Am 1. Juni gab das Ministerium für Information und Kommunikation eine Briefmarkenserie mit dem Titel „Die Geschichte vom Hundertgelenkbambus“ heraus, bestehend aus vier Briefmarken und einem Block mit den Nennwerten 4.000 VND, 6.000 VND, 10.500 VND und 15.000 VND. Die Briefmarkenserie wird vom 1. Juni 2024 bis zum 31. Dezember 2025 im Postnetz im Umlauf sein.

4 Farben Heißprägungen auf Bambus-Tram-Punkt.jpg
Zusammen mit dem Briefmarkenblock fassen die vier Motive des Briefmarkensets das Märchen „Der hundertgliedrige Bambus“ zusammen. Foto: VNP

„Die Geschichte vom Hundertgelenkbambus“ ist der 7. Briefmarkensatz, der vom Ministerium für Information und Kommunikation im Jahr 2024 herausgegeben wird, nachdem zuvor bereits 3 Gedenkbriefmarkensätze und 3 thematische Briefmarkensätze herausgegeben wurden, darunter: Liebesbriefmarken; Zum Gedenken an den 1100. Jahrestag der Geburt von Kaiser Dinh Tien Hoang; Hanoi 12 Blumenjahreszeiten (Satz 1); Zum Gedenken an den 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu; Teebaum; Zum Gedenken an den 200. Jahrestag der Fertigstellung des Vinh Te-Kanals.

Dieser Briefmarkensatz ist Teil einer Briefmarkenserie des Ministeriums für Information und Kommunikation, die Jugendlichen, Kindern und Briefmarkensammlern im In- und Ausland typische Märchen aus der Schatzkammer vietnamesischer Märchen näherbringen soll. Dadurch trägt er dazu bei, die tiefgründigen und menschlichen Lehren der vietnamesischen Volksmärchen zu vermitteln.

Das Briefmarkenset „Märchen vom Hundertgelenkbambus“ wurde vom Künstler Le Khanh Vuong von der Vietnam Post Corporation mit grafischen Methoden gestaltet und verdichtet die Ideen, um den grundlegenden Inhalt der Geschichte zusammenzufassen. Es ist vom 1. Juni 2024 bis zum 31. Dezember 2025 im Postnetz erhältlich.

Blockstempel.jpg
Das Stempelset „Das Märchen vom Hundertgelenkigen Bambus“ hat eine Größe von 90 x 70 mm. Foto: VNP

Für die vier Briefmarkenmuster im Format 32 x 43 mm und das Blockmuster im Format 90 x 70 mm wählte der Designer ein volkstümliches Layout, das die alte Dorfszene durch repräsentative Elemente der vietnamesischen Kultur mit dem alten Fünf-Zimmer-Haus und den Strohdächern darstellt. Diese sind konzentriert, verdichtet und äußerst ausdrucksstark. Die Abbildungen der Figuren im Briefmarkensatz sind allgemein und konventionell gehalten.

„Der Hundertgelenkige Bambus“ ist eine der typischen Geschichten aus der Schatzkammer vietnamesischer Volksmärchen und fördert Fleiß, Ehrlichkeit und den Wunsch, im Leben für Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit zu kämpfen. Die Geschichte handelt von einem armen, sanftmütigen und hart arbeitenden Jungen, der für einen reichen Mann arbeitet und ihm verspricht, dass der reiche Mann ihm drei Jahre später seine Tochter zur Frau geben wird.

Als die Zeit gekommen war, hielt der reiche Mann sein Versprechen nicht und stellte eine weitere Bitte: Der junge Mann müsse einen Bambus mit hundert Gelenken finden, um sein Versprechen zu erfüllen. Der junge Mann ging in den Wald, um nach dem Bambus mit den hundert Gelenken zu suchen, konnte ihn aber nicht finden, also setzte er sich hin und weinte. Buddha erschien und sagte dem jungen Mann, er solle genügend Bambus mit hundert Gelenken finden und fällen. Er lehrte ihn die Zauberworte „khắc nhập, khắc nhập“, um die Bambusgelenke zu verbinden, und „khắc xuất, khắc xuất“, um die Bambusgelenke zu trennen.

Als er ins Dorf zurückkehrte, hielt der reiche Mann gerade die Hochzeit seiner Tochter mit einem anderen Mann ab. Der junge Mann zeigte dem reichen Mann die Bambusstangen und sprach einen Zauberspruch, der dafür sorgte, dass der reiche Mann am Bambus festsog und daran klebte. Erst als der reiche Mann sein Versprechen einhielt, sprach er den Zauberspruch, um den reichen Mann zu befreien. Schließlich lebten der arme junge Mann und die Tochter des reichen Mannes glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Märchenstempel Baum 1.jpg
Das Briefmarkenset „Vietnamesischer Märchen-Sternfruchtbaum“, entworfen vom Künstler Nguyen Du, wurde am 25. Juni 2022 vom Ministerium für Information und Kommunikation herausgegeben. Foto: VNP

Anlässlich der Veröffentlichung des Briefmarkensets „Die Geschichte vom Hundertgelenkbambus“ durch das Ministerium für Information und Kommunikation bietet die Briefmarkengesellschaft der Vietnam Post zahlreiche Veröffentlichungen für Briefmarkenliebhaber im In- und Ausland an. Briefmarkensammler und -liebhaber können das Set und die dazugehörigen Veröffentlichungen online auf der Website der Briefmarkengesellschaft unter vietnamstamp.com.vn bestellen, darunter Erstausgabeumschläge, Riesenpostkarten, gezahnte und zahnlose Briefmarken usw.

Vor dem Briefmarkensatz „Märchen vom Hundertgelenk-Bambusbaum“ gab das Ministerium für Information und Kommunikation viele Briefmarkensätze zum Thema vietnamesische Volksmärchen heraus, darunter einige typische Briefmarkensätze wie: „Legende von Lac Long Quan – Au Co“ mit 6 Briefmarken, herausgegeben am 4. April 2000; „Legende von Mai An Tiem (Die Geschichte der Wassermelone)“, mit 4 Briefmarken und 1 Block, herausgegeben am 1. Juni 2021; „Vietnamesisches Märchen vom Sternfruchtbaum“, mit 4 Briefmarken und 1 Block, herausgegeben am 25. Juni 2022.

Hanois 12 Blumenzeiten auf Briefmarken . Der erste Satz einer Serie von 4 Briefmarkensätzen „Hanoi 12 Blumenzeiten“ wurde am 26. April vom Ministerium für Information und Kommunikation herausgegeben und umfasst 3 Designs und 1 Briefmarkenblock mit Bildern von 3 Blumenarten: Pfirsich, Bauhinia und weiße Frühlingsblume.