Das aus dem Herzen geschriebene Buch zeigt die Schönheit vietnamesischer Frauen

Die beiden Autoren Vu Minh Hoa und Hue Nguyen (von links nach rechts) bei der Buchvorstellung.

Das Buch wird anlässlich des vietnamesischen Frauentags am 20. Oktober vom Vietnam Women's Publishing House veröffentlicht.

Vu Minh Hoa ist den Lesern eine bekannte Autorin. Sie hat eine Reihe von Büchern für Frauen veröffentlicht, darunter die Autobiografie „Single Journey“, das Geschicklichkeitsbuch „The Storm Named the 13th Zodiac“ und „Cong ano cong, thang ano truc: Tagebuch der Begleitung von Kindern während der Pubertät“.

Ihr Schreibstil ist direkt, aber auch witzig, intelligent und nah am Leser. Insbesondere das Buch „Cong an cong, truc an truc: Tagebuch der Begleitung von Kindern während der Pubertät“ basiert auf ihren eigenen Erfahrungen in der Familie und dokumentiert ihre eigenen Emotionen und Bemühungen, sich innerlich zu verändern, um die neue Geschlechtsidentität ihres Kindes akzeptieren zu können.

Die Charaktere in „The Love Left in the Heart“ sind allesamt Frauen. Es sind alle, denen die beiden Autorinnen im Laufe ihres Lebens begegnet sind: Verwandte wie Mütter, Tanten, Schwestern, Cousinen, Kolleginnen oder Menschen, die einen besonderen Eindruck, eine besondere Emotion oder eine besondere Spur hinterlassen haben. Das von zwei Frauen geschriebene Buch über Frauen ist auch ein ganz gewöhnlicher Ausschnitt aus dem Leben gewöhnlicher Frauen, doch jede von ihnen hat ihre eigenen Hindernisse und Herausforderungen im Leben zu überwinden und kann aus einer bestimmten Perspektive eine „außergewöhnliche“ Frau sein.

Das Buch, so die beiden Autorinnen, sei „ein wahrer und emotionaler Ausschnitt aus Liebe, gesammelt und festgehalten mit ganzem Herzen zweier Frauen, auch zweier Mütter.“

Buch der Liebe.jpg — Das Buch „Die Liebe, die im Herzen bleibt“ der beiden Autorinnen Vu Minh Hoa und Hue Nguyen (herausgegeben vom Vietnamese Women Publishing House).

Autorin Vu Minh Hoa sagte über das Buch, dass keine der Frauen im Buch perfekt sei. Jede habe ihre eigenen einzigartigen Charakterzüge. Ihre Geschichten hätten alle Aspekte, die das Herz der Autorin und ihrer Freunde berührten. Es seien Frauen aus aller Welt, von Nord nach Süd, aus den Bergen, vom Meer, sogar aus dem Ausland …

Das ist die Mutter der Autorin, ihre Schwiegermutter, Sekundarschullehrerin … Sie ist auch die jüngere Schwester, die es von einer ungebildeten Familie zur Krankenschwester in Deutschland brachte, eine alte Freundin, die ihren Traum, Ärztin zu werden, verwirklichte … Sie ist auch ein Mädchen der ethnischen Gruppe X-Tieng im roten Land Dong Nai, das Armut und häuslicher Gewalt entkam, Reiseleiterin wurde und Touristen aus aller Welt die Schönheit ihrer Heimat vorstellt …

Der Weg zur Entstehung des Buches war eine Reise voller Zufälle und Überraschungen, als zwei Menschen mit unterschiedlichen Karrieren und Berufen „kollidierten“ und auf den Seiten des Schreibens eine Verbindung zueinander fanden.

Die beiden Autorinnen teilten mit: „Wir – Vu Minh Hoa und Hue Nguyen – zwei Frauen, die scheinbar nichts gemeinsam hatten, aber dennoch eine gemeinsame Basis fanden, als wir uns zusammensetzten und über die Frauen sprachen, die durch unser Leben gegangen waren.“

Sie geben zu, dass Vu Minh Hoa – mit dem Spitznamen „die nörgelnde Mutter“ – eine Journalistin ist und Bücher geschrieben hat, die die realsten Aspekte des Alleinerziehens ansprechen, wie etwa „Single Journey“, oder sich mit dem Buch „Cong eats cong, truc eats truc“ direkt mit der Geschichte der Kindererziehung auseinandersetzen. Vu Minh Hoa lacht oft, ist humorvoll und verwandelt chaotische Geschichten gerne in energische und witzige Zeilen.

Hue Nguyen – Spitzname „der Bücherwurm, der die Küche liebt“ – ist Lebensmittelingenieurin und Gesundheitscoach, sanft wie der Morgennebel und tiefgründig wie eine selbstgekochte Mahlzeit voller Liebe. Hue Nguyen wählt Worte wie die Auswahl der Zutaten: sorgfältig, feinfühlig und akribisch.

„Wir haben uns vor ein paar Jahren über Facebook kennengelernt und unsere Beziehung war so vage wie bei jeder anderen Online-Freundschaft – wir haben uns gelegentlich geliked, manchmal haben wir uns ein ganzes Jahr lang nur in Statusmeldungen gesehen. Dann hinterließ Hue eines Tages einen Kommentar unter meinem Beitrag. Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, was das für ein Kommentar war, aber von da an haben wir angefangen, uns SMS zu schreiben, dann anzurufen und dann … über Bücher zu diskutieren“, erzählten die beiden Autoren.

„Wir sind Schwestern mit zwei unterschiedlichen Persönlichkeiten, manchmal meilenweit voneinander entfernt, aber wenn es um Bücher, das Schreiben und das geht, was uns am Herzen liegt, treffen wir uns auf derselben Wellenlänge: in Harmonie von den Ideen bis hin zur Art und Weise, wie wir Inhalte vermitteln. Es ist, als ob ein unsichtbarer Faden zwei sehr unterschiedliche Seelen verbindet. Man muss nur die richtige Frequenz berühren, um sich zu verstehen. Und so beginnt dieses Buch“, sagten Vu Minh Hoa und Hue Nguyen.

Das Buch entstand weder aus einem formellen Plan noch aus einem großen Traum, sondern aus einem sehr realen Drang – Dinge aufzuschreiben, die wir nicht in Worte fassen können. „Die Frauen, die unsere Herzen berührt haben – ob Mütter, Schwestern, Freundinnen oder Fremde, die vorbeigegangen sind und Spuren hinterlassen haben. Manche wärmen unsere Herzen wie die Morgensonne, manche bringen uns zum Weinen, manche sind einfach nur still da – aber es ist ihre Anwesenheit, die uns in unseren schwächsten Momenten vor dem Zusammenbruch bewahrt“, so die beiden Autorinnen.

Die Autorinnen sagten, dass sie in dem Buch nicht alle Frauen porträtieren konnten, die ihr Leben durchlebt hatten, sondern nur tiefe Ausschnitte und einfache Geschichten ausgewählt haben, die aber einen Teil von sich selbst enthielten.

Dies ist das erste Buch der beiden Autorinnen, aber auch der Beginn einer neuen Reise, auf der beide bekräftigen, dass sie sich weiterhin gegenseitig begleiten werden. Hue Nguyen sagte, dass sie neben dem Schreiben über Frauen auch viel Schreibmaterial aus ihrer Kindheit habe und die Idee hege, ein Buch für Kinder zu schreiben.

Quelle: https://baohaiphong.vn/cuon-sach-viet-tu-trai-tim-khac-hoa-ve-dep-phu-nu-viet-nam-523978.html