테인먼트를 선보이고 역사극을 현대 대중, 특히 젊은 세대에게 더 가깝게 다가갑니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 인민예술가 응우옌 닷 탕, 예술학 석사학위 감독 탄 히엡, 인민예술가 호아이 후에, 공로예술가 황 투안(하노이 연극협회 회장)
인민예술가인 찌에우 중 끼엔(Trieu Trung Kien) - 베트남 국립 전통극장 부국장은 이번이 세 번째로 쩐 년 통(Tran Nhan Tong) 부처님 황제의 모습이 북부 카이 르엉 무대에 세워졌다고 말했습니다.
서커스 산업에서 많은 업적을 이룬 통 토안 탕 감독과 젊고 창의적이며 에너지 넘치는 감독인 트란 꽝 카이의 조합으로, 인민예술가 트리에우 중 끼엔은 이 공연이 새로운 모습으로, 더 설득력 있고, 더 매력적이며, 대중에게 더 큰 영향을 미칠 것이라고 믿습니다.
출처: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm
댓글 (0)