Minister der Ministerien unterzeichnen Protokoll zur Übergabe von Funktionen und Aufgaben

TPO – Am Morgen des 28. Februar leiteten in Hanoi der Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Dao Ngoc Dung, der Minister für Bildung und Ausbildung, Nguyen Kim Son, und der Gesundheitsminister, Dao Hong Lan, die Konferenz zur Übergabe und Übernahme staatlicher Verwaltungsfunktionen in einer Reihe von Bereichen.

TPO – Am Morgen des 28. Februar leiteten in Hanoi der Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Dao Ngoc Dung, der Minister für Bildung und Ausbildung, Nguyen Kim Son, und der Gesundheitsminister, Dao Hong Lan, die Konferenz zur Übergabe und Übernahme staatlicher Verwaltungsfunktionen in einer Reihe von Bereichen.

Einschließlich der Übertragung der staatlichen Verwaltungsfunktion für die Berufsbildung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales auf das Ministerium für Bildung und Ausbildung.

Im Zuge der Umsetzung des Plans zur Reorganisation und Rationalisierung des Regierungsapparats haben Minister Dao Ngoc Dung, Minister Nguyen Kim Son und Minister Dao Hong Lan vereinbart, das Protokoll zur Übergabe und Abnahme einer Reihe von Einheiten des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales an das Ministerium für Bildung und Ausbildung sowie das Gesundheitsministerium gemäß dem von den zuständigen Behörden genehmigten Projekt zu unterzeichnen.

Dementsprechend überträgt das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die staatliche Verwaltungsfunktion der Berufsausbildung an das Ministerium für Bildung und Ausbildung, um die Umsetzung gemäß den geltenden Gesetzen zu erhalten und zu organisieren.

Minister Dao Ngoc Dung, Minister Nguyen Kim Son und Minister Dao Hong Lan unterzeichneten das Übergabe- und Abnahmeprotokoll. (Foto: Ministerium für Bildung und Ausbildung)

Zu den übertragenen Einheiten gehören: Allgemeine Abteilung für Berufsbildung (einschließlich des Instituts für Berufsbildungswissenschaft als angeschlossene öffentliche Dienstleistungseinheit).

Einheiten unter der Entscheidungsbefugnis des Premierministers: Nam Dinh University of Technical Education, Vinh University of Technical Education, Vinh Long University of Technical Education.

Zu den 14 Einheiten, die der Entscheidungsbefugnis des Ministers für Arbeit, Invaliden und Soziales unterliegen, gehören: College of Engineering and Technology, Dung Quat College of Technology, College of Technology II, College of Construction Nr. 1, Ho Chi Minh City College of Construction, Nam Dinh College of Construction, College of Urban Construction, Vietnam – Soviet Vocational College Nr. 1, Lilama II International College of Technology, College of Construction Mechanics, College of Construction and Technology – Society, Hanoi College of Technology – Vocational, Secondary Vocational School of Construction Mechanics, Vocational Education Equipment Company Limited.

Die Leiter der Ministerien koordinieren und leiten die Umsetzung der Arbeitsinhalte im Zusammenhang mit der Übergabe und der Übernahme, um die Bedingungen für eine stabile Fortsetzung des Betriebs der Einheiten zu gewährleisten. Sie achten auch nach der Übergabe auf die legitimen Rechte und Interessen der Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter der Einheiten.

Regierungserlass 37 sieht vor, dass die Organisationsstruktur des Bildungsministeriums von 23 auf 18 Einheiten reduziert wird. Nach der Reorganisation wird das Bildungsministerium fünf Einheiten abbauen, dafür aber die Abteilung für Berufsbildung und Weiterbildung hinzufügen. Insbesondere wird der Berufsbildungssektor vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales in das Bildungsministerium übertragen.

Ha Linh

Quelle: https://tienphong.vn/bo-truong-cac-bo-ky-bien-ban-ban-giao-chuc-nang-nhiem-vu-post1721062.tpo