Das Stadttor ist eines der einzigartigen Merkmale der Stadtarchitektur Hanois . Es stammt aus der Zeit der Zitadelle Thang Long und ist an keinem anderen Ort des Landes zu finden.
Historischen Dokumenten zufolge tauchte der Name „Tor“ im Jahr 1749 auf, nachdem Lord Trinh Doanh die 16 km lange Erdmauer auf den Fundamenten der Wälle der Mac-Dynastie wieder aufgebaut hatte, die die kaiserliche Zitadelle Thang Long umgab.
An dieser Mauer befinden sich acht Tore (Türen), durch die die Menschen die Stadt betreten und verlassen können. Diese Tore werden Zellentore genannt, sind alle quadratisch gebaut, sorgfältig bewacht, tagsüber geöffnet, nachts geschlossen und haben Zäune. Soldaten patrouillieren, um Diebe und Feueralarme zu verhindern.
Das vietnamesische Wort „Tor“ ist ursprünglich die Übersetzung des chinesischen Wortes „o mon“, wobei „mon“ Tür und „o“ Hügel, Wall bedeutet – ein tiefliegendes Gebiet, das von hohen Hügeln umgeben ist und so einen Schutzraum (thon o, truc o) bildet. Das Wort „o“ bezeichnet auch eine Tür, die das Innere mit dem Äußeren verbindet.
Die Tore der alten Zitadelle Thang Long hatten alle gemeinsam, dass sie zum Roten Fluss und zum To Lich-Fluss führten. Unter der Nguyen-Dynastie wurde die Planung von Thang Long-Hanoi viele Male angepasst und auch die Anzahl der Tore änderte sich im Laufe der Zeit.
Laut dem „Bac Thanh Du Dia Chi“ aus dem frühen 19. Jahrhundert hatte Hanoi 21 Tore. Als König Minh Mang 1831 die „Provinz Hanoi“ gründete, war das Gebiet der „Provinzstadt“ (d. h. die Innenstadt Hanois) jedoch nur mit 16 Toren kartiert. Im Jahr 1866, während der Herrschaft von König Tu Duc, waren auf der Karte der „Provinz Hanoi“ nur noch 15 Tore verzeichnet …
Im 20. Jahrhundert verschwanden im Zuge der Geschichte viele Stadttore. Hanoi hat nur noch fünf Stadttore, die oft erwähnt werden und in Poesie und Literatur zu berühmten Orten geworden sind, insbesondere im Triumphlied „Marching to Hanoi“ des verstorbenen Musikers Van Cao, dessen Bild zum Symbol wurde: „Fünf Stadttore heißen die vorrückende Armee willkommen / Wie eine Blumenplattform begrüßt sie die Blüte von fünf Pfirsichblättern“ am Tag des Sieges, dem 10. Oktober 1954.
Die fünf Tore von Hanoi, die der Musiker Van Cao erwähnte, sind: Quan Chuong-Tor, Cau Den-Tor, Dong Mac-Tor, Cau Giay-Tor und Cho Dua-Tor. Derzeit sind diese Tore alle wichtige Verkehrsknotenpunkte oder Bereiche der Hauptstadt.
Tor der Gerechtigkeit
Das Quan-Chuong-Tor wurde im 10. Regierungsjahr von Canh Hung (1749) der Le-Dynastie erbaut. Im 46. Regierungsjahr von Canh Hung (1785) wurde es generalüberholt. Im 3. Regierungsjahr von Gia Long (1804) wurde es wieder aufgebaut und auf seine heutige Größe erweitert.
Ursprünglich hieß dieses Tor Dong Ha Mon (was so viel wie Dong Ha Ward-Tor bedeutet), später nannte man es jedoch Quan Chuong-Tor. Der historischen Überlieferung zufolge sollte damit an die Verdienste eines Chuong Co und der 100 Soldaten unter seinem Kommando erinnert werden, die tapfer gegen die Franzosen kämpften, um die Zitadelle von Hanoi zu schützen.
Von den fünf Toren hat nur das Quan Chuong-Tor noch sein altes Aussehen mit einem Tor mit drei Türen, einem Wachturm auf dem Dach des Haupttors und drei chinesischen Schriftzeichen „Dong Ha Mon“ über dem Haupttor bewahrt; an der linken Wand des Haupttors befindet sich eine Steinstele, die 1881 von Gouverneur Hoang Dieu errichtet wurde und Soldaten und Beamten strengstens untersagt, Menschen zu belästigen, die durch dieses Tor in die Stadt eintreten.
Das Quan-Chuong-Tor wurde 1994 als historisches Relikt anerkannt. Derzeit befindet sich das Quan-Chuong-Tor in der Thanh-Ha-Straße im Bezirk Hoan Kiem, direkt an der Kreuzung von Hang Chieu und Dao Duy Tu.
Cau Den Gate
O Cau Den, dessen chinesischer Name Yen Ninh ist, liegt hinter der alten Zitadelle Thinh Yen. Laut Dai Viet Su Luoc (Bände 2 und 3, History Publishing House – Hanoi, 1960) tauchte der Ortsname O Cau Den in Thang Long während der Ly-Dynastie, also etwa im 11.-12. Jahrhundert, in Geschichtsbüchern auf.
Alte Dokumente und Karten zeigen, dass der Standort dieses Ortes festgelegt war und schon seit geraumer Zeit existierte. Während der Nguyen-Dynastie war das Cau-Den-Tor das wichtigste Tor, das Thang Long durch die Hügel mit dichten Bäumen und einem ganzen Aprikosenwald (heute in den Gebieten Bach Mai und Truong Dinh) mit den Städten und südlichen Provinzen (mit der Hauptstadt Hue) verband.
Den Vorfahren zufolge floss durch den heutigen Standort O Cau Den seit der Antike bis 1945-1954 ein Fluss. Zu beiden Seiten des Ufers befand sich Schwemmland mit ganzjährig üppigen Gemüsebeeten, darunter vor allem Amarant. Die Brücke über den Fluss hieß daher Cau Den, und daher stammt auch der Name O Cau Den.
Derzeit weist das O Cau Den-Tor keine Spuren der Vergangenheit mehr auf. Der Standort des alten Tors ist heute die Kreuzung der Straßen Hue-Bach Mai-Tran Khat Chan-Dai Co Viet.
Herr Dong Mac
O Dong Mac liegt unweit von O Cau Den. Während der Herrschaft von Lord Trinh Sam (18. Jahrhundert) hieß O Dong Mac O Ong Mac. Auf der Karte von Hanoi aus dem Jahr 1831 heißt dieses Tor O Thanh Lang. 1866 hieß es auf der Karte Lang Yen. Im 20. Jahrhundert nannten die Menschen es O Dong Mac.
Durch dieses Tor können Sie die Zitadelle von Thang Long sowohl über Land als auch über Wasser betreten, daher wird es oft streng von Soldaten bewacht.
In der „Chronik der Hauptstadt“ schrieb Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, als er in seine Heimatstadt Hai Duong zurückkehrte, über diesen Weg: „Am 10. September, frühmorgens, als der Mond noch schien, ging ich zum O Ong Mac-Tor. Das Tor war noch nicht geöffnet. Die Wachen sahen, dass ich eine ‚Hanh quan phu‘-Karte bei mir hatte (eine vom Palast des Herrn ausgestellte Karte, die mir den Durchgang ermöglichte).“
Heutzutage ist O Dong Mac nur noch der Name eines historischen Ortes, eine Spur des alten Tores am Ende der Lo Duc-Straße, der Kreuzung mit der Tran Khat Chan-Straße und der Kim Nguu-Straße, südöstlich von Hanoi.
Cau Giay-Tor
Laut dem Forscher Nguyen Vinh Phuc ist das Cau-Giay-Tor ein Tor, das durch die Erdzitadelle führt, die das dicht besiedelte Gebiet westlich der Thang-Long-Zitadelle umgibt. Der Standort dieses Tores gehört zum Dorf Thanh Bao, daher wird es Thanh-Bao-Tor genannt.
Um den Papierhandel für die Menschen in der Innenstadt zu erleichtern, haben die Dorfbewohner von Yen Hoa seit dem 19. Jahrhundert Papierausstellungsstände am Tor errichtet, die gemeinhin als Papierbrücken bezeichnet werden. Daher wird das Thanh-Bao-Tor auch Cau-Giay-Tor genannt. Das Wort „Brücke“ bezeichnet hier eine Verkaufsbrücke (Marktbrücke) und nicht eine Brücke über den Fluss.
Das Cau-Giay-Tor wurde 1891 abgerissen. Der aktuelle Standort dieses Tores ist die Kreuzung zwischen der Son-Tay-Straße und der Nguyen-Thai-Hoc-Straße vor dem alten Busbahnhof Kim Ma.
Cho Dua Platz
Das Cho Dua-Tor blickt auf eine über 760-jährige Geschichte zurück. Es war einst ein sehr großes Tor und eine der wichtigsten militärischen Verteidigungsstellungen im Süden der Zitadelle Thang Long. In der Nähe des Tores findet unter schattigen Kokospalmen ein kleiner Markt statt, was teilweise den bekannten Namen des Tores erklärt.
Die alten Gelehrten und Literaten gingen oft durch das Cho Dua-Tor, um nach Van Mieu-Quoc Tu Giam zu gelangen. Außerhalb des Cho Dua-Tors befindet sich auch der Xa Tac-Altar, zu dem jedes Jahr im Frühling die Könige Ly und Tran kamen, um Zeremonien durchzuführen und den Gott des Landes und den Gott des Getreides anzubeten.
Die Spuren des alten Cho Dua-Tors befinden sich jetzt an der Kreuzung der Straßen De La Thanh, Ton Duc Thang, Nguyen Luong Bang, Kham Thien, Xa Dan und der neuen Straße O Cho Dua.
Vietnamplus.vn
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-di-tim-dau-tich-5-cua-o-lich-su-cua-ha-noi-post982243.vnp
Kommentar (0)