Schriftstellerin Cat Tuong: Erinnerungen „hervorrufen“ und das Kind in sich „herausholen“

Einer der wichtigsten Faktoren für den Erfolg des Buchduos „In der Welt eines 10-jährigen Jungen“ und „In der Welt eines 10-jährigen Mädchens“ ist neben den Schriften der Autoren Hai Nam und Mai Anh der bedeutende Beitrag der Schriftstellerin Cat Tuong – der Person, die die Manuskripte der beiden oben genannten Veröffentlichungen zusammengestellt hat und selbst viele Werke über Kinder verfasst hat.

Die Autorin Cat Tuong sagte gegenüber Dong Nai Weekend: „Ich arbeite seit über 15 Jahren als Redakteurin für eine Kinderzeitung. Durch Rubriken wie „Schöpfung“, „Schulleben“ usw. hatte ich die Möglichkeit, mit Kindern zu interagieren, und schreibe daher gerne Bücher für sie. Außerdem habe ich zwei Söhne (9 und 11 Jahre alt), was mir ebenfalls viel Stoff für die Vermittlung von Büchern bietet.“

* Was sind die Besonderheiten beim Schreiben von Büchern für Kinder und ist das eine häufige Schwierigkeit für Autoren, die über Kinder schreiben, Ma'am?

- Wenn ich für Kinder schreibe, muss ich die Spekulationen und Erfahrungen einer Person in ihren Dreißigern und Vierzigern ausblenden; die Härte des Lebens ausblenden.

Deshalb suche ich mir beim Komponieren oft einen Ort, an dem ich ruhig genug bin, um meine Erinnerungen „hervorzurufen“, das Kind in meiner Seele „herauszuholen“, um auf Augenhöhe mit meinen Lesern „kommunizieren“ zu können …

Der Schriftsteller Cat Tuong heißt mit bürgerlichem Namen Pham Thi Huong und wurde 1984 geboren. Einige Bücher des Autors: Omas Geschichte, lasst uns lachen, ha ha; Mein Vater ist kein Held; Der Häuptling geht zur Schule; 2er-Set: Wenn du den Knopf drückst, verschwindet Papa plötzlich – Wenn die Meerjungfrau ins Meer zurückkehrt; Öffne Fremden nicht die Tür (Buch kam in die Endrunde des 1. Kim-Dong-Literaturpreises) …

* Beim Lesen einiger Ihrer Bücher fällt auf, dass Kinder oft Fehler machen und nicht perfekt sind. Können Sie uns den Grund dafür und Ihre Absicht mitteilen?

- In meinen Büchern gibt es tatsächlich das Bild eines „unvollkommenen Kindes“ (lacht)! Ich porträtiere zum Beispiel oft ein Kind, das gerne spielt und vielleicht sogar lieber spielt als lernt. Dadurch kann sich jeder Leser, ob Erwachsener oder Kind, in manchen Momenten selbst begegnen, sodass die Figur „Ich“ mit seinen Lesern interagieren kann.

Ich male kein rosiges Bild von Kindern. Sie können Fehler machen, Irrtümer begehen … aber am wichtigsten ist, dass sie ihre Wahrnehmung ändern und durch diese Fehler reifer werden. Durch solche Bilder können junge Leser „die Rolle spielen“ und sich beim Lesen von Büchern nicht unter Druck gesetzt fühlen …

* Vielen Dank!

Thuy Trang (aufgeführt)

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nha-van-cat-tuong-goi-ky-uc-va-loi-dua-tre-trong-minh-ra-8432901/