Botschafter Nguyen Dac Thanh: Die Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland in eine neue Phase bringen

Im Rückblick auf das vergangene halbe Jahrhundert sagte der vietnamesische Botschafter in Deutschland, Nguyen Dac Thanh, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland viele Vorteile hätten und das Potenzial hätten, in der neuen Zeit „durchzustarten“ und die Erwartungen der Unternehmen und der Bevölkerung beider Länder zu erfüllen.

Vietnamesischer Botschafter in Deutschland, Nguyen Dac Thanh. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Deutschland)

Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland (23. September 1975 – 23. September 2025) berichtete der vietnamesische Botschafter in Deutschland, Nguyen Dac Thanh, gegenüber der Zeitung „Gioi va Viet Nam“ über die herausragenden Errungenschaften der bilateralen Beziehungen im letzten halben Jahrhundert und wies auf die Vorteile und Visionen hin, die sich für die beiden Länder ergeben, um die Beziehungen in der kommenden Zeit auf ein neues Niveau zu heben.

Dieser September ist ein bedeutsamer Monat für Vietnam und Deutschland, da Vietnam seinen 80. Nationalfeiertag feiert und beide Länder den 50. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen begehen. Herr Botschafter, welche herausragenden Erfolge haben die beiden Länder in diesem halben Jahrhundert der Zusammenarbeit erzielt?

Im letzten halben Jahrhundert hat sich die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland in allen Bereichen umfassend, effektiv und substanziell entwickelt. Vietnam und Deutschland nahmen 1975 offiziell diplomatische Beziehungen auf, doch die gute Grundlage der bilateralen Beziehungen wurde durch den einzigartigen zwischenmenschlichen Austausch gelegt, der bereits viele Jahrzehnte zuvor bestand.

Seit den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts lebte Präsident Ho Chi Minh in Berlin und sein erster Eindruck war: „Das deutsche Volk ist fleißig, freundlich und arbeitet planmäßig.“ Seit Mitte des letzten Jahrhunderts haben Zehntausende vietnamesische Kader, Experten, Ingenieure, internationale Studenten und Arbeiter in Deutschland studiert, gearbeitet und gelebt und sind so zu einer kulturellen Brücke geworden, die zur Stärkung des Verständnisses und der Verbindung zwischen den beiden Völkern beigetragen hat.

2011 unterzeichneten die beiden Länder die Hanoi-Erklärung zur Gründung einer strategischen Partnerschaft für die Zukunft. Es findet ein reger Austausch hochrangiger Delegationen sowie von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen statt. In den letzten Jahren statteten Bundeskanzler Olaf Scholz (November 2022) und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (Januar 2024) Vietnam offizielle Besuche ab. Die Partei- und Völkerdiplomatie wurde kontinuierlich ausgebaut. Die Kommunistische Partei Vietnams unterhält einen hochrangigen theoretischen Dialogmechanismus sowohl mit der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) als auch mit der Linkspartei.

Die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit hat bemerkenswerte Fortschritte gemacht und ist angesichts der zunehmenden globalen geopolitischen Herausforderungen zu einer wichtigen Säule der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern geworden. Im November 2022 unterzeichneten die Verteidigungsministerien beider Länder ein Abkommen über Verteidigungskooperation, das einen umfassenden Kooperationsrahmen für Delegationsaustausch, Strategieaustausch, Ausbildung, Militärmedizin und Friedenssicherung schafft.

Wichtige Säulen der Strategischen Partnerschaft sind die Wirtschafts-, Handels-, Investitions- und Geschäftsbeziehungen sowie die Entwicklungszusammenarbeit. Deutschland ist derzeit Vietnams wichtigster Handelspartner in der Europäischen Union (EU) und der zwölftgrößte weltweit. Zudem ist Deutschland unser viertgrößter Investitionspartner in der EU.

Fast 15 Jahre nach der Gründung der Strategischen Partnerschaft ist der Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern von 4,57 Milliarden US-Dollar im Jahr 2011 auf 11,7 Milliarden US-Dollar gestiegen – ein Anstieg um mehr als das 2,5-fache. Viele deutsche Unternehmen sind im Rahmen ihrer Strategie zur Diversifizierung und Anpassung der Lieferkette sehr an den Investitions- und Geschäftsbedingungen in Vietnam interessiert.

Die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Recht, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung, Gesundheit, Soziokultur und Tourismus hat eine lange Tradition und erzielt weiterhin praktische Ergebnisse. So gehört Deutschland beispielsweise zu den zehn Tourismusmärkten mit den höchsten Ausgaben für Vietnam. Ab 2023 werden deutsche Touristen weiterhin einseitig für 45 Tage von der Visumpflicht für Vietnam befreit.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Botschafter Nguyen Dac Thanh bei der feierlichen Übergabe der Beglaubigungsschreiben am 27. August.

Welche Aktivitäten und Veranstaltungen hat die vietnamesische Botschaft in Deutschland in diesem besonderen Jahr durchgeführt?

Seit Anfang 2025 organisieren beide Seiten in koordinierter Zusammenarbeit zahlreiche praktische Aktivitäten zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen in den Hauptstädten beider Länder.

Kürzlich organisierte die Botschaft erfolgreich den 80. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags und den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern in Berlin. Anwesend waren Bundestagsvizepräsident Bodo Ramelow und Hunderte von Gästen aus dem Auswärtigen Amt, Ministerien, Sektoren und Gemeinden Deutschlands. Im Oktober 2025 wird das Deutsche Festival voraussichtlich direkt am Hoan-Kiem-See in Hanoi stattfinden.

Vietnam begrüßt Besuche von Regierungschefs, Vertretern des Außenministeriums und deutscher Lokalpolitiker in Vietnam. Die vietnamesische Botschaft in Berlin freut sich außerdem darauf, eine Delegation hochrangiger Vertreter der vietnamesischen Regierung im Rahmen des Delegationsaustauschplans 2025 zu einem offiziellen Besuch in Deutschland begrüßen zu dürfen. Damit bekräftigen sie das politische Engagement beider Regierungen, die strategische Partnerschaft auf ein neues Niveau zu heben und die Erwartungen der deutschen Wirtschaft zu erfüllen, die in Vietnam investiert und Geschäfte tätigt.

Bei der vom Botschafter erwähnten Gedenkfeier in Berlin sagte Bundestagsvizepräsident Bodo Ramelow, dass Deutschland und Vietnam trotz ihrer geografischen Distanz und unterschiedlichen Institutionen gemeinsame Geschichte und Entwicklungsvisionen hätten. Wie schätzt der Botschafter diese Gemeinsamkeiten, Vorteile und das Potenzial für eine zukünftige Zusammenarbeit ein?

Die Vorteile und Stärken der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern liegen in der Förderung der Zusammenarbeit im Einklang mit der Außenpolitik und den Leitlinien beider Seiten und im Dienste der gemeinsamen Interessen der Bevölkerung, der Unternehmen und der Gemeinden beider Länder.

In politischer und diplomatischer Hinsicht teilen beide Seiten gemeinsame Ansichten und Visionen in Bezug auf Frieden, Stabilität, Eigenständigkeit und Wohlstand. Sie fördern die Achtung des Völkerrechts, stärken den Multilateralismus, eine regelbasierte internationale Ordnung und die Einhaltung des Völkerrechts, einschließlich der Charta der Vereinten Nationen.

Wirtschaftlich sind die beiden Länder sehr offen, verfügen über großes Potenzial und ergänzen sich gegenseitig. Auch die Unternehmen beider Länder sind dynamisch. Insbesondere gilt es, die grundlegenden Stärken des zwischenmenschlichen Austauschs zu fördern, darunter die wichtige Rolle der vietnamesischen Gemeinschaft, die in Deutschland lebt, arbeitet und studiert.

Das Potenzial für eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern ist nach wie vor sehr groß, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen, Wissenschaft, Technologie und Innovation. Dies vor dem Hintergrund, dass Vietnam die Grundlagen für den Eintritt in die „Startphase“ der Entwicklung legt und die neue deutsche Koalitionsregierung den Schwerpunkt auf die Lösung wirtschaftlicher Probleme legt.

Beide Seiten drängen auf eine baldige Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen der EU und Vietnam (EVIPA), um neue Impulse für die Zusammenarbeit zu setzen. Vietnamesische Unternehmen sollten die Möglichkeiten des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Vietnam (EVFTA) nutzen, um Zugang zum deutschen Markt zu erhalten, insbesondere in den Bereichen Agrarprodukte, Textilien und Elektronik.

Deutsche Unternehmen können ihre Investitionen und Geschäfte in Bereichen mit großem Kooperationspotenzial ausweiten, wie etwa der digitalen Transformation, der Energiewende, internationalen Finanzzentren, großen Infrastrukturprojekten, Hochgeschwindigkeitszügen, Flughäfen usw., in denen Vietnam an Investitionen interessiert ist.

Vietnam und Deutschland haben sich verpflichtet, die Zusammenarbeit im Umweltschutz und in der nachhaltigen Entwicklung zu fördern und Projekte in den Bereichen erneuerbare Energien, Wasserressourcenmanagement und Schutz der Artenvielfalt voranzutreiben. Beide Seiten fördern aktiv die Zusammenarbeit im Bereich Arbeit und Berufsausbildung, um den hohen Bedarf deutscher Unternehmen und Gemeinden an Fachkräften zu decken.

Könnte uns der Botschafter mitteilen, worauf sich die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Jahr 2025 und in den folgenden Jahren konzentrieren wird?

Erstens : Intensivierung der Kontakte und des Austauschs von Delegationen auf allen Ebenen über alle Kanäle der Partei, des Staates, der Nationalversammlung und des zwischenmenschlichen Austauschs; Aufrechterhaltung bestehender Kooperationsmechanismen. Organisation von Besuchen und Treffen zwischen hochrangigen Führungspersönlichkeiten beider Länder zur Stärkung des Vertrauens und Förderung der bilateralen Zusammenarbeit; Meinungsaustausch über internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse im Rahmen multilateraler Mechanismen wie den Vereinten Nationen, ASEAN, EU usw.

Zweitens: Förderung der Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technologie und Innovation, um sie zu einer neuen Säule der Zusammenarbeit und zu einem wichtigen Inhalt im Rahmen der strategischen Partnerschaft zu machen.

Drittens: Stärken fördern und Vorteile nutzen, damit die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Deutschland den Interessen der Regierungen und Völker beider Länder bestmöglich dient und zu Frieden, Wohlstand, nachhaltiger Entwicklung und Innovation beider Länder und Völker beiträgt.

Botschafter Nguyen Dac Thanh (in der Mitte stehend) macht ein Erinnerungsfoto mit Gastbotschaftern, die am 9. September in Berlin am 80. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags teilnehmen.

Was sollten die beiden Länder tun, um Gemeinsamkeiten und Vorteile zu fördern und die Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland in den nächsten fünf Jahrzehnten auf ein neues Niveau zu heben, Herr Botschafter?

Zunächst müssen beide Länder weiterhin regelmäßige Dialogmechanismen und regelmäßige Dialogforen auf allen Ebenen aufrechterhalten und etablieren, um den Fortschritt bei der Umsetzung der Abkommen zu überprüfen und zu bewerten. In der kommenden Zeit ist die Einrichtung neuer Dialogmechanismen denkbar, um sich an die raschen Veränderungen der Weltlage anzupassen.

Zweitens : Stärkung der Zusammenarbeit in multilateralen Foren. Als aktive Mitglieder zahlreicher internationaler und regionaler Organisationen arbeiten beide Länder weiterhin eng in multilateralen Foren zusammen, um globale Herausforderungen zu bewältigen und Frieden, Sicherheit und nachhaltige Entwicklung zu wahren.

Drittens : Förderung der Zusammenarbeit in Bereichen mit starkem Entwicklungspotenzial wie Informationstechnologie, künstliche Intelligenz, digitale Wirtschaft, grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft usw.

Viertens : Förderung der Geschäftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern durch Wirtschaftsforen, Messen und bilaterale Investitionsförderungsveranstaltungen, um Chancen, Kooperationspotenziale und Stärken beider Volkswirtschaften besser zu nutzen. Unternehmen spielen eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung von Vereinbarungen und Kooperationszielen zwischen Vietnam und Deutschland.

Fünftens : Förderung der Unterzeichnung und Nutzung von Handels- und Investitionsabkommen sowie Kooperationsabkommen in vielen anderen Bereichen. Das EVFTA hat eine wichtige Grundlage für die Handelskooperation geschaffen. Die Zustimmung der deutschen Regierung zur Vorlage des EVIPA-Abkommens beim Deutschen Bundestag zur Ratifizierung wird daher weitere Möglichkeiten für die vietnamesisch-deutsche Investitionskooperation eröffnen.

Sechstens : Förderung kultureller und zwischenmenschlicher Austauschaktivitäten durch die Organisation kultureller Veranstaltungen, Festivals, Ausstellungen und Kunstaustauschprogramme, um die kulturelle Identität jedes Landes vorzustellen, wie beispielsweise das Vietnam Day-Programm in Deutschland.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

Quelle: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-dac-thanh-dua-quan-he-viet-nam-duc-cat-canh-trong-giai-doan-moi-328196.html