Die Geschichte sät Glauben, um Landsleute zu lieben

Nach dem Sieg am 7. Januar 1979, dem Tag der Befreiung Phnom Penhs und der Befreiung Kambodschas vom völkermörderischen Regime der Demokratischen Republik Kampuchea unter der Führung der Roten Khmer unter Pol Pot, stellte die Vietnam News Agency (VNA) ein Expertenteam zusammen, das auf eine internationale Mission ging, um der kambodschanischen Nationalen Nachrichtenagentur SPK (heute Kambodschanische Nachrichtenagentur AKP) zu helfen.

Getreu dem Motto „Wer Ihnen hilft, hilft sich selbst“ haben die VNA-Experten von SPK in mehr als einem Jahrzehnt der Zusammenarbeit mit dem Land der Pagoden und Türme und der vietnamesischen Freiwilligenarmee viele wichtige Beiträge geleistet: bei der Ausbildung von Personal, der Bereitstellung technischer und professioneller Unterstützung, dem Aufbau der Organisationsstruktur und dem Betrieb von SPK seit seiner Gründung.

Die enge und langjährige Beziehung zwischen VNA und der Nationalen Nachrichtenagentur Kambodschas ist über fast ein halbes Jahrhundert zu einem lebendigen Symbol der Solidarität und traditionellen Freundschaft zwischen den Menschen der beiden Nachbarländer geworden, wie Samdech Heng Samrin – Ehrenpräsident des Obersten Beirats des Königs und Ehrenpräsident der Kambodschanischen Volkspartei (CPP) – kürzlich in einem Interview mit VNA-Reportern in Phnom Penh kommentierte.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der VNA (15. September 1945 – 15. September 2025) stellt die VNA respektvoll eine Artikelserie mit dem Thema „Freundschaft zwischen Vietnam News Agency und Kambodscha: Geschichten, die erst jetzt erzählt werden“ vor, die von einer Gruppe von Reportern des VNA-Büros in Phnom Penh verfasst wurde. Sie enthält Erinnerungen von Insidern und Zeitzeugen zu den damit verbundenen Geschichten sowie den Weg des Vertrauensaufbaus in der Vergangenheit, der heute eine Brücke der Freundschaft zwischen den beiden nationalen Nachrichtenagenturen und den beiden Nachbarländern Vietnam und Kambodscha schafft.

Laut dem verstorbenen Journalisten Do Phuong, ehemaliger Generaldirektor und Leiter der VNA-Expertendelegation in Kambodscha (1979–1981), lief die Maschinerie der kambodschanischen Nationalen Nachrichtenagentur (SPK) in den Tagen nach der Befreiung Kambodschas Ende der 1970er Jahre gut an.

Auf Seiten der VNA kehrten alle fünf Reporterteams, die die vietnamesische Freiwilligenarmee begleitet hatten, nach Phnom Penh zurück und schlossen sich der gesamten Expertengruppe bei SPK mit insgesamt über 100 Personen an.

VNA hat seine Zweigstelle (die inzwischen einen ständigen Wohnsitz hat) offiziell in Phnom Penh gegründet. Der erste Zweigstellenleiter war Herr Tran Huu Nang.

Um die personellen Ressourcen für die neue nationale Nachrichtenagentur langfristig vorzubereiten, vereinbarten die Führung von SPK und VNA, in Ho-Chi-Minh-Stadt Vietnamesischkurse anzubieten und Personen für ein Radiostudium an der Universität in Hanoi auszuwählen.

VNA-Techniker weisen kambodschanische Freunde in die Bedienung von Sende- und Empfangsgeräten ein. (Foto: VNA)

Bei einem Austausch anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der VNA (15. September 1945 – 15. September 2025) teilte Herr Khieu Kanharith – direkter oberster Berater des Königs, Mitglied der Nationalversammlung , Mitglied des Zentralkomitees der Kambodschanischen Volkspartei (CPP), ehemaliger Informationsminister Kambodschas – mit VNA-Reportern in Phnom Penh eine seiner „großartigen Erinnerungen“ an diese historische Periode.

Laut dem Abgeordneten Khieu Kanharith musste Kambodscha nach der Befreiung Phnom Penhs im Januar 1979 Menschen rekrutieren, um sie zu Kadern auszubilden.

Damals durften die Menschen die Stadt nicht betreten. Phnom Penh war nur voller Kader und daher sehr verlassen. Wir mussten an die Basis gehen, um unsere Ansichten zu verbreiten, die Menschen zu mobilisieren und Leute zu finden, die wir zur Ausbildung schicken konnten.

Nach großen Anstrengungen gelang es SPK, über 300 Menschen in Chroy Changvar, einem Vorort von Phnom Penh, zu mobilisieren und zu versammeln. Am Eröffnungstag des Kurses kamen jedoch weniger als 100 Menschen nach Phnom Penh, um dort zu studieren. Die Menschen hatten Angst, von Pol Pot ausgetrickst zu werden, also riefen sie sie zum Lernen zusammen und töteten sie dann wie zuvor.

In dieser Situation musste SPK Leute mobilisieren, die in das Gebiet gingen und an vielen Orten suchten, um 128 Studenten für den ersten Kurs zusammenzubekommen.

Nach dreiwöchigem Studium unternahmen die Studenten eine Exkursion und während dieser Exkursion ereignete sich ein Vorfall, der auch eine Erfahrung war, die den jungen Reporter und Intellektuellen Khieu Kanharith zu dieser Zeit zu einem starken Glauben an Vietnam veranlasste.

Von rechts nach links: SPK-Generaldirektor Chay Sa Phon, stellvertretender Generaldirektor Tran Thanh Xuan, freiwilliger Soldat (Sohn des Genossen Tran Thanh Xuan), stellvertretender Leiter der Expertendelegation Tran Huu Nang, Ingenieur Truong Viet Cuong beim Independence Radio Station, 20. Januar 1979. (Foto: VNA)

Einem hochrangigen kambodschanischen Beamten zufolge befand sich unter den Studenten damals eine schwangere Frau, die den Wunsch äußerte, nicht an der Exkursion teilzunehmen. Nach den damaligen Vorschriften hatten diejenigen, die auf Geschäftsreisen gingen, Anspruch auf Nahrungsmittelhilfe. Die übrigen Mitglieder der Gruppe waren alle der Meinung, dass sie, wenn sie sich der Gruppe nicht anschlossen, also nicht arbeiteten, keinen Anspruch auf Nahrungsmittel und Nahrungsmittelhilfe wie unter den Roten Khmer hätten.

Ein hochrangiger CPP-Funktionär teilte seine Gefühle mit: „Wir Khmer haben das untereinander gesagt. Das zeigt, dass wir, obwohl wir gegen Pol Pot gekämpft haben, selbst die gleiche Denkweise und Denkweise haben wie Pol Pot.“

Doch zu diesem Zeitpunkt griff ein vietnamesischer Experte, oft Ta Que (Herr Que) genannt, ein und schlug der schwangeren Frau vor, zu bleiben und im Büro zu arbeiten.

In der Rede des vietnamesischen Experten gab es einen Satz, der den jungen Reporter Khieu Kanharith, der ihn noch heute in Erinnerung hat, liebt und respektiert, bewegte. Experte Ta Que sagte: „Bitte denken Sie daran, Genossen, dass in dieser Zeit jedes neue Leben, das in Kambodscha geboren wird, äußerst wertvoll ist.“

Als sich der Abgeordnete Khieu Kanharith an diese Geschichte erinnerte, sagte er emotional, dass Ta Que zwar Vietnamese war, den Kambodschanern aber beigebracht habe, Lebewesen und ihre Landsleute zu lieben.

In diesem Moment wurde den Mitgliedern der Gruppe plötzlich klar, dass sie das nicht hätten tun sollen, da sich nach über drei Jahren des Zusammenlebens mit Pol Pot die Denkweise herausgebildet hatte, dass jeder, der nicht arbeitete, auch nichts zu essen hatte.

Er erzählte: „Für mich persönlich war es eine Erfahrung, eine großartige Lektion, die ich nie vergessen werde. Aufgrund dieser Lektion glaube ich an Vietnam, weil sie uns gelehrt haben, unsere Landsleute zu lieben.“

Herr Khieu Kanharith war in den 1990er Jahren Kambodschas erster Informationsminister und behielt dieses Amt auch in den letzten fünf Amtszeiten von 2003 bis 2023.

In den frühen Tagen der kambodschanischen Befreiung vor fast 50 Jahren war Khieu Kanharith, ein junger Mann in seinen Zwanzigern, Reporter für die Zeitung Kampuchea. Obwohl er nicht direkt für die Agentur arbeitete, betrachtete er die VNA-Experten durch die täglichen Nachrichtensendungen der SPK immer als seine Lehrer.

Laut dem hochrangigen kambodschanischen Beamten standen dem SPK in seinen ersten Tagen als Journalist Experten der VNA zur Seite, die ihm bei der Bearbeitung und Veröffentlichung der täglichen Nachrichten halfen. Daher wartete er oft, bis er die SPK-Nachrichten sehen konnte, um zu lernen und zu vergleichen, was ihm fehlte, um seine beruflichen Fähigkeiten zu verbessern.

Er erzählte: „Ich habe das Schreiben von Nachrichten auf diese Weise gelernt, weil die Experten der kambodschanischen Zeitung mir vor allem das Schreiben von Leitartikeln und die Präsentation der Zeitung beigebracht haben. Daher waren die Experten bei SPK wie meine eigenen Experten, wie meine direkten Lehrer.“

Schulungskurs für Reporter und Bildredakteure der SPK-Nachrichtenagentur, organisiert von VNA, 1981. (Foto: VNA)

In einem Gespräch mit VNA-Reportern in Phnom Penh würdigte der unmittelbare oberste Berater des kambodschanischen Königs die Unterstützung und Hilfe der vietnamesischen Experten bei der SPK in den 1980er Jahren. Er sagte, dass Vietnam damals trotz vieler Schwierigkeiten weiterhin bereit gewesen sei, die Ausbildung von SPK-Beamten zu unterstützen und Menschen für eine sechsmonatige Journalistenausbildung auszuwählen und zu entsenden.

Dem kambodschanischen Politiker zufolge wurden alle SPK-Studenten nach ihrer Rückkehr von dem von der VNA organisierten Schulungskurs zu guten Journalisten Kambodschas. Er betonte: „Vietnamesische Experten haben uns nicht nur Journalismus beigebracht, sondern auch, wie man sich verhält, am Arbeitsplatz kommuniziert, arbeitet, Besprechungen abhält … im Grunde alles, was in der frühen Revolutionsphase unseres Landes vor sich geht.“

Aus dieser Perspektive verglich Abgeordneter Khieu Kanharith die VNA mit der Organisation, die den Grundstein für den kambodschanischen Journalismus legte. Er sagte, dass es damals viele Agenturen und Einheiten gab, die den kambodschanischen Journalismus unterstützten, die Rolle der VNA jedoch wichtiger gewesen sei.

„Sie schickten uns zur Ausbildung nach Vietnam. Sie legten den Grundstein und schufen die erste Pressestruktur in Kambodscha. Dafür sind wir alle dankbar und werden diese Bemühungen und Beiträge der VNA nie vergessen.“

Teil 1: Aus den Erinnerungen von VNA-Experten in Kambodscha ...

Lektion 3: Und die Chey Beaupha Friendship Bridge

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-soe-niem-tin-de-yeu-thuong-dong-bao-post1062437.vnp