3 männliche Stars von "Wind Across the Blue Sky" wurden mit dem Original verglichen

To Dung (links) im Film „Wind über den blauen Himmel“ und Duong Lac im Film „30 ist noch nicht das Ende“ (rechts). Foto: VFC,FPT Play

To Dung spielt die Rolle von Toan – Lams (Quynh Kool) Ehemann. Toan ist ein Mann, der sich selbst ständig unter finanziellen Druck setzt. Deshalb ist er auch unglücklich, als er hört, dass Lam schwanger ist. Es ist dieses Detail in Folge 5, das Toan in die Kritik des Publikums bringt.

To Dung selbst sagte, er habe die Reaktion des Publikums vorausgesehen und sei bereit, die negativen Aspekte seiner Figur zu akzeptieren. Darüber hinaus zeigte sich Toan auch als Mann, der seine Frau liebte, als er Reue und Qual empfand, als er sah, wie seine Frau aufgrund ihrer Fehlgeburt litt. In der neuesten Entwicklung in Folge 22 hatte Toan bereits einen Scheidungsantrag geschrieben und ihn auf dem Tisch liegen lassen, was zeigt, dass er nicht an einer konfliktreichen Ehe festhalten wollte.

In seiner Rolle als Toan musste To Dung viele psychologische Ebenen nutzen und den Konflikt zwischen Arbeitsdruck und familiären Verpflichtungen deutlich darstellen.

In der chinesischen Originalversion wird diese Figur von Duong Lac gespielt, der Tran Vu heißt und Ehemann von Chung Hieu Tan (Mao Hieu Dong) ist.

Eine Gemeinsamkeit mit To Dung ist, dass auch Duong Lac dem Publikum durch seine zahlreichen Nebenrollen in Filmen in Erinnerung geblieben ist. Der Schauspieler ist 1,82 m groß und hat ein attraktives Aussehen. Aufgrund ihrer guten schauspielerischen Leistung im Film gab es Gerüchte, dass Duong Lac und Mao Hieu Dong ein Paar seien.

Doan Quoc-Damm (links) und Ly Trach Phong (rechts). Foto: VFC, FPT Play

In „Gio ngang khuong troi xanh“ spielt Doan Quoc Dam den Ehemann von Dang – My Anh (Phuong Oanh). Dies ist eines der seltenen Male, dass sich der Schauspieler an der Rolle eines „CEO“ versucht, ganz anders als seine bisherigen bekannten Rollen wie die des armen Mannes oder des Gangsters.

Dang ist der Direktor einer Eventorganisationsfirma, ehrgeizig und zielstrebig, hat aber einen Minderwertigkeitskomplex, da er sich seiner klugen und scharfsinnigen Frau immer unterlegen fühlt. In den ersten Folgen hat die Beziehung zwischen Dang und My Anh viele Probleme, insbesondere als die neue Sekretärin ihre Gefühle für Dang über die Grenzen hinaus zeigt.

Allerdings sorgte diese Figur auch in den sozialen Netzwerken für heftige Kontroversen. Einige Zuschauer sind der Meinung, dass Dangs Auftritt im Vergleich zur Darstellung von Doan Quoc Dam nicht „CEO“-mäßig genug sei, etwas schlampig sei und keinen attraktiven, trendigen Stil ausstrahle, um die Mitarbeiter leicht in ihn verliebt zu machen.

Im Original ist Xu Huanshan der Ehemann von Gu Jia (Tong Yao), gespielt vom Schauspieler Li Zefeng. Diese Figur ist der Besitzer einer Feuerwerksfirma.

Ly Trach Phong hat den Vorteil, 1,80 m groß zu sein und ein maskulines Gesicht zu haben. Als er als Teil der Besetzung von „30 is not yet over“ angekündigt wurde, erhielt er sofort große Unterstützung. Damals löste der Film „Fieber“ aus, Ly Trach Phongs Rolle galt als Durchbruch nach 14 Jahren harter Arbeit als Schauspieler.

Denis Dang (links) und Ma Chi Uy (rechts). Foto: VFC, FPT Play

In der vietnamesischen Version wird Denis Dang, die Rolle des Jachtbesitzers und Liebhabers von Ngan (Viet Hoa), Truong, als „weit unterlegen gegenüber dem Original“ bezeichnet. Obwohl er nur in den letzten beiden Folgen zu sehen war, hat Denis Dang viele Zuschauer dazu gebracht, den männlichen Star, der in der chinesischen Version den CEO spielt, zu kritisieren.

Im Original spielt Ma Chi Uy die Rolle des CEO Luong Chinh Hien, der zwar galant und großzügig auftritt, aber von Natur aus promiskuitiv ist und versucht, das Vertrauen des anderen zu gewinnen, in Wirklichkeit aber eine andere langjährige Freundin hat.

Denis Dangs Auftritt wurde wegen mangelnden Charmes kritisiert und sein Schauspiel in den romantischen Szenen mit Co-Star Viet Hoa konnte nicht überzeugen. In der Originalversion hingegen spielte Ma Chi Uy einen erfahrenen CEO. Das ist verständlich, da Denis Dang zum ersten Mal im Fernsehen auftritt, sodass Verwirrung kaum zu vermeiden ist.

Quelle: https://baoquangninh.vn/3-sao-nam-gio-ngang-khoang-troi-xanh-bi-so-sanh-voi-ban-goc-3378450.html