Hallo Liebling: Frieden mit Mama

Ich wurde mitten in der sonnigen und windigen Zentralregion geboren, wo mir im Sommer der laotische Wind ins Gesicht bläst, wo die Winterregen so heftig sind, dass die Dächer weiß werden, und wo die Menschen trotz aller Wechselfälle des Lebens standhaft leben. Dort kommt das Glück nicht von großen Dingen, sondern von kleinen Dingen, wie dem Lächeln einer Mutter, wenn ihr Kind nach Hause kommt, oder einem Abendessen mit einer Schüssel Spinatsuppe und dem duftenden Geruch von Rauch aus der Küche.

Meine Mutter ist eine Frau, die nie von „Glück“ spricht. Ein friedlicher Tag, ein Topf gleichmäßig gekochter Reis und gesunde Kinder genügen ihr. Ihr ganzes Leben dreht sich um die Felder, um die frühen Morgenstunden, an denen sie durch den Schlamm watete, um Gemüse zu ernten, und um die Nachmittage, an denen sie zitternd im kalten Wind ihre Wäsche trocknete. Trotzdem habe ich sie nie klagen hören. Jedes Mal, wenn ich sie frage, lächelt sie nur: „Es ist so hart, aber ich kann euch trotzdem aufwachsen sehen, das reicht mir, um mich glücklich zu machen.“ Ihr „Glück“ klingt einfach, aber ich weiß, dass es die Art von Glück ist, die man gegen ein Leben voller Leid eintauscht.

Ich erinnere mich an die stürmischen Zeiten der Vergangenheit. Wenn der Wind drehte, war meine Mutter damit beschäftigt, das Dach zu sichern, jedes Seil festzubinden und alle wertvollen Dinge in die Küchenecke zu legen. Ich war noch klein und konnte nicht helfen, also kauerte ich mich einfach in die Ecke und beobachtete meine Mutter. Unter der blassgelben Öllampe spiegelte sich die dünne Gestalt meiner Mutter an der Wand, sie zitterte bei jedem Windstoß. Ich hatte Angst, aber als ich meine Mutter rufen hörte: „Komm her, setz dich zu mir, damit ich es warm habe“, verschwanden alle meine Sorgen. So kann Glück manchmal sein: sich mitten in einem großen Sturm auf einen kleinen Arm stützen.

Der Sturm zog schließlich vorüber und hinterließ eine trostlose, zerstörte Landschaft. Der Gemüsegarten stürzte ein und die Hühner waren verschwunden. Doch am nächsten Morgen stand meine Mutter trotzdem früh auf, um das Feuer anzuzünden, als hätte es den Sturm nie gegeben. Der Rauch aus der Küche stieg auf, vermischt mit dem Geruch feuchter Erde und dem Krähen der Hähne, die einen neuen Tag ankündigten. Ich erinnere mich noch gut an diesen Moment, inmitten der Ruinen lächelte meine Mutter noch immer. Das Lächeln eines Menschen, der Freude an dem fand, was übrig war.

Als ich dann erwachsen wurde, verließ ich meine Heimatstadt und zog in die Stadt, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Mein geschäftiges Leben drehte sich um hektische Morgen bei der Arbeit, industrielle Lunchpakete … und Tage, die gegen die Zeit kämpften. Daher erinnerte ich mich kaum an den Geruch von Küchenrauch oder das Geräusch des Regens, der auf das Blechdach meiner Heimatstadt fiel. Erst als ich nach Hause aufs Land zurückkehrte und meine Mutter sah, wie sie sich bückte, um Unkraut im Garten zu jäten, sank mir das Herz. Mir wurde plötzlich klar, dass Glück nichts Weites ist, sondern etwas, das ich direkt in den Augen meiner Mutter vergessen hatte.

Mama ist jetzt schwach, ihr Haar ist grau, ihre dünnen Hände zittern, aber sie macht sich immer noch Sorgen um mich: „Bist du krank?“, „Ist das Essen gut?“ oder „Denk daran, eine Jacke mitzunehmen, wenn es kalt ist.“ … Jede Frage von Mama ist wie ein kleiner Faden, der still die Lücken im Herzen eines Kindes flickt, das weit weg von zu Hause lebt. Manchmal möchte ich sagen: „Ich liebe dich, Mama“, aber aus irgendeinem Grund ist mir die Kehle zugeschnürt, und ich bringe die Worte nicht hervor.

Wenn ich heute meine Heimatstadt verlasse und in die Stadt zurückkehre, nehme ich jedes Mal ein Glas mit dem gepökelten Schweinefleisch meiner Mutter und ein paar Kräuter aus ihrem Garten mit. Im salzigen Geruch der Fischsauce und der grünen Farbe der Kräuter sehe ich meine Heimatstadt, die Gestalt meiner Mutter und einen Teil des einfachsten und doch beständigsten Glücks in meinem Leben.

Menschen können auf viele Arten nach Glück streben. Für meine Mutter lässt sich Glück mit dem Wort „Frieden“ zusammenfassen: wenn der Tag sonnig ist, die Kinder zum Essen nach Hause kommen, das Haus dicht ist und die Felder nicht überflutet werden. Ich verstehe, dass Glück nichts Großes ist, sondern wenn wir noch jemanden haben, um den wir uns kümmern, den wir lieben und an den wir uns erinnern können.

Wenn mich jemand fragt, was Glück ist, sage ich: „Es ist, Mama zu haben, es ist, ihr Flüstern und Lächeln zu hören, wenn sie mich nach Hause kommen sieht.“

Le Tinh

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/chao-nhe-yeu-thuong-binh-yen-khi-co-me-54e12b2/