Die digitale Transformation verbessert die Effektivität und Effizienz des Staatsmanagements

In den letzten Jahren war der Aufbau einer digitalen Regierung ein zentrales Thema für die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation (W&T). Alle Ebenen, Sektoren und Kommunen der Provinz haben zahlreiche Lösungen zur Entwicklung einer digitalen Regierung umgesetzt. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Aufbau digitaler Infrastrukturen, Plattformsystemen und der Entwicklung von Daten, um die Verwaltung zu modernisieren und die Effektivität und Effizienz der Verwaltung staatlicher Behörden zu verbessern.

Integrieren Sie die Funktion für digitale Signaturen und stellen Sie eine Verbindung zum eSign-Portal her, damit Benutzer digital unterschreiben können

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie ( KH&CN ) hat dem Volkskomitee der Provinz ( PPC ) proaktiv geraten, folgende Pläne herauszugeben: Plan Nr. 1848/KH-UBND vom 23. Juni 2025 zur Förderung einer vernetzten, synchronen, schnellen und effektiven digitalen Transformation, um den Anforderungen der Organisation des Regierungsapparats nach dem Zwei- Ebenen-Modell in der Provinz Cao Bang gerecht zu werden (Dringlichkeitszeitraum bis 30. Juni 2025); Plan Nr. 1919/KH-UBND vom 26. Juni 2025 zur Förderung einer vernetzten, synchronen, schnellen und effektiven digitalen Transformation, um den Anforderungen der Organisation des Regierungsapparats nach dem Zwei-Ebenen-Modell gerecht zu werden (Durchbruchszeitraum vom 1. Juli 2025 bis 31. Dezember 2025). Die Veröffentlichung dieser beiden Pläne hat die Übernahme und flexible Anpassung der Abläufe der Zwei- Ebenen-Regierung in der Provinz in jedem Zeitraum sichergestellt.

  Seit August 2025 konzentriert sich das Ministerium für Wissenschaft und Technologie auf die Umsetzung der Aufgabenumsetzungspläne und hat dabei viele wichtige Ergebnisse erzielt. Insbesondere bei der Überprüfung und Modernisierung des gemeinsamen Informationssystems hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie gute Leistungen erbracht: Das Informationssystem zur Verwaltungsverfahrensabwicklung läuft stabil und bietet 639 vollständige und 1.136 teilweise Online-Dienste. Das System wurde für die Verbindung mit der Verbindungsachse, dem Sicherheitsserver, der nationalen Bevölkerungsdatenbank, VNeID und den Verbindungen mit Ministerien und Zweigstellen konfiguriert und getestet.

Vollständige SSO-Verbindung ( SSO ist ein zentraler Dienst, auf den sich Anwendungen bei der Benutzeranmeldung verlassen ) mit dem elektronischen Authentifizierungs- und Identifikationssystem VNeID und SSO mit dem Nationalen Öffentlichen Dienstportal. Integrieren Sie die Funktion für digitale Signaturen und verbinden Sie sich mit dem eSign-Portal, damit Benutzer digital unterschreiben können. Das System gewährleistet die Synchronisierung des Dateistatus auf dem Nationalen Öffentlichen Dienstportal und ermöglicht Online-Zahlungen. online, über das National Public Service Portal, eine Online-Zahlungsplattform für Zwischenhändler.

Schließen Sie die Testverbindung mit dem National Public Service Portal am 28. Juni 2025 um 03:00 Uhr gemäß dem Testplan des Regierungsbüros ab. Das System ist mit der nationalen Datenbank verbunden , um Verfahren zu synchronisieren, und ist mit EMC verbunden, um sichere Verbindungsstandards zu bewerten.

Aktuell hat das System für 4.859 Benutzerkonten in neuen Gemeinden und Bezirken die Mitarbeiterkonten von Bezirken und Kommunen initialisiert und zur Nutzung der Software autorisiert .

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat sich proaktiv mit den zuständigen Behörden und Einheiten abgestimmt, um Verfahren zur Ausstellung neuer Zertifikate und zur Anpassung der persönlichen Daten auf ausgestellten digitalen Zertifikaten von Beamten und Staatsbediensteten durchzuführen, die am Prozess der Entgegennahme von Akten, der Bearbeitung und der Rückgabe von Ergebnissen aus Verwaltungsverfahren (TTHC) von Gemeinden und Bezirken beteiligt sind, entsprechend den neuen Informationen, um die Digitalisierung der Akten und die Verarbeitung von TTHC-Akten in der elektronischen Umgebung zu ermöglichen.

Alte Dokumente können im Data Warehouse wiederverwendet werden, das mit dem Data Management Warehouse von Organisationen und Einzelpersonen des National Public Service Portal verbunden ist . Die Wiederverwendungsrate der Dateninformationen der Provinz Cao Bang liegt bei 60 % (laut Daten des National Public Service Portal).

Das iOffice- System wurde entsprechend dem Modell der zweistufigen Regierung angepasst und strukturiert, einschließlich: Erstellen von Websites und Benutzerkonten im IO-System für alle Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke und Einheiten unter und direkt unter Gemeinden und Bezirken, bereit für die Aktivitäten der zweistufigen Regierung ab dem 1. Juli 2025. Das System wurde mit einem elektronischen Identifikationscode entsprechend der zweistufigen lokalen Regierung konfiguriert, um für das Senden und Empfangen von Dokumenten innerhalb und außerhalb der Provinz bereit zu sein.

Die Einheit hat die Konfiguration der Agenturen, Gemeinden und Bezirke gemäß dem neuen zweistufigen Regierungsmodell abgeschlossen, um für den Versand und Empfang von Dokumenten innerhalb und außerhalb der Provinz bereit zu sein. Die nationale Datenintegrationsplattform arbeitet stabil. Da die Provinz Cao Bang nicht mit anderen Provinzen fusioniert ist, hat sich die Systemstruktur nicht verändert. Die Einheit hat Identifikationscodes für 56 neue Gemeinden und Bezirke auf der Achse der nationalen Datenintegrationsplattform und der nationalen Verbindungsachse der Provinz bekannt gegeben und stellt so sicher, dass die Systeme der Provinz von der Provinzebene bis zur zentralen Ebene und umgekehrt miteinander verbunden sind. Bisher wurde das Online-Meeting -System in 56 Gemeinde- und Bezirksvolkskomitees eingesetzt und gewährleistet schnelle und stabile Übertragungsleitungen von der Zentralregierung zur Provinz, von der Kommune zur Provinz und von der Kommune zur Kommune. Bisher wurden viele Online-Meetings zwischen der Provinz und der Zentralregierung durchgeführt.

Um den Bedarf an Personal für die digitale Transformation zu decken und die Aktivitäten der lokalen Regierungen gemäß dem Zwei-Ebenen-Modell zu unterstützen , hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie bis Ende August 2025 proaktiv insgesamt 24 Schulungskurse für digitale Kompetenzen organisiert und umgesetzt, darunter: 11 Kurse für digitale Kompetenzen und die Nutzung von Informationssystemen im Dienste der Zwei-Ebenen-Regierung für Beamte und Staatsbedienstete auf Gemeinde- und Bezirksebene; 4 Schulungskurse für digitale Kompetenzen für das Community Digital Technology Team in 4 Gemeinden: Doc Lap, Quang Uyen, Kim Dong, Thach An; 2 Schulungskurse zur Registrierung und Verwaltung digitaler Zertifikate für Schlüsselbeamte und Staatsbedienstete von Gemeinden und Bezirken ; 7 Kurse zu digitalen Daten für Beamte im Bildungs- und Gesundheitssektor.

Um sicherzustellen, dass die Zwei-Ebenen-Regierung effektiv arbeitet und den Aufgabenanforderungen gerecht wird, benötigt das Ministerium für Wissenschaft und Technologie eine enge Abstimmung zwischen der zentralen und lokalen Ebene, um die Kommunen bei der Ausbildung, Förderung und Betreuung in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation bis hin zur Gemeindeebene optimal zu unterstützen. Die Softwaresysteme müssen gewartet und aktualisiert werden, um einen kontinuierlichen, stabilen und reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. Dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird vorgeschlagen, die Provinz Cao Bang finanziell zu unterstützen, damit die Gemeinden den operativen Anforderungen der Zwei-Ebenen-Regierung gerecht werden und einen stabilen und effektiven Betrieb gewährleisten können.

Quelle: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/chuyen-doi-so-nang-cao-hieu-luc-hieu-qua-quan-ly-nha-nuoc-1029300