Der Mond nimmt ab … aber das Herz ist voll

Für mich ist das Mittherbstfest eine schöne Erinnerung an meine Kindheit, an helle Mondnächte und den Klang der Löwentrommeln, der durch das kleine Dorf hallte. Für viele Menschen ist es die Zeit des Vollmonds und der vollkommenen Wiedervereinigung. Aber vielleicht verspüre ich jetzt bei jedem Vollmond im August einen Anflug von Traurigkeit. Denn in meinem Herzen fehlt ein Stück, das aufgrund der Trennung von meinem Bruder und der Verluste meiner „Landsleute“ nach den Stürmen und Überschwemmungen nicht vollständig heilen kann.

Die Armut der Bauern im Zentrum der 80er Jahre zwang meine Eltern dazu, ihre Heimat zu verlassen und in den Süden zu gehen, um dort ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Meine fünf Geschwister und ich wuchsen in materieller Armut auf, doch die Liebe und die schönsten Erinnerungen an unsere Kindheit waren wohl unermesslich. Das Mittherbstfest war damals so einfach, es gab keine duftenden Mondkuchen, keine bunten Laternen oder geschäftigen Löwentänze. Beim Mittherbstfest in jenen alten Jahren gab es nur das geschäftige Treiben von uns Kindern in dem kleinen Weiler mit ein paar Haushalten, das Geschrei, das Jagen: „Der Mond jagt mich, Leute ...“, „Hey, helft mir, die Kerze abzudecken, damit ich sie wieder anzünden kann“, die Köpfe zusammengesteckt, um die erloschenen Kerzen in den einfachsten Sternlaternen wieder anzuzünden ...

Was meine Familie betrifft, sind die schönsten Erinnerungen die strahlenden Augen der fünf Geschwister, als sie die weißen, gleichmäßigen Bambusstreifen sahen, die unsere Eltern sorgfältig ausgewählt und zu Laternen geschnitzt hatten; den Topf mit Klebstoff, der aus Weizenmehl angerührt wurde, um bunte Zellophanfolien aufzukleben; den kostbaren kleinen Mondkuchen, der für die fünf Geschwister in fünf gleiche Teile geschnitten wurde … Diese schönen Erinnerungen kommen, ob gewollt oder ungewollt, jedes Mal in mir hoch, wenn das Mittherbstfest kommt. Als das Leben noch ein bisschen besser war, gab es in meiner Familie zu jedem Mittherbstfest mehr Mondkuchen, die ebenfalls in fünf Teile geschnitten wurden, aber nur für uns vier, die wir zurückblieben, und ein Teil wurde als Weihrauch an Ba ​​geschickt, der uns wegen einer schweren Krankheit verlassen hatte … Vielleicht lächelte er irgendwo weit weg noch immer glücklich, denn in meinem Herzen und in den Herzen aller, die zurückblieben, war ein Abteil für ihn reserviert. Obwohl er nicht körperlich anwesend war, konnte jedes Familienmitglied seine Wärme vollkommen spüren.

Und… dieses Mittherbstfest musste die Zentralregion gerade Sturm Nr. 10 ertragen – einen der stärksten Stürme der letzten 10 Jahre. Dächer wurden von Häusern gerissen, Felder verwüstet, Überschwemmungen schwemmten jede Dorfstraße und rissen selbst kleine Träume weg. Die Dörfer waren nach dem Sturm in Aufruhr, Kinder saßen zusammengekauert auf ihren Veranden. Überall in der Zentralregion wird das Mittherbstfest 2025 wahrscheinlich… ein fehlendes Mittherbstfest sein…

Doch inmitten der Zerstörung und des Schmerzes erkannte ich die Menschlichkeit deutlicher denn je. Karawanen aus aller Welt strömten in die Zentralregion und brachten Instantnudeln, Trinkwasser, warme Kleidung und das Nötigste ... Plötzlich fühlte ich mich erwärmt, denn trotz des Verlustes und trotz des nicht vollmondartigen Lichts waren die Herzen der Menschen noch immer hell. Denn wo geteilt wird, da ist Zuneigung, und wo Liebe ist, da ist auch Vollmond. Das Mittherbstfest ist heute nicht nur ein Fest der Kinder, sondern auch ein Fest der Herzen – bei dem die Lücken im Leben mit Zuneigung, Menschlichkeit und sogar Händeschütteln und Umarmungen gefüllt werden – Dinge, die klein erscheinen, aber überaus herzlich sind. Und das ist das vollkommenste Bild eines bedeutungsvollen Mittherbstfests.

Minh Nhat

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/anh-trang-khuyet-nhung-long-nguoi-tron-day-14f10a1/