Bekanntgabe der Entscheidungen über die Ernennung von Schlüsselbeamten des zivilrechtlichen Vollstreckungssystems

(Chinhphu.vn) – Am Morgen des 4. Juli hielt das Justizministerium eine Zeremonie ab, um Entscheidungen über die Organisation des Personals für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile bekannt zu geben. Justizminister Nguyen Hai Ninh leitete die Zeremonie.

Justizminister Nguyen Hai Ninh und sein Stellvertreter Nguyen Thanh Ngoc präsentierten die Entscheidung zur Ernennung von Herrn Nguyen Thang Loi zum Direktor der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile. Foto: VGP/DA

Dies ist ein besonders bedeutsames Ereignis, das einen starken Wandel bei der Reform des Organisationsapparats, der Personalentwicklung und der Förderung der Anwendung digitaler Technologien markiert, mit dem Ziel, ein rationalisiertes, modernes, effektives und effizientes System der zivilen Strafverfolgung aufzubauen.

Bei der Zeremonie verkündete Phan Thi Hong Ha, Direktorin der Abteilung für Organisation und Personal im Justizministerium, die Entscheidungen zur Ernennung der Leiter der Abteilung für Zivilvollstreckungsmanagement (DJM), der Vorstandsvorsitzenden und der entsprechenden Abteilungen sowie der Leiter und kommissarischen Leiter der DJM der Provinzen und Städte. Dementsprechend wurde Herr Nguyen Thang Loi, kommissarischer Generaldirektor der DJM, mit Wirkung zum 1. Juli 2025 zum Direktor der DJM ernannt.

Bei der Zeremonie, bei der den 59 Genossen, denen gerade die Entscheidung über die Ernennung zu Führungs- und Managementpositionen im THADS-System im Rahmen des neuen Organisationsmodells zuerkannt wurde, gratulierte und ihnen Aufgaben zugewiesen wurden, betonte der stellvertretende Justizminister Mai Luong Khoi, dass diesen Genossen starke politische Qualitäten, eine gute Ethik und Lebensführung sowie herausragende Führungs- und Managementfähigkeiten sowie Fachwissen und praktische Arbeitserfahrung zugeschrieben würden.

Vizeminister Mai Luong Khoi ist davon überzeugt, dass sie in ihren neuen Positionen weiterhin Verantwortungsbewusstsein und internen Zusammenhalt fördern, zugewiesene Aufgaben hervorragend erledigen und aktiv zur Gesamtentwicklung der Branche sowie des Standorts beitragen werden.

Im Namen des Ständigen Parteiausschusses und der Führung des Justizministeriums wies Vizeminister Mai Luong Khoi auch auf die Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Umsetzung des neuen Organisationsmodells hin und legte gleichzeitig fünf Schlüsselaufgaben für das gesamte THADS-System fest.

Entsprechend, Die Agenturen und Einheiten im gesamten THADS-System müssen ihre Organisationsstruktur dringend gemäß dem Ein-Ebenen-Modell verbessern und dabei Rationalisierung, klare Funktionen, keine Überschneidungen und einen reibungslosen Betrieb sicherstellen. Die Führungs-, Management- und Organisationskapazitäten im gesamten THADS-System müssen kontinuierlich verbessert werden, insbesondere im Rahmen der Umsetzung des Ein-Ebenen-Organisationsmodells.

Fördern Sie gleichzeitig die digitale Transformation und die Anwendung von Informationstechnologie in THADS-Aktivitäten.

Für die THADS-Managementabteilung ist es notwendig, sich auf ein umfassendes Verständnis der Inhalte und des Arbeitsfortschritts, insbesondere der wichtigsten Arbeitsgruppen, zu konzentrieren, sich auf die Leitung und Führung der THADS-Agenturen zu konzentrieren, den Arbeitsfortschritt in den letzten Monaten des Jahres zu beschleunigen und die Erfüllung der Ziele und Aufgaben für 2025 und die folgenden Jahre zu organisieren und umzusetzen.

Justizminister Nguyen Hai Ninh und die neu ernannten Leiter der Volksgerichte der Provinzen und Städte. Foto: VGP/DA

Für 34 THADS-Agenturen auf Provinz- und Gemeindeebene, die derzeit ab dem 1. Juli 2025 nach dem neuen Modell arbeiten, forderte Vizeminister Mai Luong Khoi die kollektive Führung und alle Beamten aller Einheiten auf, bei der Organisation und Umsetzung von Aufgaben weiterhin ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Solidarität und Einigkeit zu fördern …

Vizeminister Mai Luong Khoi betonte, dass dies nicht nur eine Ehre, sondern auch eine Anerkennung der Qualitäten, Fähigkeiten, des Ansehens und der kontinuierlichen Bemühungen der Genossen in der Vergangenheit durch die Partei, den Staat und die gesamte Branche sei. Wir sind davon überzeugt, dass jeder Genosse in seiner neuen Position weiterhin sein Verantwortungsbewusstsein fördern, seinen politischen Mut bewahren, sich mit dem Kollektiv zusammenschließen und größere Anstrengungen unternehmen wird, um die ihm zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen. Außerdem wird er aktiv zur nachhaltigen, effektiven und effizienten Entwicklung der Einheit, des Standorts und des gesamten THADS-Systems in der neuen Zeit beitragen.

Im Namen der Genossen, die mit der Entscheidung ausgezeichnet wurden, dankte Genosse Nguyen Thang Loi, Direktor der Abteilung für THADS-Management, dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees und den Führungskräften des Justizministeriums dafür, dass sie dem Personal, einschließlich ihm persönlich in der Position des Direktors der Abteilung für THADS-Management, die wichtigen Aufgaben übertragen haben. Dies ist für jeden einzelnen Ernannten eine Ehre und eine Verantwortung zugleich.

Genosse Nguyen Thang Loi sagte, dass die Reorganisation des Systems zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile nach dem Zwei-Ebenen-Modell nicht nur dazu diene, den Apparat zu ordnen und zu rationalisieren, um einen effektiven und effizienten Betrieb zu gewährleisten, sondern auch eine strategische Vision des Managementdenkens, der Leitung und des Betriebs für eine langfristige Entwicklung zu demonstrieren; neue Motivation und Ressourcen zu schaffen und die vereinten Kräfte zu nutzen, um ein System zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile aufzubauen, das „integral, professionell, diszipliniert und effektiv“ sei.

„Ich möchte das Parteikomitee und die Führung des Ministeriums vertreten und die mir vom Parteikomitee und der Führung des Ministeriums zugewiesenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten annehmen. Ich betrachte diese als Lösungen zur Bewältigung von Herausforderungen und zur Nutzung von Chancen, um das THADS-System in der kommenden Zeit, insbesondere während dieser Übergangsphase, effektiv und effizient zu betreiben. Gleichzeitig verspreche ich, zusammenzuhalten, zuzustimmen, mutig zu sein und alle Ressourcen entschlossen zu bündeln, den Arbeitsfortschritt in den Spitzenmonaten am Ende des Jahres zu beschleunigen, um die zugewiesenen Ziele und Aufgaben zu erfüllen …“, betonte Genosse Nguyen Thang Loi.

Zuvor hatte Justizminister Nguyen Hai Ninh am 25. Juni 2025 die Entscheidung Nr. 1898/QD-BTP erlassen, in der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der THADS-Verwaltungsabteilung festgelegt und das THADS-System umfassend neu organisiert wurde.

Gemäß dem neuen Organisationsmodell besteht die THADS-Verwaltungsabteilung auf zentraler Ebene aus sieben spezialisierten Einheiten, die rationalisiert, spezialisiert und modern organisiert sind. Auf lokaler Ebene ist das THADS-System einstufig organisiert, mit 34 THADS-Agenturen auf Provinz- und Gemeindeebene, darunter 355 regionale THADS-Büros (die das alte Modell durch Bezirksniederlassungen ersetzten). Die Konsolidierung des Organisationsapparats gemäß dem neuen Modell hat eine Rationalisierung der mittleren Ebene (Bezirksebene) und eine verstärkte Spezialisierung zur Folge, wodurch die Qualität der Beamten und die Effizienz der Ausführung verbessert wurden.

Dieu Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/cong-bo-cac-quyet-dinh-bo-nhiem-can-bo-chu-chot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-102250704124006259.htm