Ausstehende Anweisungen und Verwaltung der Regierung und des Premierministers vom 28. September bis 4. Oktober 2024

Die Anweisung des Premierministers zur Korrektur der Verwaltung, Verwendung und Abrechnung des Staatshaushalts, zur Stärkung der digitalen Transformation im Bereich ethnischer Angelegenheiten und zur Regelung verwaltungsrechtlicher Sanktionen bei Verstößen im Landsektor sind die ausstehenden Anweisungen und Verwaltungsinformationen der Regierung und des Premierministers in der Woche vom 28. September bis 4. Oktober 2024.

Stellvertretender Premierminister ordnet sofortigen Einsatz von Flugkameras an, um Erdrutschrisiken frühzeitig zu erkennen und Präventivmaßnahmen zu ergreifen

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha unterzeichnete die offizielle Depesche Nr. 101/CD-TTg vom 30. September 2024 des Premierministers zur dringenden Bewältigung der Erdrutschvorfälle in Ha Giang und zur Reaktion auf die Risiken von Erdrutschen, Sturzfluten und Sturzfluten.

Der stellvertretende Ministerpräsident forderte das Verteidigungsministerium auf, die Leitung zu übernehmen und sich mit dem Verkehrsministerium und den örtlichen Behörden abzustimmen, um unverzüglich Flugkameras einzusetzen und gefährdete Gebiete mit Erdrutschgefahr zu überwachen, Spuren umgehend zu erkennen, um frühzeitig warnen und vorbeugende Maßnahmen ergreifen zu können, die Bewohner zu evakuieren und die Sicherheit der Rettungskräfte zu gewährleisten.

Premierminister ordnet Korrekturen bei Verwaltung, Verwendung und Abrechnung des Staatshaushalts an

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete die Richtlinie Nr. 36/CT-TTg vom 3. Oktober 2024 zur Umsetzung der Resolution Nr. 132/2024/QH15 vom 24. Juni 2024 der Nationalversammlung zur Ergänzung der Einnahmenschätzung des Staatshaushalts für 2022 und zur Genehmigung der Fertigstellung des Staatshaushalts für 2022.

Der Premierminister forderte die Ministerien sowie die zentralen und lokalen Behörden auf, Mängel und Einschränkungen bei der Aufstellung, Verwaltung und Verwendung des Staatshaushalts zu beheben und zu überwinden, sich weiterhin auf die Prognose und realistische Schätzung der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts zu konzentrieren und die aus den Staatshaushaltsquellen transferierten Ausgaben streng zu verwalten …

Neue Impulse für die Entwicklung der Stadt Da Nang

Die Regierung hat eine Resolution herausgegeben 169/NQ-CP 30. September 2024 Aktionsprogramm der Regierung zur Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 79-KL/TW des Politbüros vom 13. Mai 2024 zur weiteren Umsetzung der Resolution Nr. 43-KL/TW des 12. Politbüros zum Aufbau und zur Entwicklung der Stadt Da Nang bis 2030 mit einer Vision bis 2045.

Die Regierung verlangt, dass Ministerien, Behörden auf Ministerialebene, Regierungsbehörden, das Volkskomitee der Stadt Da Nang und die Ortschaften zusätzlich zu den regulären Aufgaben die Umsetzung von Aufgaben und Lösungen festlegen und organisieren. Dabei müssen sie ihr Denken erneuern, den Wunsch nach Entwicklung stark wecken, die Entschlossenheit zum Aufstieg und zur Überwindung von Schwierigkeiten wecken und neue Impulse setzen, um Da Nang seiner Rolle als Zentrum und Lokomotive würdig zu entwickeln, die die Nord-Zentral-Region und die Zentralküste anführt.

Die Regierung gibt Stellungnahmen zu zwei Gesetzesentwürfen und zwei Vorschlägen zur Gesetzgebung ab.

Am 2. Oktober 2024 erließ die Regierung die Resolution Nr. 174/NQ-CP Sondersitzung zur Gesetzgebung im September 2024.

Bei dieser Sitzung äußerte sich die Regierung zu folgenden Themen: dem Entwurf eines Datenschutzgesetzes, dem Vorschlag zur Weiterentwicklung des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten, dem Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Krankenversicherungsgesetzes und dem Vorschlag zur Weiterentwicklung des Rechtsanwaltsgesetzes (in der geänderten Fassung).

Neue Regelungen zur Ernährung, Kleidung und medizinischen Versorgung von Gefangenen

Die Regierung erließ das Dekret Nr. 118/2024/ND-CP Die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Strafverfolgung wird detailliert beschrieben. Insbesondere werden in dem Erlass die Regelungen für die Ernährung, Kleidung und medizinische Versorgung der Gefangenen klar festgelegt.

Was die Ernährung betrifft, so sieht das Dekret vor, dass den Gefangenen vom Staat monatliche Mengenstandards garantiert werden, darunter: 17 kg Reis; 15 kg grünes Gemüse; 1 kg Schweinefleisch; 1 kg Fisch; 0,5 kg Zucker; 0,75 Liter Fischsauce; 0,2 Liter Speiseöl; 0,1 kg Glutamat; 0,5 kg Salz; andere Gewürze (entsprechend 0,5 kg Reis); Brennstoff (entsprechend 17 kg Brennholz oder 15 kg Kohle).

In der Verordnung heißt es eindeutig, dass die Qualität von Lebensmitteln, Nahrungsmitteln und Kraftstoffen gewährleistet sein muss und dass die Preise den lokalen Marktpreisen entsprechen.

Die Verpflegung der Gefangenen während der Feiertage und des Tet-Festes richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen und Absatz 1, Artikel 48 des Strafvollzugsgesetzes von 2019.

Für Gefangene, die in den gesetzlich vorgeschriebenen Berufen mit schweren, giftigen und gefährlichen Tätigkeiten arbeiten, wird die Essensration erhöht, die Gesamtverpflegungsmenge wird jedoch das Zweifache der normalen täglichen Verpflegungsnorm nicht überschreiten.

Zusätzlich zu den oben genannten Lebensmittelstandards dürfen Gefangene ihre Geschenke und ihr Geld für zusätzliche Lebensmittel verwenden, jedoch nicht mehr als das Dreifache der Lebensmittelration pro Monat für jeden Gefangenen und müssen das Haftsystem und die Kantine durchlaufen, die dem täglichen Leben der Gefangenen in der Haftanstalt dienen.

Die Regierung erlässt ein Dekret zur elektronischen Zahlung im Straßenverkehr.

Am 30. September 2024 erließ die Regierung ein Dekret 119/2024/ND-CP Vorschriften zur elektronischen Bezahlung von Straßenverkehrsleistungen.

In der Verordnung wird klar festgelegt, dass die Betriebsformen des an der Straßenmautstation installierten elektronischen Gerätesystems in Form eines Nonstop-Betriebs folgende sind: einspurige Form mit Schranke und freie mehrspurige Form.

Beim Einspurschrankenmodell öffnet sich die Schranke an der Mautstation für die Durchfahrt, wenn das Fahrzeug über einen gültigen Terminal-Tag verfügt und die Straßenbenutzungsgebühr erfolgreich entrichtet.

Gemäß dem kostenlosen Mehrspurformular werden im Bereich der Mautstation nur der Portalpreis und die am Portalpreis montierte Mauterhebungsausrüstung beibehalten. Dieses Formular wird nur am Eingang der Autobahn angewendet.

Änderungen der Vorschriften des vietnamesischen Timber Legality Assurance System

Die Regierung erließ das Dekret Nr. 120/2024/ND-CP vom 30. September 2024 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Regierungserlasses Nr. 102/2020/ND-CP vom 1. September 2020 zur Regelung des vietnamesischen Holzlegalitätssicherungssystems.

Mit dem Dekret Nr. 120/2024/ND-CP wurden Regelungen zu Ländern und Gebieten in aktiven geografischen Gebieten und solchen, die nicht in aktiven geografischen Gebieten liegen, hinzugefügt.

Gemäß Dekret Nr. 120/2024/ND-CP gehört ein Land oder Gebiet nicht zum aktiven geografischen Gebiet, wenn einer der folgenden Fälle auf es zutrifft:

1- Länder und Gebiete, die die oben genannten Kriterien nicht erfüllen;

2- Länder und Gebiete, die die oben genannten Kriterien erfüllen, bei denen jedoch Beweise für illegalen Holzeinschlag, Holzhandel oder die Verwendung gefälschter Dokumente gemäß den Gesetzen der jeweiligen Länder vorliegen.

Hinzu kommen 2 Fälle von widerrufenen Berechtigungsscheinen zur Kraftfahrzeug-Prüftätigkeit

Die Regierung hat das Dekret Nr. 121/2024/ND-CP vom 3. Oktober 2024 erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 139/2018/ND-CP vom 8. Oktober 2018 zur Regelung der Kfz-Prüfdienste geändert und ergänzt wurden, und mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 30/2023/ND-CP vom 8. Juni 2023 der Regierung geändert und ergänzt wurden.

Dementsprechend kommen zwei weitere Fälle hinzu, in denen Prüfeinheiten die Berechtigung zur Durchführung von Kraftfahrzeuguntersuchungen entzogen wurde, und zwar:

- Die Prüfeinheit verwendet Tools und Software zur Korrektur von Fahrzeugdaten und Prüfdaten, um Fahrzeuginformationen und Fahrzeugprüfergebnisse zu legalisieren.

- Die Inspektionseinheit unterhält während der Zeit, in der die Einheit keine Inspektionen von Kraftfahrzeugen durchführt, keine Abteilung zur Bearbeitung von Arbeiten im Zusammenhang mit Inspektionsaufzeichnungen, außer in Fällen höherer Gewalt oder objektiver Hindernisse, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Verwaltungssanktionen bei Verstößen im Landsektor

Die Regierung erließ am 4. Oktober 2024 das Dekret 123/2024/ND-CP, das Verwaltungssanktionen für Verstöße im Landsektor regelt.

Dieses Dekret regelt Verwaltungsverstöße im Landsektor (einschließlich abgeschlossener und laufender Verwaltungsverstöße), Sanktionsformen, Sanktionsstufen, Abhilfemaßnahmen, die Befugnis zur Protokollierung, sanktionierte Personen und die Befugnis zur Sanktionierung von Verwaltungsverstößen im Landsektor, einschließlich Verstößen gegen die Landnutzung und Verstößen gegen die Bereitstellung von Landdienstleistungen.

Gründung des Hanoi High-Tech Biotechnology Park

Der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son unterzeichnete die Entscheidung Nr. 1054/QD-TTg Am 29. September 2024 wurde der Hanoi High-Tech Biotechnology Park gegründet.

Der High-Tech-Park untersteht dem Volkskomitee von Hanoi und trägt den Namen „Hanoi High-Tech Biological Park“. Er hat eine Fläche von 199,03 Hektar und liegt in den Bezirken Tay Tuu, Lien Mac, Minh Khai, Thuy Phuong und Co Nhue 2, Distrikt Bac Tu Liem, Stadt Hanoi.

Die Aufgabe des Hanoi Bio-Tech Park besteht darin, Hightech-Aktivitäten im Einklang mit dem weltweiten Hightech-Entwicklungstrend und der Hightech-Entwicklungspolitik und -orientierung Vietnams durchzuführen, wobei dem Bereich der Biotechnologie Priorität eingeräumt wird.

Stärkung der digitalen Transformation im Bereich ethnischer Angelegenheiten

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnete die Entscheidung Nr. 1087/QD-TTg vom 2. Oktober 2024 des Premierministers zur Genehmigung des Projekts „Stärkung der digitalen Transformation im Bereich ethnischer Angelegenheiten bis 2030“.

Ziel des Projekts ist die Förderung der digitalen Transformation im Bereich ethnischer Angelegenheiten mit dem Ziel, E-Government zu entwickeln, in den staatlichen Verwaltungsbehörden für ethnische Angelegenheiten eine digitale Regierung einzuführen, die digitale Wirtschaft zu entwickeln, die digitale Gesellschaft in Gebieten mit ethnischen Minderheiten zu entwickeln, den nationalen digitalen Transformationsprozess zu fördern, zur wirtschaftlichen Entwicklung beizutragen, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und die wertvolle kulturelle Identität der ethnischen Minderheiten Vietnams zu bewahren und zu fördern.

Im Dezember wurde das Projekt zur Gründung der Freihandelszone Da Nang abgeschlossen

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnete und erließ die Entscheidung Nr. 1088/QD-TTg 2. Oktober 2024: Zuweisung von Aufgaben zur Umsetzung der Resolution Nr. 136/2024/QH15 der Nationalversammlung vom 26. Juni 2024 zur Organisation der Stadtverwaltung und Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Stadt Da Nang.

In der Entscheidung heißt es eindeutig, dass das Volkskomitee der Stadt Da Nang im Dezember 2024 die Entwicklung des Projekts und der Unterlagen zur Gründung der Freihandelszone Da Nang abschließen und diese zur Beurteilung an das Ministerium für Planung und Investitionen weiterleiten wird, um sie dem Premierminister zur Veröffentlichung der Entscheidung über die Gründung vorzulegen. Im vierten Quartal 2024 – ersten Quartal 2025 wird das Ministerium für Planung und Investitionen die Beurteilung leiten und sie dem Premierminister zur Veröffentlichung der Entscheidung über die Gründung der Freihandelszone Da Nang vorlegen.

Verlängerung der Pilotphase des Tauchdienstes in der Bucht von Nha Trang

Um mehr Zeit für die Umsetzung der gesetzlichen Regelungen im Zusammenhang mit Tauchboot-Serviceaktivitäten zu haben, stimmte der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha im Dokument Nr. 724/TTg-CN vom 28. September 2024 einer Verlängerung der Pilotphase für Tauchboot-Serviceaktivitäten in der Nha Trang-Bucht gemäß dem Vorschlag des Verkehrsministeriums zu (maximale Pilotphase bis 30. März 2025).

Quelle