Vorsicht bei Informationen zum „Ändern von Reisepässen und Bürgerausweisen“

Die Einwanderungsbehörde (Stadtpolizei Hanoi ) bestätigte jedoch, dass die oben genannten Informationen falsch sind, und riet den Menschen gleichzeitig, wachsam zu sein und nicht auf die Einladungen und Verlockungen der Personen zu hören.

Durchführung von Passverfahren für Bürger im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Stadt Hanoi – Zweigstelle Nr. 1. *Foto: Quang Thai*

Viele vage Informationen

In den letzten Tagen äußerten viele Menschen auf sozialen Netzwerken wie Facebook und TikTok ihre Besorgnis über Probleme bei Auslandsreisen, wenn sie ihre Reisepässe und Personalausweise nicht erneuern. Viele Accounts verbreiteten vage die Nachricht, dass eine Erneuerung zwar nicht verpflichtend, aber notwendig sei, um Komplikationen zu vermeiden. Insbesondere der TikTok-Account Mai Thuy lädt immer wieder ein: „Viele Leute fragen sich: Muss man seinen Personalausweis oder Reisepass nach einer Provinzzusammenlegung erneuern? Die Antwort ist, dass es nicht verpflichtend ist, man ihn aber bei Bedarf proaktiv ändern kann.“ Unter dem Artikel finden sich Kommentare, die ihre Besorgnis zum Ausdruck bringen und Fragen zum Verfahren für die Passverlängerung stellen. Auch der Facebook-Account Hien Nguyen postet häufig unklare Informationen: „Kunden, die bereits einen Reisepass besitzen: Wenn Sie eine Verlegung Ihres Geburtsorts in eine neue Provinz/Stadt beantragen müssen, schreiben Sie mir, damit ich Sie bei der Änderung Ihrer neuen Nummer unter der Telefonnummer 076818 unterstütze.“ Der Account Ngoc Trang veröffentlichte außerdem eine Anzeige für einen schnellen Passservice mit einfachen Verfahren, der insbesondere die Verlängerung gültiger Reisepässe anbietet, um Probleme bei Auslandsreisen zu vermeiden.

Frau Bui Lan Huong aus dem Bezirk Tu Liem erfuhr, dass sie bei einer Auslandsreise Probleme bekommen könnte, wenn sie ihren Reisepass nicht verlängerte. Sie erkundigte sich online nach dem Schnellservice für Reisepässe und bekam die Antwort, dass dies nicht verpflichtend sei, sie ihn aber verlängern sollte, damit sie bei einer Auslandsreise nicht die alten oder neuen Verwaltungsgrenzen erklären müsse. Als sie dies hörte, war sie sehr verwirrt und beschloss, ihren Reisepass und ihren Personalausweis zu verlängern, obwohl sie noch drei Jahre gültig waren.

Unter Ausnutzung der Zusammenlegung der Verwaltungsgrenzen haben einige Konten inzwischen auch ihre Servicepreise erhöht. Der Facebook-Account „Make a quick passport in Hanoi“ postete deutlich: „Seit dem 1. Juli, nach der Zusammenlegung der Provinzen und Städte, haben sich die Servicepreise leicht geändert. Wer sofort einen Reisepass benötigt, sendet bitte eine SMS an 0919250 …“. Der Account Passport Online, Telefonnummer 0349877 …, bietet die Ausstellung eines Reisepasses immer zu einem Durchschnittspreis von 300.000 VND an. Wenn es schnell innerhalb von 2 bis 4 Tagen erledigt wird, liegt der Preis zwischen 2,5 und 3,5 Millionen VND.

Was die Neuausstellung von Personalausweisen betrifft, so werden die Bürger laut dem Ministerium für öffentliche Sicherheit bei einem Wechsel der Verwaltungseinheiten von der Ausstellungsgebühr befreit. Nguyen Quynh gab jedoch an, dass er für die dringende Neuausstellung von Personalausweisen 1 Million VND ausgeben musste. Der anonyme Teilnehmer 573 gab außerdem an, dass die Kosten für die Ausstellung von Personalausweisen in der neuen Fusionsphase aufgrund der großen Anzahl an Warteschlangen mit etwa 500.000 VND höher als üblich seien.

Bewusstsein schaffen

Ein Vertreter der Einwanderungsbehörde (Stadtpolizei Hanoi) erklärte auf die Rückmeldungen der Bürger, es gebe keine Vorschrift, gültige Reisepässe umzubenennen. Um die Bürger zu warnen und zu beraten, veröffentlichte die Einwanderungsbehörde am 28. Juni 2025 auf der Fanpage „Stadtpolizei Hanoi“ einen Artikel mit dem Titel „Nach der Zusammenlegung von Verwaltungsbezirken ist eine Ummeldung des Reisepasses nicht erforderlich“. Gleichzeitig verbreitete sie vielfältige Propaganda, um die Wachsamkeit der Bürger zu erhöhen. Demnach müssen die Angaben zu den Verwaltungseinheiten in ausgestellten Reisepässen nicht aktualisiert werden, und der Reisepass muss auch nicht geändert werden, nur weil der Ort, an dem der ständige Wohnsitz gemeldet ist, umbenannt oder zusammengelegt wurde. Aktuelle Reisepässe bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum gültig und müssen nicht angepasst oder neu ausgestellt werden.

Nach den geltenden Vorschriften müssen Reisepässe nur in bestimmten Fällen erneuert werden: bei Ablauf, Verlust, Beschädigung oder wenn persönliche Daten wie Name, Geschlecht, Wohnort usw. aktualisiert werden müssen. Eine Änderung des Wohnorts erfordert keine Passänderung, sondern richtet sich nach den Bedürfnissen des Bürgers. Insbesondere bei Bürgerausweisen entfällt das Verlängerungsverfahren. Derzeit sind alle Bürgerdaten auf VNeID gespeichert, um die Verwaltungsverfahren zu erleichtern.

Zu diesem Thema erklärte Rechtsanwalt Vu Van Toan von der Tan Vien Son Law Company Limited (Anwaltskammer Hanoi), dass in Artikel 10 der Resolution Nr. 190/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 19. Februar 2025 zur Regelung der Behandlung einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung des Staatsapparats klar festgelegt sei: „Dokumente und Unterlagen, die vor der Umstrukturierung des Staatsapparats von den zuständigen Behörden ausgestellt oder bewilligt wurden, deren Gültigkeit noch nicht abgelaufen ist, werden weiterhin gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verwendet und genutzt, bis sie ablaufen oder von der Behörde oder Stelle, die die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse erhält, oder der Behörde oder Person mit der entsprechenden Befugnis geändert, ergänzt, ersetzt, abgeschafft, annulliert oder widerrufen werden. Organisationen und Einzelpersonen sind nicht verpflichtet, Verfahren zur Ausstellung und Änderung von Dokumenten durchzuführen, die von den zuständigen Behörden vor der Umsetzung der Umstrukturierung des Staatsapparats ausgestellt wurden, wenn diese Dokumente noch nicht abgelaufen sind, außer in Fällen, in denen das Gesetz etwas anderes vorsieht …“

Nachdem das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell am 1. Juli 2025 offiziell in Kraft getreten war, wies das Volkskomitee von Hanoi die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren an, von den Bürgern keine Anpassungen der Informationen auf ihren Personalausweisen zu verlangen. Nur wenn der Personalausweis abgelaufen ist oder erneuert werden muss, sollten die Bürger das Verfahren zur Änderung durchlaufen. Die Menschen müssen wachsamer sein und dürfen keine ungeprüften Informationen weitergeben oder glauben, um Zeit und Geld zu verschwenden.

Quelle: https://hanoimoi.vn/canh-giac-truoc-thong-tin-doi-ho-chieu-can-cuoc-cong-dan-708474.html