16명의 수감자에게 대통령의 사면 결정 전달

10월 1일 오전, 광닌성 경찰 구치소(하롱시 하중동)에서 성 경찰 부국장 겸 성 형사 집행 기관장인 응우옌 투안 대령은 이 성의 구치소와 임시 구금 시설에서 복역 중인 수감자 16명에 대한 사면에 관한 토람 대통령의 결정을 발표하고 제출했습니다.

사면 결정 수여식에 응이엠 쑤언 꾸엉 동지, 성 인민위원회 부위원장과 관련 부서, 지부, 부문 대표들이 참석했습니다.

동지 응이엠 쑤언 꾸엉, 성 인민위원회 부위원장, 응우옌 투안 대령, 성 경찰 부국장, 성 형사 집행 기관장은 자격을 갖춘 수감자들에게 사면 결정과 형사 처벌 규정을 제시했습니다.

이번에 사면을 받은 광닌성 구금소와 임시 구금 시설의 수감자 16명은 2024년 9월 29일 베트남 사회주의 공화국 토람 대통령 이 서명한 사면 결정 제957/QD-CTN에 따라 사면을 받은 3,763명의 수감자 중 일부입니다. 이 결정은 9월 2일 국경일(1945-2024) 79주년과 10월 10일 해방 기념일(1954-2024) 70주년을 기념하여 내려졌습니다.

이들은 모두 특별 사면을 받을 수 있는 조건을 충족하는 수감자이며, 공부와 교정에 많은 노력을 기울인 수감자이며, 사회에 통합되어 새로운 삶을 시작할 수 있는 정신적 준비와 기본 지식과 기술을 갖춘 수감자입니다.

응이엠쑤언꾸엉 동지, 성 인민위원회 부위원장은 사면 결정 발표 및 수여식에서 연설했습니다.

사면 결정 발표 및 수여식에서 연설한 성 인민위원회 부위원장인 응이엠 쑤언 꾸엉(Nghiem Xuan Cuong) 씨는 다음과 같이 강조했습니다. 국경일 79주년과 수도 해방 70주년을 맞아 토람(To Lam) 대통령이 발표한 사면 결정은 당과 국가의 관대한 정책, 범죄자에 대한 국가의 인도주의적 전통을 다시 한번 확인시켜 그들이 회개하고 사회에 유용한 사람이 되도록 훈련하도록 격려합니다. 동시에 이 사면은 수감자들이 재교육 과정에서 교화와 규칙 및 규정을 잘 준수한 결과를 인정한 것이기도 합니다. 이는 당과 베트남 국가의 범죄 정책을 시행하는 데 있어 교도소, 가족, 관련 기관 및 사회 전체가 긴밀히 협력하고 있음을 보여줍니다.

사면을 받은 사람은 집행증명서와 사면증명서에 서명하고 지문을 찍으며 공식적으로 사회에 복귀합니다.

이번에 사면을 받은 수감자와 그 가족들에게 축하를 전하며, 성(省) 인민위원회 부위원장은 이번 사면이 잘못을 저지른 사람들에게 삶을 재건할 기회를 제공할 뿐만 아니라, 관용적인 공동체를 건설하고 사회 복귀를 지원하는 데에도 기여한다고 강조했습니다. 국가 및 지방 당 위원회와 각급 당국은 사면을 받은 사람들이 열등감을 극복하고 사회에 통합되어 삶을 재건하고 훌륭한 시민으로 거듭날 수 있도록 항상 모든 여건을 조성하고 희망을 가질 것입니다.

이번에 사면을 받은 수감자의 가족들이 광닌성 경찰 구금소 문 밖에서 사랑하는 사람을 기다리고 있다.

성 인민위원회 부위원장은 사면받은 수감자들에게 각자의 지역으로 돌아온 후에도 계속 노력하여, 거주 지역의 당의 지침과 정책, 국가의 법률과 규정을 엄격히 준수하고, 사회에 유용한 시민이 되라고 권고했습니다. 아직 사면 대상이 아닌 수감자들은 다음 회기에서 감형을 받고 사면을 받기 위해 계속 노력하기를 바랍니다.

시민들은 가족과 친척들의 따뜻한 환영 속에 사회로 복귀하게 되어 기쁩니다.

대통령실이 2024년 사면 결정을 발표한 직후, 꽝닌성 경찰은 사면 대상 사건을 검토하고 목록을 작성하는 작업을 적극적으로 진행한 것으로 알려졌습니다. 꽝닌성 경찰청 산하 전문 부서들은 모든 절차가 원활하고 효과적으로 진행되도록 관련 부서와 긴밀히 협력해 왔습니다.

도경찰과 도경찰구치소의 지도자들은 이번에 사면받은 사람들에게 사회에 도움이 되는 시민이 되기 위해 노력하라고 조언하고 격려했습니다.

성경찰구치소는 이번에 사면 및 석방 대상 수감자의 신분증 수집도 조직하여 사면 및 석방 후 잘못을 저지른 수감자들이 지역으로 돌아와 시민권을 회복하고 신속하게 사회에 복귀할 수 있는 여건을 마련하고, 동시에 광닌성 신분증법 시행 정점기의 목표와 의미를 확산하는 데 기여하고자 합니다.

원천