Die Regierung verlangt von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, im Jahr 2024 strikte Einsparungen von 5 % der regulären Ausgaben umzusetzen.

In der Resolution 122/NQ-CP der regulären Regierungssitzung im Juli 2024 forderte die Regierung Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die Vorgabe, im Jahr 2024 5 % der regulären Ausgaben einzusparen, strikt umzusetzen, die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals nachdrücklich zu fördern, die Exporte anzukurbeln, die Importe zu kontrollieren, den Binnenmarkt zu entwickeln und die Entwicklung neuer Wachstumstreiber, Wissenschaft , Technologie und Innovation weiterhin zu fördern …

Die Regierung verlangt von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, die Vorgabe, im Jahr 2024 5 % der regulären Ausgaben einzusparen, strikt umzusetzen und die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals nachdrücklich zu fördern.

In der Resolution 122/NQ-CP heißt es eindeutig: „Die Regierung fordert Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, sich weiterhin darum zu bemühen, im Jahr 2024 die höchsten sozioökonomischen Entwicklungsziele zu erreichen. Dabei hat die Förderung des Wachstums in Verbindung mit der Wahrung der makroökonomischen Stabilität Priorität, wobei der Schwerpunkt auf der Kontrolle der Inflation und der Gewährleistung des allgemeinen Gleichgewichts der Wirtschaft liegt.“

Ministerien, Behörden und Kommunen müssen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen die Entwicklungen aufmerksam beobachten, gute Analyse- und Prognosearbeit leisten, rechtzeitig politisch reagieren und Passivität und Überraschungen vermeiden. Sie müssen eine proaktive, flexible, rechtzeitige und wirksame Geldpolitik eng und harmonisch mit einer vernünftigen, zielgerichteten und expansiven Finanzpolitik und anderen makroökonomischen Maßnahmen koordinieren und so die Kontrolle über die für 2024 festgelegte Zielinflation von unter 4,5 % gewährleisten.

Die Marktlage muss erfasst werden, Angebot und Nachfrage sowie die Rohstoffpreise müssen ins Gleichgewicht gebracht werden, um rechtzeitig angemessene Lösungen zu finden und Engpässe, Versorgungsunterbrechungen und plötzliche Preiserhöhungen, insbesondere bei Benzin, Öl, Lebensmitteln und anderen lebenswichtigen Gütern, zu vermeiden. Die Auswirkungen auf die Inflation müssen proaktiv bewertet und Pläne und Fahrpläne zur Anpassung der Preise für staatlich verwaltete Waren und Dienstleistungen erstellt werden, sofern Spielraum und Bedingungen dies zulassen. Dies muss in angemessenem Umfang und zu angemessenen Zeitpunkten erfolgen, jedoch nicht alles gleichzeitig. Die Kontrolle und Überwachung der Bekanntgabe, Auflistung und Veröffentlichung von Preisinformationen muss verstärkt werden. Spekulationen, Hamsterkäufe, Preiserhöhungen und Preismanipulationen müssen streng geahndet werden.

Die Regierung fordert Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die laufenden Ausgaben weiterhin drastisch zu kürzen, um Rücklagen für Entwicklungsinvestitionen und Sozialausgaben zu bilden. Dazu gehört auch die strikte Umsetzung der Vorgabe, im Jahr 2024 5 % der laufenden Ausgaben einzusparen. Gemäß der Regierungsresolution Nr. 82/NQ-CP vom 5. Juni 2024 sollen die bis zum 30. Juni 2024 zugewiesenen, aber noch nicht zugeteilten Schätzungen der laufenden Ausgaben entschlossen gekürzt werden. Maßnahmen zur Verlängerung der Steuerzahlungsfristen und Landnutzungsgebühren, zur Senkung der Mehrwertsteuersätze sowie zur Reduzierung der erhobenen Gebühren und Abgaben sollen wirksam umgesetzt werden.

Fördern Sie das Kreditwachstum, insbesondere für den Produktions- und Unternehmenssektor.

Die vietnamesische Regierung hat die Staatsbank mit der Leitung und Koordination mit den zuständigen Behörden beauftragt, um mithilfe wirksamer Managementinstrumente Wechselkurse und Zinssätze entsprechend der Entwicklung der makroökonomischen Lage und den gesetzten Zielen zu regulieren, die Geld- und Devisenmärkte zu stabilisieren, die Prüfung, Untersuchung und Kontrolle von Forderungsausfällen zu verstärken, die Kreditqualität zu verbessern und die Sicherheit der Geschäftstätigkeit der Kreditinstitute zu gewährleisten. Die Geschäftsbanken werden weiterhin angewiesen, ihre Betriebskosten zu senken, den Einsatz von Informationstechnologie und die digitale Transformation zu verbessern, um die Kreditzinsen zu senken und das Kreditwachstum zu fördern, insbesondere in den Produktions- und Geschäftssektoren, den vorrangigen Sektoren und den Wachstumsmotoren.

Das Ministerium für Planung und Investitionen und das Finanzministerium leiten auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Funktionen und Aufgaben dringend die Arbeiten und arbeiten mit Ministerien, Behörden und Kommunen zusammen, um einen Bericht zu erstellen, in dem die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans, des öffentlichen Investitionsplans und des Staatshaushaltsvoranschlags für 2024 sowie des projizierten sozioökonomischen Entwicklungsplans, des öffentlichen Investitionsplans und des Staatshaushaltsvoranschlags für 2025 bewertet wird. Dabei werden Optionen und Szenarien erläutert, die der Regierung zur Stellungnahme vorgelegt werden, bevor dem Politbüro, dem Zentralkomitee und der Nationalversammlung Bericht erstattet wird. Außerdem werden proaktiv Inhalte für die Entwicklung des sozioökonomischen Entwicklungsplans, des nationalen Fünfjahresfinanzplans und des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2026–2030 bewertet und vorbereitet, wobei Qualität und Fortschritt sichergestellt werden müssen, um den zuständigen Behörden wie vorgeschrieben Bericht zu erstatten.

Die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals stark fördern

Die Regierung fordert Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals stark zu fördern, drei nationale Zielprogramme umzusetzen und wichtige nationale Projekte voranzutreiben sowie private Investitionen und ausländische Direktinvestitionen zu fördern.

Insbesondere müssen Ministerien, Behörden und Kommunen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen die Auszahlung von öffentlichem Investitionskapital, insbesondere ODA-Kapital und ausländischen Vorzugskrediten, für wichtige nationale Verkehrsbauwerke und -projekte, Flughäfen, Seehäfen, Autobahnen sowie interregionale und interprovinzielle Projekte fördern; Nutzen Sie öffentliche Investitionen, um private Investitionen zu aktivieren und zu lenken, und fördern Sie öffentlich-private Partnerschaften. Beschleunigen Sie den Bau des Autobahnsystems mit dem Ziel, bis 2025 etwa 3.000 Kilometer in Betrieb zu nehmen.

Nehmen Sie das 500-kV-Stromkreis-3-Projekt als typisches Modell für drastische Lenkung und Verwaltung, bei dem „5 Bestimmungen“ und „5 Garantien“ umgesetzt werden, um die Auszahlung des Kapitalplans im Jahr 2024 zu fördern, insbesondere für Orte, denen große öffentliche Investitionspläne zugewiesen wurden, wie Ho-Chi-Minh-Stadt, Quang Ninh, Dong Nai, Bac Ninh … und 33 Ministerien, 25 Orte mit niedrigeren Auszahlungsraten als im ganzen Land.

Überwachen Sie regelmäßig den detaillierten Auszahlungsplan und die Ziele für jedes Projekt, um die Richtung im Auge zu behalten. Verfolgen Sie die Wetterentwicklung genau, entwickeln Sie Pläne zur Verhinderung von Naturkatastrophen und Überschwemmungen, organisieren Sie geeignete Baulösungen und stellen Sie einen genehmigten Fortschritt sicher. Überweisen Sie rechtzeitig Kapital von Aufgaben und Projekten, die nicht auszahlungsberechtigt sind oder deren Auszahlung sich verzögert, um Aufgaben und Projekte zu ergänzen, die schnell auszahlbar sind und gemäß den Vorschriften zusätzliches Kapital benötigen. Stellen Sie dabei den Grundsatz der Fokussierung, der Kernpunkte und der Konzentration auf dringende Projekte und Autobahnprojekte sicher. Schließen Sie die Investitionsvorbereitungen für Projekte, deren Bau voraussichtlich Ende 2024 beginnt, dringend ab. Gehen Sie entschlossen mit Fällen um, in denen es zu absichtlichen Verzögerungen bei der Kapitalzuweisung, -umsetzung und -auszahlung, zu Negativität, Korruption, Verlusten und Verschwendung kommt.

Ministerien und zentrale Behörden überwachen und erfassen gemäß ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen weiterhin proaktiv die Schwierigkeiten und Hindernisse der Kommunen bei der Umsetzung der Nationalen Zielprogramme, verfassen schriftliche Antworten und senden diese Anweisungen an 63 Kommunen zur Bezugnahme und Umsetzung. Sie ändern und ergänzen Leitliniendokumente gemäß ihrer Befugnisse umgehend oder schlagen Vorschläge vor und erstatten den zuständigen Behörden Bericht, damit diese diese prüfen, anleiten und unterstützen können, um den Kommunen bei der Beschleunigung des planmäßigen Kapitalauszahlungsprozesses zu helfen und dabei die Einhaltung der Vorschriften und die Eignung für die Praxis sicherzustellen.

Die staatlichen Unternehmen und Konzerne setzen die festgelegten Entwicklungsstrategien sowie Produktions- und Geschäftspläne entschlossen und wirksam um, stellen ihre führende Rolle noch deutlicher heraus, schaffen Motivation, ebnen den Weg, fördern die Entwicklung anderer Wirtschaftssektoren und leisten einen positiveren Beitrag zur Sicherstellung eines umfassenden Gleichgewichts in den Bereichen Elektrizität, Erdöl, Gas und sozioökonomische Entwicklung im Jahr 2024.

Exporte fördern, Importe kontrollieren, Binnenmärkte entwickeln

Die Regierung fordert Ministerien, Sektoren und Kommunen auf, sich auf die Entwicklung des Binnenmarktes zu konzentrieren, die Handelsförderung zu verstärken, den Konsum anzukurbeln und aktiv auf die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen die Verwendung vietnamesischer Waren“ zu reagieren. Außerdem soll der Vertrieb von Waren über digitale Plattformen und E-Commerce gefördert werden. Außerdem sollen die Exporte gesteigert werden, insbesondere bei Schlüsselprodukten mit Wettbewerbsvorteilen und in große, potenzielle Märkte.

Leiten Sie funktionale Kräfte an, um Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren, einschließlich der Fälschung von Codes für Anbaugebiete und Codes für Verpackungsanlagen für vietnamesische Exportgüter, zu bekämpfen und streng zu verfolgen, und verhindern Sie, dass Organisationen und Einzelpersonen Handelsschutzmaßnahmen betrügerisch umgehen.

Die Regierung beauftragte das Ministerium für Industrie und Handel mit der Leitung und Koordination mit den zuständigen Behörden und Kommunen, um die Chancen auf wichtigen und strategischen Exportmärkten und unterzeichneten Freihandelsabkommen (FTAs) zu maximieren; die Verhandlungen und die Unterzeichnung neuer FTAs zur Steigerung der Exporte zu fördern; Unternehmen rechtzeitig zu informieren und zu unterstützen, damit sie die neuen Standards der Exportpartnerländer schnell erfüllen; die Erholungsmöglichkeiten auf großen und traditionellen Märkten sowie die Exportchancen für wichtige Produktgruppen unseres Landes, insbesondere landwirtschaftliche Produkte, zu maximieren und effektiv zu nutzen.

Zeitnahe Lösungen zur Steuerung, Regulierung und Förderung der Produktion, zur Stabilisierung von Angebot und Nachfrage von Energieprodukten, zur Gewährleistung der nationalen Energiesicherheit und zur Bereitstellung ausreichender Mengen an Strom und Benzin in allen Situationen. Wirksame Organisation und Umsetzung des Nationalen Energieentwicklungsplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hat den Vorsitz und koordiniert mit Behörden und Kommunen die Stärkung der Regulierung und Organisation der landwirtschaftlichen Produktion entsprechend der Regionalplanung sowie die wirksame Umsetzung von Lösungen zur Gewährleistung der nationalen Ernährungssicherheit.

Die Entwicklung neuer Wachstumstreiber, Wissenschaft, Technologie und Innovation weiter fördern

Ministerien, Behörden und Kommunen fördern weiterhin die nationale digitale Transformation und setzen das Projekt 06 um, das mit der Integration und dem Austausch von Daten, der Bildung eines digitalen Ökosystems für Bürger, der Entwicklung aufstrebender Branchen und Bereiche sowie neuer Geschäftsmodelle verbunden ist.

Das Ministerium für Planung und Investitionen wird dem Premierminister in Kürze Änderungen an der Entscheidung Nr. 27/2018/QD-TTg vorschlagen und vorlegen, um die Liste der grünen Wirtschaftssektoren in das vietnamesische Wirtschaftssektorsystem zu integrieren, die Vorschriften zur grünen Transformation zu erforschen und zu vervollständigen, Mechanismen für die Kreislaufwirtschaftsentwicklung zu testen und politische Pakete mit ausreichendem Umfang zu erarbeiten, die geeignet und durchführbar sind, um Unternehmen zu unterstützen und neue Wachstumstreiber wie Halbleiterchips, digitale Transformation, grüne Transformation usw. zu fördern.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt erstellt dringend Vorschriften zu Umweltkriterien und -bestätigungen für Projekte, denen grüne Kredite gewährt werden, und gibt grüne Anleihen aus, legt diese dem Premierminister vor und verkündet eine Reihe nationaler Umweltkriterien.

Konzentrieren Sie sich auf die Vervollkommnung von Institutionen und Gesetzen, die Verbesserung der Effektivität der Staatsverwaltung, die Förderung von Verwaltungsreformen und die Schaffung eines transparenten und gesunden Geschäftsumfelds.

Ministerien, Behörden und Kommunen konzentrieren sich entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen auf die Überprüfung und den Vorschlag von Lösungen zur Handhabung von Mechanismen, Richtlinien und Rechtsvorschriften, die noch immer widersprüchlich, überlappend, unzureichend und nicht der Realität angemessen sind, beseitigen Schwierigkeiten und Hindernisse gründlich, ändern und ergänzen Dokumente in ihrem Zuständigkeitsbereich umgehend oder schlagen der Regierung und dem Premierminister Änderungen und Ergänzungen vor oder erstatten dem Lenkungsausschuss Bericht zur Überprüfung und Handhabung von Schwierigkeiten im System der Rechtsdokumente, um diese zusammenzufassen und der Regierung zur Meldung an die zuständigen Behörden vorzuschlagen.

Beschleunigen Sie den Entwurfsprozess, verkünden Sie Dokumente mit Einzelheiten zu in Kraft getretenen Gesetzen, Verordnungen und Beschlüssen umgehend gemäß den entsprechenden Befugnissen oder legen Sie sie der Regierung und dem Premierminister zur Verkündung vor. Recherchieren und entwickeln Sie proaktiv detaillierte Dokumente, um sie auf ein baldiges Inkrafttreten vorzubereiten, und lassen Sie keine Rechtslücken aufgrund von Verzögerungen bei der Verkündung detaillierter Dokumente entstehen.

Der von der Regierung und dem Premierminister genehmigte Plan zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und des Papierkrams im Zusammenhang mit Bevölkerungsmanagement, Unternehmensvorschriften und Dezentralisierung der Abwicklung von Verwaltungsverfahren sowie der Plan zur Reduzierung und Vereinfachung interner Verwaltungsverfahren sind dringend umzusetzen. Die Bewertung politischer Auswirkungen, Verwaltungsverfahren, die Beurteilung und Prüfung von Projekten und die Ausarbeitung von Rechtsdokumenten sind strikt umzusetzen, und bei der Ausarbeitung von Rechtsdokumenten ist eine Reform der Verwaltungsverfahren sicherzustellen.

Ministerien und Zweigstellen überprüfen den Prozess der Abwicklung von Verwaltungsverfahren in ihren Verwaltungssektoren und -bereichen und ermöglichen die Verwendung von Informationen und Daten, die auf elektronischen Ausweisen und elektronischen Identifikationskonten der Stufe 2 integriert sind, gleichwertig mit der Verwendung und Vorlage von Papieren und Dokumenten, die diese Informationen enthalten.

Reagieren Sie proaktiv und minimieren Sie Schäden durch Naturkatastrophen

Die Regierung verlangt von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, sich auf die wirksame Umsetzung der Sozialversicherungs- und Gesundheitsfürsorge für die Bevölkerung zu konzentrieren und Schäden durch Naturkatastrophen proaktiv zu verhindern und zu minimieren.

Dabei ergreifen Ministerien, Behörden und Kommunen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen proaktiv Lösungen, um das Gleichgewicht zwischen Arbeitskräfteangebot und -nachfrage sicherzustellen . den Anforderungen des Marktes, der Unternehmen und der Arbeitgeber gerecht zu werden und Arbeitsplätze für Arbeitnehmer zu sichern; das materielle und geistige Leben der Menschen zu verbessern; rechtzeitig Reis bereitzustellen, um Menschen bei Ernteausfällen sowie in von Naturkatastrophen und Epidemien betroffenen Gebieten zu unterstützen.

Das Gesundheitsministerium hat die Leitung inne und koordiniert die Maßnahmen mit den zuständigen Behörden und Kommunen, um Engpässe bei Medikamenten, medizinischem Bedarf und Ausrüstung in öffentlichen Gesundheitseinrichtungen zu überprüfen, gründlich zu bewältigen und zu verhindern. Es überwacht die Situation genau und erkennt und kontrolliert Infektionskrankheiten sowie Notfälle im Bereich der öffentlichen Gesundheit umgehend.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hat die Leitung und Koordination mit Behörden und Kommunen, um Wetterentwicklungen, Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen genau zu überwachen, rechtzeitige und wirksame Maßnahmen gegen Naturkatastrophen zu beraten und zu leiten, durch Naturkatastrophen verursachte Schäden zu minimieren, die Sicherheit und das Leben der Menschen sowie die Sicherheit von Deichen und Dämmen während der Regen- und Sturmzeit zu gewährleisten und die Menschen bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen zu unterstützen.

Stärkung der Disziplin und der Verwaltungsordnung; Verbesserung der Wirksamkeit der Koordinierung zwischen Ministerien, Behörden und Kommunen.

Die Regierung fordert von den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, Lösungen zur Verbesserung der öffentlichen Ethik und Verwaltungsdisziplin im Zusammenhang mit der Verantwortung der Leiter von Behörden und Einheiten umzusetzen, die Verantwortung jedem Beamten individuell zuzuordnen und die Situation der Vermeidung und des Drückebergerfahrens vor der Verantwortung bei der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben gründlich zu überwinden sowie Vorschriften zum Schutz dynamischer, kreativer Kader, die den Mut haben zu denken, den Mut zu handeln und den Mut haben, Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen, wirksam und substanziell umzusetzen.

Bei der Erledigung von Arbeiten in ihrem Zuständigkeitsbereich, die mit den Funktionen und Aufgaben anderer Ministerien und Behörden in Zusammenhang stehen, müssen sich Ministerien und Behörden proaktiv und aktiv mit den entsprechenden Ministerien und Behörden abstimmen. Dies geschieht gemäß den Bestimmungen von Artikel 10 Klausel 3 der mit dem Dekret Nr. 39/2022/ND-CP erlassenen Arbeitsvorschriften der Regierung. Sie müssen die konsultierten Ministerien und Behörden regelmäßig überwachen, drängen und sich mit ihnen abstimmen, damit sie innerhalb der vorgegebenen Frist antworten. Die konsultierten Ministerien und Behörden sind dafür verantwortlich, gemäß den Arbeitsvorschriften der Regierung innerhalb der vorgegebenen Frist schriftlich auf Inhalte zu antworten, die in den Zuständigkeitsbereich und die Verwaltungsbereiche ihrer Ministerien und Behörden fallen, sowie auf andere damit zusammenhängende Fragen.

Die Regierung stellte fest, dass Ministerien, Zweigstellen und Kommunen überfällige Projekte und Aufgaben dringend abschließen, jede Aufgabe erledigen und den Rückstand bei den zugewiesenen Aufgaben aufholen sollten./.

Quelle