호치민시, 전통시장 쇠퇴로부터 '구출' 추진

호찌민시의 여러 전통 시장이 운영이 제한되거나 폐쇄된 상태에 빠졌습니다. 산업통상부는 디지털 전환과 새로운 소비자 요구에 맞춰 전통 시장 시스템을 발전시키기 위한 종합 프로젝트를 구축하고 있다고 밝혔습니다.

안동 전통시장(호치민시)은 텅 비어 있다 - 사진: 차우 투안

호치민시 산업통상부에 따르면, 이 도시의 전통 시장은 국가 예산, 사회화, 공공 투자 프로젝트, PPP, BOT 등의 자본 재원을 통해 여러 단계를 거쳐 투자되었습니다. 그러나 불리한 입지, 노후화된 인프라, 치열한 경쟁, 전자상거래 등 여러 요인으로 인해 현재 많은 시장이 황폐해진 상태입니다.

일부 시장은 거의 운영되지 않고 있습니다. 특히 탄푸 시장(구 9군)은 2005년에 건설되었지만, 교통이 불편한 위치에 있어 상인이 없습니다.

푸후 시장(구 9군)은 2004년에 건설되었으며, 164개의 노점이 있지만 약 20개의 노점에만 상인이 있습니다. 현재는 저녁에만 영업하며, 7~8명의 상인이 음식과 음료를 판매합니다. 이 두 시장은 2025년부터 2030년까지 철거 대상 시장 목록에 올랐습니다.

이러한 상황에 직면하여 호치민 시는 호치민 시 경제 법학대학교와 협력하여 기술을 적용하고 시장 변동에 적응하여 현대적이고 유연한 방향으로 시장 시스템을 개발하는 프로젝트를 개발했습니다.

또한, 농산물 사업 및 소비 방식 혁신 프로젝트, 안전한 식품 유통망 구축, 육류-계란-가금류 이력제, 식품 안전 보장을 위한 시범 시장 모델 구축, 온라인 시장 등 다양한 프로그램과 프로젝트가 병행 추진되고 있습니다. 이러한 활동들은 인프라, 관리 및 판매 방식 측면에서 전통 시장의 현대화를 목표로 합니다.

또한, 각 지자체에 시장 운영 상황을 점검하고, 각 시장의 어려움 원인을 분석하여 구체적인 해결책을 마련하도록 요청했습니다. 홍보 프로그램 운영, 시장 이미지 제고, 무현금 결제, 온라인 판매, 배송 지원, 식품 안전 관리, 위반 사항 엄중 처리 등의 지침을 제시했습니다.

산업통상부는 전통시장이 여전히 사람들의 삶에 중요한 유통 채널이지만, 현대 상거래와 병행하여 운영 모델을 조정하여 사업 효율성을 확보해야 한다고 밝혔습니다.

차우 투안

출처: https://tuoitre.vn/tp-hcm-tim-cach-giai-cuu-cho-truyen-thong-khoi-dieu-hiu-20250731180310704.htm