Vorsitzender der Nationalversammlung schlägt Bulgarien vor, die Visaerteilung für vietnamesische Staatsbürger zu erleichtern

Bei den Gesprächen drückten die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung ihre Freude und ihren Stolz über die Erfolge aus, die nach 73 Jahren diplomatischer Beziehungen (1950–2023) erzielt wurden. Die bilaterale Zusammenarbeit entwickelt sich in allen Bereichen positiv. Obwohl 2023 ein schwieriges Jahr für den Welthandel ist, haben Vietnam und Bulgarien einen Handelsumsatz von über 200 Millionen US-Dollar erzielt.

Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und Vorsitzender der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov

Die beiden Staatschefs einigten sich darauf, dass beide Seiten im Jahr 2024 bald ein Treffen des zwischenstaatlichen Ausschusses für wirtschaftliche , handelspolitische und wissenschaftliche Zusammenarbeit abhalten werden, um im Rahmen des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) neue Bereiche der Zusammenarbeit zu erschließen und die Märkte für die Waren des jeweils anderen zu erleichtern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, sagte, Vietnam habe Anstrengungen unternommen, die Empfehlungen der Europäischen Kommission (EK) zur nachhaltigen Entwicklung der Fischerei umzusetzen, und forderte Bulgarien auf, die EK dazu zu drängen, die „Gelbe Karte“ für vietnamesische Meeresfrüchte zu prüfen und aufzuheben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dankte der bulgarischen Nationalversammlung insbesondere für die Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) kurz vor seinem Besuch im September 2023 und betonte, dass EVIPA bulgarischen Unternehmen den Zugang zum vietnamesischen Markt mit über 100 Millionen Einwohnern und zum ASEAN-Markt – einer Region mit über 650 Millionen Einwohnern – erleichtern werde. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hofft, dass Bulgarien die übrigen EU-Mitgliedsparlamente zur Ratifizierung des EVIPA drängen wird, damit es bald in Kraft treten kann.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass beide Seiten ein neues Programm zur Bildungskooperation prüfen sollten, um Studierende und Doktoranden aus beiden Ländern für ein Studium an Schulen und Ausbildungsstätten in den jeweiligen Ländern zu gewinnen, in denen beide Seiten über Stärken und internationale Verbindungen verfügen. Gleichzeitig sollten beide Seiten bald eine Sitzung des Ausschusses für wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit abhalten, um die Zusammenarbeit in Bereichen zu fördern, in denen Bulgarien über Stärken verfügt, wie Informationstechnologie, künstliche Intelligenz (KI), Hochtechnologie, digitale Transformation, grüne Transformation usw.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov, trafen sich vor den Gesprächen kurz.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, würdigte die kulturellen Aktivitäten in beiden Ländern und schlug vor, dass beide Seiten einen jährlichen kulturellen und künstlerischen Austausch durchführen sollten, insbesondere im Hinblick auf das Jahr 2025, das 75-jährige Jubiläum der diplomatischen Beziehungen. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, forderte Bulgarien außerdem auf, die Visaerteilung für vietnamesische Staatsbürger zu erleichtern. Beide Seiten sollten den Tourismus in beiden Ländern fördern, Delegationen von Tourismusunternehmen austauschen und einen nachhaltigen Tourismus entwickeln.

Die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung waren sich einig, dass beide Seiten die kulturelle Zusammenarbeit und den zwischenmenschlichen Austausch fördern und die Beziehungen gemäß dem im September 2023 unterzeichneten Kulturkooperationsprogramm 2024–2026 vertiefen und stärken sollten. Sie begrüßten die Zusammenarbeit zwischen den Orten beider Länder.

Der Präsident der bulgarischen Nationalversammlung stimmte dem Vorschlag des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zu, dass die beiden Länder bald ein Abkommen auf Regierungsebene unterzeichnen sollten, um Unternehmen die Umsetzung von Arbeitskooperationsprojekten in Bulgarien in den Bereichen Gesundheit, Bauwesen, Bekleidung und Landwirtschaft usw. zu erleichtern, da in Bulgarien derzeit ein Mangel an Arbeitskräften herrscht.

Bulgarien soll Vietnams Haltung zum Ostmeer unterstützen

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov, führten Gespräche.

In Bezug auf die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder würdigte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, die kürzlich erfolgte Gründung einer parlamentarischen Freundschaftsgruppe zwischen der bulgarischen Nationalversammlung und der vietnamesischen Nationalversammlung. Diese Gruppe soll mit der vietnamesisch-bulgarischen Freundschaftsparlamentariergruppe zusammenarbeiten und als Brücke zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Parlamenten fungieren.

Die beiden Staatschefs waren sich einig, dass die Nationalversammlungen beider Länder das im September 2023 unterzeichnete neue Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder weiterhin umsetzen werden. Sie versprachen, es im Geiste der Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder, die eine wichtige Säule der Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien darstellt, schnell, aktiv und effektiv in die Praxis umzusetzen.

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Freundschaftsparlamentariern wird dazu beitragen, Bedingungen für die gegenseitige Abstimmung der Nationalversammlungen beider Länder zu schaffen und gleichzeitig die Umsetzung bilateraler Pläne und Vereinbarungen ab 2024 zu überwachen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, bei der Sitzung

Darüber hinaus pflegen beide Seiten weiterhin den Austausch hochrangiger Delegationen der Nationalversammlung, der Nationalversammlungsbehörden und der parlamentarischen Freundschaftsgruppen beider Länder.

Bei der Erörterung der regionalen und internationalen Lage forderte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, Bulgarien auf, die Haltung der ASEAN und Vietnams zum Ostmeer im Einklang mit dem Völkerrecht und dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982 zu unterstützen und so Sicherheit, Schutz, Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt zu gewährleisten sowie Frieden, Stabilität und Entwicklungszusammenarbeit in der Region und weltweit aufrechtzuerhalten.

Die beiden Staatschefs begrüßten die gegenseitige Unterstützung beider Länder bei ihrer Teilnahme am Rat der Vereinten Nationen und die verstärkte Zusammenarbeit im Rahmen der Beziehungen zwischen Vietnam und der EU.

Die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung drückten ihre Überzeugung aus, dass die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien in der kommenden Zeit kontinuierlich gefestigt und stark ausgebaut werden, insbesondere im Hinblick auf den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 2025.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/chu-tich-quoc-hoi-de-nghi-bulgaria-tao-thuan-loi-cap-visa-cho-cong-dan-viet-nam-185240108192250893.htm