Präsident: Die Versöhnung zwischen Vietnam und den USA ist ein Beweis für Toleranz

Anlässlich seiner Teilnahme an der High-Level Week der 80. Generalversammlung der Vereinten Nationen und seiner Arbeit in den USA traf sich Präsident Luong Cuong am Nachmittag des 22. September in New York (Ortszeit) mit vietnamesisch-amerikanischen Veteranen.

Bei dem Treffen betonte Präsident Luong Cuong, dass heute jeder das Recht habe, stolz auf die wichtigen Errungenschaften in den bilateralen Beziehungen und vor allem auf die richtigen Entscheidungen auf dem Weg zur Pflege der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu sein.

Der Krieg hat beiden Nationen zu viel abverlangt und unerfüllte Träume und quälende Erinnerungen hinterlassen. Der Präsident sagte, das vietnamesische Volk habe sich mit Mitgefühl und Toleranz entschieden, die schmerzhafte Vergangenheit hinter sich zu lassen und in die Zukunft zu blicken. Es habe sich dafür entschieden, zu vergeben, aber nicht zu vergessen.

Präsident Luong Cuong trifft sich mit vietnamesischen und amerikanischen Veteranen. Foto: VNA

Begrüßen Sie die Unterstützung der US-Präsidentenregierung für Projekte zur Überwindung der Kriegsfolgen

Der Präsident stellte fest, dass in den USA die aus dem Krieg hervorgegangenen Veteranen sich für ihr Gewissen entschieden und sich mit Vietnam zusammengeschlossen hätten, um die ersten Brücken für den Heilungs- und Versöhnungsprozess zu bauen.

Im letzten halben Jahrhundert wurden Hunderte von Such- und Ausgrabungsarbeiten durchgeführt, die dazu beitrugen, Tausende von Reliquien und sterblichen Überresten amerikanischer Soldaten in ihre Heimat zurückzubringen. Der gute Wille und die Ergebnisse der 50-jährigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den vermissten amerikanischen Soldaten wurden von der Regierung, dem Kongress , Veteranenorganisationen und den Angehörigen amerikanischer vermisster Soldaten stets sehr geschätzt und gelten als Vorbild für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Besonderen und für die internationalen Beziehungen im Allgemeinen.

Beide Seiten verstärkten zudem ihre Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Kriegsfolgen, beispielsweise bei der Beseitigung von Agent Orange/Dioxin an den Flughäfen Da Nang und Bien Hoa, der Unterstützung von Menschen mit Behinderungen, die von Agent Orange betroffen sind, der Räumung von Bomben und Minen sowie der Suche, Bergung und Identifizierung der sterblichen Überreste vietnamesischer Soldaten. Dank der Zusammenarbeit der USA und internationaler Freunde sind viele Länder, die einst durch Bomben, Minen und giftige Chemikalien „tot“ waren, wieder zum Leben erwacht.

Präsident Luong Cuong und Veteranen sowie Familien vietnamesischer und amerikanischer Veteranen begutachten Erinnerungsstücke und Dokumente. Foto: VNA

Bei dieser Gelegenheit würdigte der Präsident die Unterstützung und weitere Umsetzung des Projekts zur Überwindung der Folgen des Vietnamkriegs durch die neue Regierung von Präsident Donald Trump.

In einem Brief an Präsident Truman aus dem Jahr 1946 sprach der große Präsident Ho Chi Minh von einer Beziehung der „vollen Zusammenarbeit“ mit den Vereinigten Staaten. Präsident Luong Cuong sagte, vor 30 Jahren hätte sich selbst der optimistischste Mensch nicht vorstellen können, wie Vietnam und die Vereinigten Staaten die Schmerzen des Krieges überwinden und eine starke und positive Beziehung wie heute aufbauen und entwickeln könnten.

Der Präsident betonte, die Geschichte der Heilung und Versöhnung zwischen Vietnam und den USA sei ein lebendiger Beweis dafür, wie groß die Kraft der Toleranz sein und Grenzen überwinden könne. Vietnam und die USA hätten zudem erkannt, dass kein Hass von Dauer sei und keine Wunde unheilbar sei, wenn wir unsere Herzen öffneten und in die Zukunft blickten.

Präsident Luong Cuong war Zeuge der Übergabe von Erinnerungsstücken an die Familien vietnamesischer und amerikanischer Soldaten durch Veteranen beider Länder. Foto: VNA

Bei dem Treffen erzählten vietnamesische und amerikanische Veteranen Geschichten aus der Vergangenheit beider Seiten, von der Reise zur Heilung der Kriegswunden und von ihrem Wunsch, die Vergangenheit hinter sich zu lassen, sie zu ehren und auf eine bessere Zukunft hinzuarbeiten.

Vietnam schätzt die Gefühle des friedliebenden amerikanischen Volkes stets.

Ebenfalls am 22. September traf sich Präsident Luong Cuong mit Freunden, langjährigen Partnern und fortschrittlichen Menschen der Vereinigten Staaten.

Langjährige Partner und fortschrittliche Persönlichkeiten der Vereinigten Staaten sprachen und erzählten berührende Geschichten über ihre Unterstützung für Vietnam, trugen zur Heilung der Kriegswunden bei und förderten die Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Unter ihnen sind typische Vertreter wie: Frau Ani Toncheva – ein Mitglied der Kommunistischen Partei der USA, die sich dem Internationalismus und Antimilitarismus verschrieben und sich aktiv an den Kämpfen für Arbeits- und Wohnrechte in New York City beteiligt hat; Herr John McAuliff – Direktor der Reconciliation and Development Foundation, eine Person, die sich während der Verhandlungsphase des Pariser Abkommens von 1973 aktiv für die Unterstützung Vietnams eingesetzt hat; Herr Todd Magee – Exekutivdirektor von Operation Smile, einer Organisation, die viel zur Förderung der Normalisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA beigetragen hat …

Präsident Luong Cuong mit Delegierten. Foto: VNA

In seiner Rede bei der Veranstaltung bekräftigte Präsident Luong Cuong, dass Vietnam die tiefe Zuneigung, die wertvolle Hilfe und die Unterstützung amerikanischer Freunde und friedliebender Menschen stets in Erinnerung behält und schätzt. Dazu gehören friedliebende amerikanische Bürger wie Frau Merle Ratner, Herr Morrison und viele amerikanische Freunde in der Bewegung, die Vietnams gerechten Kampf unterstützen, das Ende des Krieges fördern und den Frieden in Vietnam wiederherstellen; amerikanische Veteranenorganisationen und viele Einzelpersonen, die ihre Komplexe der Vergangenheit überwunden haben und nach Vietnam zurückgekehrt sind, um die Wunden des Krieges zu heilen, gemeinsam nach vermissten Soldaten zu suchen, Opfer von Agent Orange zu unterstützen, Bomben und Minen zu räumen …

Im Geiste des „Vergangenen hinter sich lassen, Differenzen überwinden, in die Zukunft blicken“ hätten die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA in den 30 Jahren seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen bemerkenswerte Fortschritte gemacht, so der Präsident. Vietnam sei zu einem wichtigen Handelspartner der USA geworden.

Die Aufwertung der Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung im September 2023 ist ein Meilenstein, der die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu einem Modell der Heilung und Versöhnung in den internationalen Beziehungen macht.

Im Rahmen der neuen Beziehungen ist die zwischenmenschliche Diplomatie ein wichtiger Bereich und spielt eine wichtige Rolle als solide soziale Grundlage. Sie ist sowohl ein Katalysator als auch ein Beitrag zum Aufbau und zur Stärkung des Vertrauens, sie ist eine Brücke zwischen den Herzen und fördert die Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Der Präsident schlug vor, dass Organisationen und Einzelpersonen den Austausch und die Kontakte in flexibler Form verstärken, Informationen über die Lage und Aktivitäten beider Seiten bereitstellen, die zwischenmenschliche Diplomatie und den kulturellen Austausch fördern und dadurch das Verständnis und die Freundschaft zwischen den beiden Völkern stärken.

Der Präsident hofft, dass amerikanische Freunde und Partner weiterhin zur Entwicklung Vietnams und zur umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA beitragen werden. Foto: VNA

Der Präsident hofft, dass amerikanische Freunde und Partner ihre Rolle als Brückenbauer stärken, die Unternehmen und Orte beider Seiten miteinander verbinden, und die Zusammenarbeit in Kernbereichen und Durchbrüche in Wirtschaft, Handel und Investitionen, insbesondere in Wissenschaft, Technologie und Innovation, fördern.

Der Präsident bat außerdem amerikanische Freunde und Partner, die Arbeit zur Überwindung der Kriegsfolgen weiterhin zu unterstützen und dazu beizutragen, beispielsweise durch den Umgang mit mit Agent Orange, nicht explodierten Kampfmitteln und Minen verseuchten Gebieten, durch die Unterstützung von Opfern giftiger Chemikalien, Dioxin und Landminen sowie durch die Mithilfe bei der Sammlung von Informationen, um die Suche nach und die Bergung der sterblichen Überreste vermisster vietnamesischer Soldaten zu beschleunigen.

Quelle: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-han-gan-hoa-giai-viet-my-la-bang-chung-cua-long-bao-dung-2445231.html