82 Doktorstelen des Literaturtempels wurden seit 2010 als Weltdokumentenerbe anerkannt.

Die Zeremonie zur Entgegennahme der Anerkennungsurkunde für 82 Steinstelen der Doktorprüfungen der Le-Mac-Dynastie (1442–1779) fand am Morgen des 7. April 2010 im Literaturtempel Quoc Tu Giam (Hanoi) statt. Anwesend waren Genosse Nguyen Sinh Hung – Mitglied des Politbüros – ständiger stellvertretender Premierminister der Regierung – Vorsitzender des Nationalen Lenkungsausschusses für den 1000. Jahrestag von Thang Long; Vizevorsitzende des Volkskomitees von Hanoi Ngo Thi Thanh Hang; Frau Katherine Muller Marin – Hauptvertreterin der UNESCO in Vietnam.

QĐND Online – Die Zeremonie zur Entgegennahme der Anerkennungsurkunde für 82 Steinstelen der Doktorprüfungen der Le-Mac-Dynastie (1442–1779) fand am Morgen des 7. April im Literaturtempel Quoc Tu Giam (Hanoi) statt. An der Zeremonie nahmen Genosse Nguyen Sinh Hung teil – Mitglied des Politbüros – ständiger stellvertretender Premierminister – Vorsitzender des Nationalen Lenkungsausschusses für den 1000. Jahrestag von Thang Long; stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi Ngo Thi Thanh Hang; Frau Katherine Muller Marin – Hauptvertreterin der UNESCO in Vietnam.

Zeremonie zur Anerkennung von 82 Doktorstelen von Van Mieu - Quoc Tu Giam als Weltkulturerbe

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Sinh Hung, dass die im Literaturtempel aufgestellten Doktorstelen ein Kulturgut des vietnamesischen Volkes seien und ein Symbol für die Liebe zum Lernen, die Tradition der Talentförderung und die Pflege des Nationalgeistes unserer Vorfahren von der Vergangenheit bis zur Gegenwart darstellten. Die Doktorstelen wurden von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt und zeugen von Respekt vor der nationalen Kultur. Hoffentlich werden in diesem Jahr weitere Relikte als Welterbe anerkannt, insbesondere die Kaiserliche Zitadelle Thang Long.

Van Mieu – Quoc Tu Giam ist ein besonders wichtiges historisches und kulturelles Relikt im Herzen der Hauptstadt Hanoi und ein ewiges Symbol vietnamesischer Kultur und Intelligenz. Mit einer fast 1000-jährigen Geschichte hat dieser Ort Tausende großer Gelehrter und talentierter Menschen für das Land ausgebildet. Als größtes Bildungszentrum unseres Landes in der Antike hat dieser Ort viele wertvolle kulturelle und pädagogische Traditionen gepflegt, darunter die Tradition des Fleißes und des Respekts gegenüber Lehrern. Die Doktorstelen gelten seit langem als eines der unschätzbar wertvollen kulturellen Erbes unserer Vorfahren. Darüber hinaus sind diese Stelen auch ein Symbol und eine äußerst beredte Ermutigung zum Studium für die Gelehrten und Studenten der Vergangenheit und die Studenten von heute.

Die Steinstelen der Doktorprüfungen der Le- und Mac-Dynastien werden von Experten wegen ihres Inhalts und ihrer Form hoch geschätzt. UNESCO-Experten und internationale Freunde sind sich einig, die Werte des äußerst wertvollen kulturellen Erbes Vietnams zu bestätigen, wobei die Authentizität, der einzigartige Wert, die Einzigartigkeit sowie die internationale Bedeutung der Doktorprüfungen hervorstechen. Auf diesen Steinstelen sind die Namen derjenigen verzeichnet, die die Doktorprüfungen bestanden haben, die 300 Jahre lang von der frühen Le-Dynastie bis zum Ende der Le- und Mac-Dynastie dauerten.

Doktorstele im Literaturtempel der Kaiserlichen Akademie aufgestellt

Jede Stele ist ein einzigartiges Kunstwerk, jede Inschrift auf der Stele ist ein beispielhaftes Stück Literatur, das Ansichten und Ideen zu Philosophie, Geschichte, Bildung und Ausbildung sowie zum Einsatz von Talent klar zum Ausdruck bringt. Die Einzigartigkeit, Originalität und Einmaligkeit der Stele wird ebenfalls klar bestätigt: Jede Stele ist ein Kunstwerk, das durch die dekorativen Skulpturen auf jeder Stele zum Ausdruck kommt. Die Errichtungsmethode und das zur Errichtung der Stele verwendete Material sind sorgfältig ausgewählte Thanh-Thach-Steine.

Bezüglich des Plans zur Erhaltung der Doktorstelen bekräftigte Frau Ngo Thi Thanh Hang, dass der Literaturtempel Quoc Tu Giam täglich Tausende von Besuchern aus dem In- und Ausland begrüße. Daher sei der Schutz der 82 Doktorstelen vor Beschädigungen eine notwendige Aufgabe. Das Volkskomitee von Hanoi hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und das Zentrum für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels Quoc Tu Giam angewiesen, in den Schutz und die Erhaltung des Erbes zu investieren und diese langfristig zu erhalten.

Bei der Zeremonie sagte Katherine Muller Marin, Generalrepräsentantin der UNESCO in Vietnam: „Der Titel Weltkulturerbe bestätigt die historische und symbolische Bedeutung der 82 Doktorstelen. Dieses Erbe ist Teil der kulturellen Identität des vietnamesischen Volkes geworden. Ich freue mich sehr, dass die junge Generation von heute die Erinnerungen und das Erbe der vorherigen Generation noch immer schätzt und bewahrt. Unter den Besuchern sind viele Studenten. Sie kommen hierher, um den Ärzten von vor Hunderten von Jahren ihren Respekt zu erweisen und spirituelle Hilfe zu suchen, um die Herausforderungen der Gegenwart zu meistern. Die Zahl der Besucher zeigt, wie kraftvoll dieses Erbe ist.“

Die Doktorstelen im Literaturtempel Quoc Tu Giam werden nicht nur als Anerkennung eines wertvollen Erbes geehrt, das unsere Vorfahren Hanoi hinterlassen haben, sondern auch als Teil des wunderschönen Bildes der Hauptstadt mit tausendjähriger Geschichte und Kultur.

Quelle: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/82-bia-tien-si-van-mieu-duoc-cong-nhan-di-san-tu-lieu-the-gioi-287786