Die Polizei erhielt Informationen, die zwei Beamte des Kien Vang Protective Forest Management Board anprangerten

Am 2. Dezember gab die Polizei des Distrikts Ngoc Hien ( Ca Mau ) laut einer Quelle des Reporters Thanh Nien bekannt, dass sie Informationen über Verbrechen erhalten habe, die von Personen gegen zwei Beamte und einen ehemaligen Leiter der Kien Vang Protective Forest Management Board gemeldet worden seien.

Dementsprechend beschuldigte Herr Thai Van Vi (66 Jahre alt, wohnhaft in Rach Goc Town, Bezirk Ngoc Hien, Ca Mau) zwei Beamte und einen ehemaligen Leiter des Kien Vang Protective Forest Management Board der Verletzung von Vorschriften zur Gürtelverwaltung im Weiler 4, Rach Goc Town.

„Derzeit bearbeitet die Ermittlungsbehörde der Polizei des Bezirks Ngoc Hien den Fall gemäß dem Verfahren zur Meldung von Straftaten“, teilte die Quelle mit.

Herr Vi gab in der Beschwerde an, dass er 1990 einen Teil des Waldlandes im Weiler Rach Goc, Gemeinde Tan An, Bezirk Ngoc Hien (jetzt in Gruppe 4, Stadt Rach Goc) gerodet habe. Das Land liege in der Nähe von Kinh Ca Thap und erstrecke sich von Kinh Ba bis in die Nähe von Kinh Ong Nam.

Herr Vi züchtet derzeit Garnelen auf dem umstrittenen Land.

„1995 übertrug ich einen Teil des gerodeten Waldlandes an Herrn Huynh Van Ut und Frau Ngo Ngoc Giao (die in derselben Gegend leben). Meine Familie hatte damals mit dem Ehepaar von Herrn Ut eine Vereinbarung getroffen, dass ich das Land vom Fluss Kinh Ba aus etwa 80 m aufwärts (ungefähr 130 m breit) behalten würde, der Rest würde an das Ehepaar von Herrn Ut übertragen werden. Was die nach der Übertragung im Jahr 2012 verbleibende Fläche betrifft, hat meine Familie bis heute Garnelen industriell gezüchtet“, gab Herr Vi in seinem Antrag an.

Laut der Beschwerde von Herrn Vi wurde das Land, das er 1999 an Herrn Ut und seine Frau übertrug, von der Forst- und Fischereibehörde Kien Vang (heute: Kien Vang Protective Forest Management Board) kontrahiert; die kontrahierte Fläche betrug lediglich 4,76 Hektar. Im Jahr 2014 wandelte die Kien Vang Protective Forest Management Board den Vertrag von 1999 in einen neuen Vertrag um, wodurch die Landfläche von Herrn Ut und seiner Frau von 4,76 Hektar auf 5,67 Hektar vergrößert wurde.

Am 26. Oktober 2021 unterzeichnete Herr Q.D., Vertreter des Kien Vang Protective Forest Management Board, eine Antwort an das Volksgericht des Bezirks Ngoc Hien mit folgendem Inhalt: „… Im Jahr 1999 unterzeichnete das Kien Vang Protective Forest Management Board einen Vertrag zur Zuteilung von Land mit einer Fläche von 56.739 ^m2 an den Haushalt von Frau Ngo Ngoc Giao. Durch den Vertrag Nr. 589 vom 3. Juni 2014 wurde die vertraglich vereinbarte Fläche nicht geändert …“.

Darüber hinaus wurde im erstinstanzlichen Urteil (Nr. 21/2022/DS-ST vom 31. März 2022) die Meinung von Herrn LTD wie folgt dargelegt: „Der Unterschied im Bereich zwischen der Ausstellung des Vertragsbuchs im Jahr 1999 und der Änderung des Buchs im Jahr 2014 war darauf zurückzuführen, dass die Messung im Jahr 1999 manuell erfolgte und im Jahr 2014 mit einer Spezialmaschine durchgeführt wurde, sodass es zu einer Änderung im Bereich kam …“.

„Als die Verantwortlichen des Kien Vang Protective Forest Management Board vom Volksgericht des Distrikts Ngoc Hien zur Arbeit aufgefordert wurden, lehnten sie jede Verantwortung ab und behaupteten, dass die Landzuteilung an Herrn Ut und seine Frau im Rahmen des Vertrags von 2014 lediglich eine Änderung gegenüber dem Vertrag von 1999 gewesen sei. Sie akzeptierten die Flächenvergrößerung nicht, obwohl im Vertrag eindeutig eine Flächenvergrößerung angegeben war“, sagte Herr Vi empört.

Von dort aus reichte Herr Vi eine Strafanzeige bei der Ermittlungsbehörde der Polizei des Distrikts Ngoc Hien ein und beschuldigte Herrn LVT, Herrn Q.D und Herrn LTD, ihre Positionen und Befugnisse missbraucht zu haben, um Frau Ngo Ngoc Giao illegal Land zuzuweisen, was Anzeichen des Verbrechens der „Verletzung von Vorschriften zur Landverwaltung“ gemäß Artikel 229 des Strafgesetzbuchs aufwies.

Im März 2020 reichte Frau Ngo Ngoc Giao beim Volksgericht des Bezirks Ngoc Hien Klage gegen Herrn Thai Van Vi ein, weil dieser das Land von Frau Giao willkürlich besetzt und ihn dadurch gezwungen hatte, die Bauarbeiten abzureißen und das Land an Frau Giao zurückzugeben.

In erster Instanz gab das Volksgericht des Bezirks Ngoc Hien der Klage von Frau Ngo Ngoc Giao statt und zwang Herrn Vi, Frau Giao das Land zurückzugeben. Herr Vi war damit nicht einverstanden und legte Berufung ein. In der Berufungsverhandlung erklärte das Hohe Volksgericht in Ho-Chi-Minh-Stadt, dass es die Klage von Frau Ngo Ngoc Giao nicht annehme. Am 13. September 2023 hob das Hohe Volksgericht in Ho-Chi-Minh-Stadt das gesamte Berufungsurteil auf und bestätigte das erstinstanzliche Urteil des Volksgerichts des Bezirks Ngoc Hien.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/ca-mau-cong-an-tiep-nhan-thong-tin-to-giac-2-can-bo-bql-rung-phong-ho-kien-vang-185231102172340191.htm