Die Zeitung Hai Duong verändert sich ständig, um mit dem Trend des modernen Journalismus Schritt zu halten.

Die Arbeitsweise von Reportern zu Redakteuren ändern

Vor über zehn Jahren war es bei der Zeitung Hai Duong noch üblich, dass Reporter ihre Zeitungsartikel in Papierform einschickten. Die Bearbeitung erfolgte direkt am Manuskript des Reporters. Korrekturen mussten daher von vielen Computertechnikern beim Kopieren mühsam abgetippt werden. Auch viele „unübersetzbare“ Passagen mussten immer wieder neu abgefragt werden. Die Seitennummerierung jeder gedruckten Ausgabe erfolgte manuell auf A3-Papier. Die Kosten für den Manuskriptdruck und die Layouterstellung fielen jedes Jahr sehr hoch aus.

Um diese Einschränkung zu überwinden, hat die Hai Duong Zeitung einen elektronischen Newsroom in ihren Veröffentlichungsprozess integriert. Sie nutzt weiterhin die Dokumentenanwendung von Google Drive zum Paginieren und Layouten der gedruckten Ausgaben. Durch den Einsatz dieser Informationstechnologie konnten die Kosten für Druckpapier im Vergleich zu früher um 70 % gesenkt und der Personalaufwand für die Redaktion um 50 % reduziert werden. Auch der Redaktions- und Layoutprozess ist deutlich komfortabler als zuvor. Neben dem Redaktions- und Veröffentlichungsprozess nutzt die Hai Duong Zeitung seit Kurzem auch die elektronische Bürosoftware ioffice für die Verwaltung, Übertragung und den Empfang von Dokumenten sowie für die Teilnahme am nationalen Dokumentenaustausch.

Die Reporter der Hai Duong-Zeitung bleiben stets der Realität treu und reflektieren aktuelle Ereignisse und Themen umgehend.

Auch die Arbeitsweise im Journalismus hat sich in Richtung Multimedia gewandelt. Der Covid-19-Ausbruch in Hai Duong Anfang 2021 und die komplizierten Entwicklungen im Jahr 2022 zwangen die Redaktion, ihre Arbeitsmethoden an die Epidemie anzupassen, einschließlich der Maximierung der Online-Arbeit. Vor der Epidemie wurde die Online-Arbeit hauptsächlich bei elektronischen Zeitungen angewendet, während der Covid-19-Epidemie gilt dies jedoch auch für gedruckte Zeitungen. Neben der elektronischen Redaktion kann die Redaktion über Zalo-Gruppen von zu Hause aus arbeiten, ohne wie zuvor zentralisiert arbeiten zu müssen.

Derzeit haben Zeitungen je nach Größe der Agentur, Abteilung und Facheinheit Gruppen auf Messenger und Zalo eingerichtet, um die Arbeit zu besprechen. Reporter und Redakteure können überall dort arbeiten, wo es einen Internetzugang gibt, ohne in die Redaktion gehen zu müssen.

Neben der Anwendung von Informationstechnologie in der Leitung und im Betrieb der Redaktion fördert die Hai Duong Zeitung die Entwicklung elektronischer Zeitungen in Richtung Multimedia. Während Informationen in elektronischen Zeitungen früher hauptsächlich in Form von Text, Fotos und Videos präsentiert wurden, gibt es heute viele neue Formen wie Audio, Grafiken und multimediale Pressewerke (E-Magazine).

Insbesondere durch die Einführung digitaler Audiodateien (Podcasts) in der elektronischen Zeitung mit den Rubriken Nachrichten, Aktuelles, Leben – Unterhaltung, Literatur und Kunst sowie „Check in Hai Duong“ hat die Hai Duong Zeitung ein neues Hörerpublikum gewonnen. Sie können die Presseprodukte der Hai Duong Zeitung bequem anhören und genießen oder nebenbei zuhören. Derzeit setzt die Hai Duong Zeitung auch künstliche Intelligenz ein, um Textdokumente in Audiodateien umzuwandeln, sodass Leser Nachrichten hören können, anstatt die Zeitung mit den Augen lesen zu müssen. Multimediale Werke (E-Magazine) sind zudem nach Rubriken geordnet, was den Lesern den Zugriff erleichtert.

Die Zeitung hat sich mit der Vietnam News Agency abgestimmt, um PDF-Versionen gedruckter Zeitungen in elektronische Zeitungen hochzuladen, um den Bedarf der Anzeige der Zeitung Hai Duong (gedruckte Zeitung) auf elektronischen Zeitungsplattformen zu decken; PDFs gedruckter Zeitungsausgaben an Mitarbeiter zu senden, deren Artikel veröffentlicht sind, und gedruckte Zeitungsausgaben im PDF-Dateiformat zu speichern, um den Bedarf der Erstellung eines digitalen Datenlagers veröffentlichter gedruckter Zeitungsveröffentlichungen zu decken.

Plattformübergreifende Entwicklung

In den letzten zehn Jahren hat sich die Hai Duong Zeitung mit der starken Entwicklung sozialer Netzwerke, dem Aufkommen von „Bürgerjournalisten“ und der Notwendigkeit, mit zentralen und lokalen Zeitungen um Informationen zu konkurrieren, ständig verändert, um mit dem Trend des modernen Journalismus Schritt zu halten. Zusätzlich zu den gedruckten Veröffentlichungen hat die Hai Duong Zeitung die Hai Duong E-Zeitung in vietnamesischer und englischer Version entwickelt. Unter dem Motto „Wo die Leser sind, da ist die Presse“ hat die Hai Duong Zeitung eine Fanpage auf Facebook (derzeit mit einem blauen Häkchen ausgezeichnet, mit mehr als 100.000 Likes und mehr als 137.000 Followern) eingerichtet, eine Zalo-Seite (mit einem goldenen Häkchen ausgezeichnet), einen YouTube-Kanal und ein Tiktok der Zeitung.

Die Hai Duong Zeitung hat ihre Facebook-Fanpage so aufgebaut, dass sie über 100.000 Likes und mehr als 137.000 Follower erreicht.

Soziale Medien tragen dazu bei, dass die Informationen der Zeitung schneller an die Leser gelangen. Insbesondere über Fanpages liefern viele Leser der Redaktion zusätzliche Informationen, reagieren auf ungenaue Informationen und berichten über aktuelle Themen und brisante Ereignisse vor Ort. Dies ist ein nützlicher Informationskanal für die Zeitung, und der zeitnahe Austausch zwischen Redaktion und Lesern trägt auch zur Verbesserung der Hai Duong Zeitung bei. Derzeit macht die Zahl der Leser der E-Zeitung Hai Duong über soziale Medien mehr als 30 % aller Zeitungsbesuche aus.

Die Zeitung Hai Duong erstellt außerdem proaktiv eigene Inhalte auf der Social-Networking-Plattform Facebook, beispielsweise Livestreams von kulturellen, sportlichen und wirtschaftlichen Ereignissen, die für Leser und Öffentlichkeit von Interesse sind. Sie organisiert Fotostrecken und informiert im Voraus über Sicherheits- und Ordnungsvorfälle sowie Unfälle. Auf der Fanpage werden Leser aufgefordert, der Zeitung Informationen zukommen zu lassen.

Mit der Zalo-App erhalten Leser, die sich für die Hai Duong-Zeitung interessieren, täglich aktuelle Nachrichten. Dabei handelt es sich um ausgewählte Informationen zu aktuellen Themen und neuen Ereignissen in der Provinz, die die Aufmerksamkeit der Leser auf sich ziehen. Über die Zalo-Seite können Leser auch schnell auf die elektronische Zeitung Hai Duong zugreifen.

Ständige Verbesserung der Qualität jeder journalistischen Arbeit

Man kann sagen, dass die Reporter der Hai Duong Zeitung seit vielen Jahren einen innovativen Geist verkörpern. Die Anwendung neuer Technologien und die Umsetzung der digitalen Transformationspolitik sind nicht länger nur Theorie, sondern tief in unserem Bewusstsein und Handeln verankert. Jeder Einzelne arbeitet eng zusammen, unterstützt sich gegenseitig, bildet sich ständig weiter und verändert die Denkweise des neuen Journalismus, um gemeinsam die Qualität jeder Arbeit zu verbessern und mit den sich ständig weiterentwickelnden sozialen Netzwerken um Informationen zu konkurrieren.

Live-Stream eines Zeitungsreporters von Hai Duong aus der Fußgängerzone, Nachtmarkt Bach Dang (Stadt Hai Duong).

Durch die richtige Politik der Redaktion und den Konsens jedes einzelnen Reporters und Redakteurs konnte die Qualität der Pressearbeit verbessert, die Propagandaaufgaben des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees gut erfüllt und gleichzeitig die Öffentlichkeit auf vielen Plattformen und in vielen verschiedenen Pressearten schnell und präzise informiert werden.

Obwohl bei der Umsetzung der digitalen Transformation der Presse erste Erfolge erzielt wurden, ist die Hai Duong Zeitung zu dem Schluss gekommen, dass noch viel zu tun bleibt. Derzeit nutzt die Hai Duong Zeitung mehrere separate Softwareprogramme gleichzeitig, um diese Arbeit zu unterstützen. Einige Programme sind noch nicht vollständig, sodass einige Schritte noch manuell durchgeführt werden müssen, wie z. B. Statistiken zu Tantiemen für elektronische Zeitungen, das Hochladen von Nachrichtenartikeln aus gedruckten Zeitungen in elektronische Zeitungen usw.

Genosse Nguyen Quy Trong, Chefredakteur der Zeitung Hai Duong und Vorsitzender der Journalistenvereinigung der Provinz Hai Duong, erklärte, dass die Zeitung Hai Duong zur Förderung der erzielten Ergebnisse ein Projekt zum Aufbau eines gemeinsamen Softwaresystems und einer konvergenten Nachrichtenredaktion entwickle, den Multimedia-Journalismus fördere, die Daten der Zeitung Hai Duong digitalisiere und IT-Ausrüstung anschaffen werde. Das Projekt wurde für Investitionen genehmigt.

Die Hai Duong Zeitung wird eine gemeinsame Software entwickeln, eine konvergente Redaktion, die die Funktionen der bestehenden Einzelsoftware integriert. Dabei handelt es sich um eine elektronische Redaktion, die sowohl gedruckte als auch elektronische Zeitungen zusammenführt und Module für die Honorarzahlung bietet. Die elektronischen Zeitungen werden mit verschiedenen sozialen Netzwerken und weiteren Funktionen für das Verlagsmanagement integriert. Darüber hinaus wird Software für die Verwaltung von Dokumenten, Personalwesen und Werbung entwickelt und die Daten der Hai Duong Zeitung digitalisiert.

Die elektronische Zeitung „Hai Duong“ soll in multimedialer Richtung weiterentwickelt werden, indem sie in eine Reihe neuer Plattformen integriert wird, wie etwa Spotify, indem die Qualität der YouTube-Kanäle verbessert wird, Tiktok … Die Funktionen der elektronischen Zeitung sollen verbessert werden, wie etwa das Senden neuer Nachrichten an die Leser, die Personalisierung der Benutzer …

Quelle: https://www.congluan.vn/bao-hai-duong-khong-ngung-thay-doi-de-hoa-nhip-voi-xu-the-cua-bao-chi-hien-dai-post263112.html