7월 1일부터: 사단위 인민위원회는 공식적으로 인민에게 붉은 책을 발행할 권한을 갖게 됩니다.

사찰급 인민위원회 위원장은 2025년 7월 1일부터 인민들에게 최초의 토지이용권증(적색책)을 발급할 권한을 가진다.

지방자치단체 수준에서는 토지 부문의 분산화가 강력하게 이루어진다.

법령 151/2025/ND-CP 제5조 1항에 따르면, 2025년 7월 1일부터 사단급 인민위원회 위원장은 국내 개인, 베트남 시민인 해외 거주 베트남인 및 주거 공동체에 토지 사용권 및 토지에 부착된 자산 소유권에 대한 최초의 증명서를 발급할 권한이 있습니다.

또한, 사령부 수준의 인민위원회는 토지 관리에 있어서 다음을 포함한 많은 다른 중요한 업무를 수행하기 위해 분권화되었습니다.

보상, 지원 및 재정착 계획 승인 결정;

집행 계획, 토지 회복 및 집행 자금 조달을 승인합니다.

구체적인 토지 가격을 결정합니다.

지방자치단체 재정착 주택의 판매 가격 결정.

Red Book 최초 발급 절차 단축

주목할 만한 개혁안은 첫 번째 레드북(Red Book) 발급 절차가 대폭 단축된다는 것입니다. 특히, 법령 151/2025/ND-CP 부록 I에 따르면,

토지 및 토지에 부착된 자산의 최초 등록에 걸리는 시간은 17일을 넘지 않습니다.

토지이용권증이 처음 발급되는 데 걸리는 시간은 영업일 기준 3일을 넘지 않습니다.

기존 법령 101/2024/ND-CP에 따른 규정과 비교했을 때, 등록 시간이 3일 단축되어 절차를 진행하는 사람들의 시간을 절약하는 데 도움이 됩니다.

사람들은 같은 지방의 어느 부서에나 신청서를 제출할 수 있습니다.

사람들에게 확실히 편리함을 가져다주는 새로운 점은 7월 1일부터 토지 및 재산 등록 서류(신규 등록 및 변경 등록 포함)를 이전에는 토지가 있는 곳에만 제출하던 것과 달리, 같은 도내의 모든 신청 접수처에 제출할 수 있다는 것입니다.

더 이상 계획, 분쟁에 대한 별도의 확인이 필요하지 않습니다.

법령 151/2025/ND-CP 제18조 4항에 따르면, 코뮌급 인민위원회는 토지등기부등본 발급 시 계획 준수 여부, 분쟁 발생 여부, 안정적인 토지 이용 현황 등을 별도로 확인할 필요가 없습니다. 이를 통해 절차가 간소화되고, 주민들이 토지 이용권을 합법적으로 쉽게 이용하고 행사할 수 있는 여건이 조성됩니다.

토지 관리에 있어서 권한을 공동체 수준으로 강력히 분산시키는 것은 장치를 간소화하는 데 기여할 뿐만 아니라, 대중에게 서비스를 제공하는 효율성을 개선하고, 행정 개혁과 기초 수준에서 의 사회 경제적 발전을 촉진하는 데 도움이 됩니다.

nhandan.vn에 따르면

출처: https://baobackan.vn/tu-ngay-17-uy-ban-nhan-dan-cap-xa-chinh-thuc-co-tham-quyen-cap-so-do-cho-nguoi-dan-post71629.html