Die Regierung und die Nationalversammlung arbeiten eng zusammen und erfüllen ihre Funktion als Brücke zwischen Exekutive und Legislative gut.

Am Abend des 15. Oktober leiteten Premierminister Pham Minh Chinh und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, gemeinsam eine Konferenz des Ständigen Ausschusses der Regierung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung im Regierungssitz, um eine Reihe von Koordinierungsinhalten zur Vorbereitung der bevorstehenden 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung zu besprechen.

Premierminister Pham Minh Chinh und der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, leiteten gemeinsam die Konferenz. (Foto: TRAN HAI)

Ebenfalls anwesend waren stellvertretende Ministerpräsidenten und Vizepräsidenten der Nationalversammlung .

In Bezug auf die Vorbereitung der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung teilte das Regierungsbüro Folgendes zur Vorbereitung der Dokumente mit: Die Regierung und der Premierminister haben die zuständigen Ministerien und Zweigstellen angewiesen, sich eng mit dem Büro der Nationalversammlung und den Behörden der Nationalversammlung abzustimmen, um proaktiv Dokumente vorzubereiten und umgehend Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung einzuholen, um die der Nationalversammlung vorgelegten Gesetzesentwürfe, Berichte und Dokumente fertigzustellen.

Die Regierung hat sechs Sitzungen zu Rechtsthemen einberufen; der Ständige Regierungsausschuss hat zahlreiche Sitzungen abgehalten. Gleichzeitig haben die Regierung und der Premierminister zwölf zeitnahe und konkrete Anweisungen erlassen, in denen die stellvertretenden Premierminister, Minister und Leiter der Ministerien beauftragt wurden, die Ausarbeitung und Fertigstellung von Gesetzesentwürfen, Resolutionsentwürfen, Dokumenten und Berichten, die der Nationalversammlung in dieser Sitzung vorgelegt werden sollen, dringend zu leiten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht auf der Konferenz. (Foto: TRAN HAI)

Nach dem Treffen des Ständigen Ausschusses des Regierungsparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Nationalversammlung am Nachmittag des 15. September hat die Regierung bisher 108/120 Akten und Dokumente eingereicht und damit im Wesentlichen den Fortschritt der Vorlage bei der Nationalversammlung sichergestellt. Darunter befinden sich viele neue und schwierige Themen, insbesondere eine Reihe von speziellen Gesetzesprojekten und Resolutionen zur sofortigen Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen in den Bereichen Land, Planung, Bildung, digitale Transformation, Hochtechnologie, Schutz, Pflege und Verbesserung der Gesundheit der Menschen, Bevölkerung, Neubau ländlicher Bauten und nachhaltige Armutsbekämpfung …

Bislang gibt es nur 12 Dokumente (darunter: 2 Gesetze, Resolutionen: 5 Präsentationen, Berichte im Saal: 5 Berichte, die den Delegierten der Nationalversammlung zur Prüfung zugesandt wurden), die gemäß den Schlussfolgerungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung auf der 49. und 50. Tagung dringend von den Ministerien und Behörden fertiggestellt werden …

Premierminister Pham Minh Chinh spricht auf der Konferenz. (Foto: TRAN HAI)

In seiner Rede auf der Konferenz betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und würdigte die Tatsache, dass die Konferenz trotz ihrer kurzen Dauer eine wirksame und praktische Vorbereitung auf die bevorstehende 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung gewährleistet habe.

Beide Seiten haben „frühzeitig und von weitem“ Vorbereitungen getroffen und sich auf den Inhalt der beiden Berichte der Regierung und der Nationalversammlung geeinigt. Sie bekräftigten, dass die 15. Nationalversammlung neun außerordentliche und neun ordentliche Sitzungen gut organisiert habe und dass die bevorstehende zehnte Sitzung die letzte Sitzung der 15. Nationalversammlung auf dem Weg zum 14. Nationalkongress der Partei sei und die Wahl der Abgeordneten für die 16. Nationalversammlung und die Volksräte am 15. März 2026 vorbereitet werde.

Konferenzszene. (Foto: TRAN HAI)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass die Inhalte der Regierung, der Ministerien, Zweigstellen und Agenturen, die für die Ausarbeitung von Gesetzen und Resolutionen zuständig sind, bei der Übermittlung an die Nationalversammlung, den Nationalitätenrat und die Ausschüsse der Nationalversammlung stets in hohem Maße von den Agenturen der Nationalversammlung für die gemeinsame Arbeit übernommen werden, bei der der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung kontinuierlich zusammentritt, um sie aktiv zu prüfen und schnell Entscheidungen zu treffen; er hofft, dass die Regierungsbehörden bald Gesetzesentwürfe und Resolutionen vorlegen werden; Dokumente und Akten müssen vollständig und sorgfältig vorbereitet werden, um sie so schnell wie möglich an die Abgeordneten der Nationalversammlung zu übermitteln.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh spricht auf der Konferenz. (Foto: TRAN HAI)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass die 10. Sitzung in 40 Tagen stattfinden könne und dass die Sitzungsdauer verkürzt werden könne, wenn sie dringend durchgeführt werde. Es sei notwendig, ein wissenschaftlich fundiertes und präzises Programm aufzustellen, das verkürzt werden könne. Es wird beiden Seiten empfohlen, die Sitzungsordnung einzuhalten. Bei der Gesetzgebung müsse man Fortschritte und klare Verantwortlichkeiten festlegen, sich auf Prioritäten konzentrieren und eine Verbreitung vermeiden. Unabhängig davon, ob in Gruppen oder im Saal diskutiert werde, müsse die Aufnahme und Erklärung sehr fokussiert und klar sein. Diskussionen, Kritik und mehrdimensionales Zuhören müssten verstärkt werden, um relativ genau und qualitativ hochwertig aufzunehmen und zu erklären. Außerdem müsse ein Kommunikationsmechanismus zwischen der Nationalversammlung, der Regierung, den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen eingerichtet werden, um die Brückenfunktion zwischen Exekutive und Legislative sicherzustellen, was äußerst wichtig sei.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, spricht auf der Konferenz. (Foto: TRAN HAI)

Dies ist der Regierung und der Nationalversammlung bisher sehr gut gelungen, doch in der nächsten Sitzung ist es notwendig, die Qualität weiter zu verbessern und den Einsatz transparenter und offener Technologien zu verstärken. Die kommende 10. Sitzung wird im Geiste der digitalen Nationalversammlung durchgeführt, hin zu einer intelligenten Nationalversammlung. Digitale Transformation und künstliche Intelligenz (KI) werden aktiv in der Gesetzgebung eingesetzt, denn in der nächsten Sitzung werden voraussichtlich 50 Gesetze und 6 Resolutionen verabschiedet.

An der Konferenz nahmen Vertreter des Ständigen Regierungsausschusses sowie Ministerien und Zweigstellen teil. (Foto: TRAN HAI)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist davon überzeugt, dass die kommende Sitzung ein historisches Ereignis sein wird, da die 9. Sitzung als historisch galt. In dieser Sitzung werden jedoch voraussichtlich weitere Gesetze verabschiedet und über viele wichtige Fragen des Landes entschieden. Er ist davon überzeugt, dass die Sitzung mit den gemeinsamen Anstrengungen, der Einstimmigkeit und der engen Abstimmung zwischen der Nationalversammlung und der Regierung ein großer Erfolg werden wird.

Delegierte des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung nehmen an der Konferenz teil. (Foto: TRAN HAI)

In seiner Rede auf der Konferenz dankte Premierminister Pham Minh Chinh der Nationalversammlung, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung sowie dem Vorsitzenden und dem stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung für ihre enge und effektive Zusammenarbeit mit der Regierung in der vergangenen Zeit, insbesondere in den jüngsten Sitzungen der Nationalversammlung, in denen sie im Sinne des gemeinsamen Anliegens für das Volk und das Land sehr arbeitsintensiv waren.

Der Premierminister kam außerdem zu dem Schluss, dass die Nationalversammlung und die Regierung den Anforderungen an Führung und Leitung der Partei nachgekommen seien, insbesondere regelmäßig und direkt durch das Politbüro und das Sekretariat unter der Leitung von Generalsekretär To Lam.

Der Premierminister würdigte die Vorbereitungen des Regierungsbüros und des Büros der Nationalversammlung für diese Konferenz sehr und erklärte, dass die Diskussionen auf dieser Konferenz offen, demokratisch und verantwortungsvoll verlaufen seien. Außerdem wurden die Themen umrissen, die für die nächste Sitzung vorbereitet werden müssen.

Im Laufe der Diskussion erklärte der Premierminister, dass die Regierung die Beiträge des Vorsitzenden der Nationalversammlung und der Behörden der Nationalversammlung in dem Geist aufnehmen werde, erst gute Arbeit zu leisten und dann noch bessere Arbeit zu leisten; sich anzustrengen und dann noch mehr anzustrengen; effektiv zu sein und dann noch effektiver zu sein, dem Volk und dem Land zu dienen; weiterhin Innovationen zu entwickeln, um sowohl die Qualität zu verbessern als auch rechtzeitige Fortschritte sicherzustellen.

Der Premierminister betonte, dass die Behörden bei der Vorlage von Gesetzesentwürfen eine Begründung angeben müssen. Dabei muss klar dargelegt werden, „was gestrichen werden muss und warum? Was hinzugefügt oder verbessert werden muss und warum? Was erneuert werden muss und warum?“ All dies soll die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Nationalversammlung den Gesetzen problemlos folgen und ihre Meinung äußern kann.

Der Premierminister ist zuversichtlich, dass der Bewertungsprozess im Zuge der Umsetzung der digitalen und intelligenten Nationalversammlung schnell und effektiv durchgeführt wird. Er forderte die Ministerien und Zweigstellen auf, proaktiv und aktiv zu handeln. Vizepremierminister und Minister sollten sich Zeit nehmen, um ihre Meinung zu äußern, ihre Rollen und Verantwortlichkeiten hervorzuheben und so zur Verbesserung der Qualität von Gesetzesentwürfen und Resolutionen beizutragen. Sie sollten aktiv an den Sitzungen der Nationalversammlung teilnehmen, um Seriosität und Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.

HA THANH GIANG

Quelle: https://nhandan.vn/chinh-phu-va-quoc-hoi-phoi-hop-chat-che-thuc-hien-tot-vai-tro-cau-noi-giua-hanh-phap-va-lap-phap-post915595.html