Konzentrieren Sie sich besonders auf die Förderung neuer Wachstumstreiber und streben Sie danach, im Jahr 2023 die höchsten Ziele zu erreichen.

Premierminister Pham Minh Chinh legte besonderes Augenmerk auf die Förderung neuer Wachstumsmotoren und strebte an, im Jahr 2023 die höchsten Ziele zu erreichen.

Am Morgen des 6. Dezember leitete Premierminister Pham Minh Chinh die reguläre Regierungssitzung für November 2023.

An dem Treffen nahmen Mitglieder des Politbüros , der Sekretär des Zentralkomitees der Partei, ein Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan, stellvertretende Ministerpräsidenten, Regierungsmitglieder, Leiter von Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden, Genosse Dinh Van An – Assistent des Generalsekretärs, Leiter des Zentralen Wirtschaftskomitees, des Wirtschaftskomitees, des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung und des Büros der Nationalversammlung teil.

Bei dem Treffen konzentrierte sich die Regierung auf die Erörterung folgender Themen: Sozioökonomische Lage im November und in den elf Monaten des Jahres 2023, Umsetzung des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung, Zuweisung und Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen, Schlüsselaufgaben und -lösungen im letzten Monat des Jahres 2023, Resolutionsentwurf der Regierung zu Schlüsselaufgaben und -lösungen zur Umsetzung des Plans zur sozioökonomischen Entwicklung und Staatshaushaltsvoranschlag für 2024.

Entschlossenes Management mit hoher Verantwortung, zeitnahe politische Reaktion

In den Berichten und Stellungnahmen des Treffens wurde übereinstimmend festgestellt, dass die Regierung und der Premierminister im November in Bezug auf Leitung und Verwaltung die Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und der Nationalversammlung geleitet und die Umsetzung der wichtigsten Aufgaben und Lösungen mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein, Entschlossenheit, aufmerksamem Zuhören und zeitnahen politischen Reaktionen geleitet haben.

Koordinieren Sie sich dementsprechend mit den Agenturen, um die Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees umzusetzen und zu konkretisieren, bereiten Sie die Inhalte für die 6. Sitzung der Nationalversammlung optimal vor, stellen Sie Fortschritt und Qualität sicher und tragen Sie zum Erfolg der Sitzung bei.

Darüber hinaus soll der Schwerpunkt auf den Aufbau und die Vervollkommnung von Institutionen und Gesetzen gelegt werden. Dazu soll eine thematische Regierungssitzung zur Gesetzgebung organisiert, Stellungnahmen abgegeben und drei Gesetzesvorschläge angenommen werden. Die Regierung hat sieben normative Dokumente (fünf Dekrete und zwei normative Entscheidungen des Premierministers) sowie 29 Resolutionen herausgegeben. Der Premierminister hat acht Telegramme herausgegeben, in denen er auf die Umsetzung von Aufgaben in vielen Bereichen drängt, wie etwa die Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, die Aufhebung der „gelben Karte“ der EU, die Versteigerung des Rechts zur Ausbeutung von Mineralien für gängige Baumaterialien, die Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen, die Beseitigung von Schwierigkeiten bei Landnutzungszielen, die Verbesserung des Zugangs zu Kreditkapital, die Förderung der Entwicklung der Märkte für Unternehmensanleihen und Immobilien, die Reaktion auf die Überschwemmungen in der Zentralregion und die Steuerung des Kreditwachstums in den letzten Monaten des Jahres 2023 …

Der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai spricht bei dem Treffen.

Insgesamt erließ die Regierung in 11 Monaten 78 Dekrete und 236 Resolutionen; der Premierminister erließ 29 rechtliche Entscheidungen, 1.575 Einzelentscheidungen und 28 Richtlinien.

Die Regierung und der Premierminister konzentrieren sich darauf, die synchrone Umsetzung von Lösungen zu leiten, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, Menschen und Unternehmen zu unterstützen, Produktion und Wirtschaft wiederherzustellen und zu entwickeln, indem sie drei strategische Durchbrüche (Infrastruktur, Institutionen, Humanressourcen) drastisch umsetzen; die Wirksamkeit der umgesetzten Maßnahmen überprüfen und bewerten, um deren Umsetzung im Jahr 2024 fortzusetzen; einschließlich der Vorlage der Richtlinie zur Senkung der Mehrwertsteuer in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 an die Nationalversammlung zur Genehmigung.

Innerhalb von 11 Monaten wurden Steuern, Gebühren und Landnutzungsgebühren im Wert von über 172.000 Milliarden VND erlassen, gesenkt oder verlängert (davon etwa 65.000 Milliarden VND). Das Projekt zur Investition in 1 Million Sozialwohnungen und in Kredite in Höhe von 15.000 Milliarden VND für Forst- und Wasserprodukte wurde beschleunigt (bis Ende Oktober hatten die Banken im Rahmen des Kreditpakets für Forst- und Wasserprodukte über 9.000 Milliarden VND ausgezahlt, also 60 %). Der Markt für Unternehmensanleihen hat sich positiv verändert; das Gesamtemissionsvolumen innerhalb von 11 Monaten erreichte 214.300 Milliarden VND; der Handel mit einzelnen Unternehmensanleihen wurde schrittweise effizienter; der Gesamttransaktionswert erreichte über 107.440 Milliarden VND.

Der Ständige Regierungsausschuss hielt eine Online-Konferenz ab, förderte die Rolle von Arbeitsgruppen und forderte die Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionen. Der Premierminister beschloss, die Investitionspolitik für eine Reihe wichtiger Projekte zu genehmigen und anzupassen, eine Reihe von Agenturen und Räten einzurichten und zu konsolidieren sowie eine Reihe von Strategien, Programmen und anderen Aufgaben zu genehmigen.

Der Premierminister und die stellvertretenden Premierminister führten den Vorsitz und nahmen an wichtigen Konferenzen teil, leiteten die Lösung dringender Probleme und förderten die sozioökonomische Entwicklung, wie etwa bei Sitzungen des Lenkungsausschusses der Regierung für Verwaltungsreformen, der Konferenz zur schnellen und nachhaltigen Tourismusentwicklung, der Nationalen Konferenz zur Stärkung der Brandverhütung und -bekämpfung, dem Treffen mit Vertretern herausragender Lehrer anlässlich des vietnamesischen Lehrertags (20. November), der Konferenz zur Erprobung eines Sondermechanismus für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt, der Konferenz zur Drängung auf die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals usw.; sie besuchten, inspizierten, untersuchten und arbeiteten vor Ort; sie nahmen an vielen anderen Veranstaltungen teil und gaben dort Anweisungen.

Zahlreiche außenpolitische und internationale Integrationsaktivitäten wurden aktiv und effektiv umgesetzt. Auch die Vereinbarungen hochrangiger Politiker mit anderen Ländern wurden aktiv, umgehend und effektiv umgesetzt. Der offizielle Besuch der Delegation des Premierministers in der Türkei und die Teilnahme an der COP28-Konferenz in den VAE erzielten erfolgreiche Ergebnisse und wurden von der internationalen Öffentlichkeit hoch gelobt.

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha spricht bei dem Treffen.

Anhaltend positiver Trend in vielen Schlüsselbereichen

In Bezug auf die sozioökonomische Lage kam das Treffen einstimmig zu dem Schluss, dass sich die sozioökonomische Lage im November dank der starken Beteiligung und Entschlossenheit des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung und der Geschäftswelt unter der Führung der Partei weiterhin positiv entwickelte. Jeder Monat war besser als der Vormonat, die gesetzten allgemeinen Ziele wurden erreicht und in allen Bereichen viele wichtige Ergebnisse erzielt. Die wichtigsten Punkte sind:

Erstens ist die Makroökonomie weiterhin stabil, die Inflation wird kontrolliert, das Wachstum wird gefördert und wichtige Gleichgewichte werden sichergestellt.

Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex (VPI) stieg in den letzten 11 Monaten um 3,22 %. Der Geldmarkt und der Wechselkurs blieben im Wesentlichen stabil, die Einlagen- und Kreditzinsen sanken weiter (durchschnittlich um etwa 2-3 % gegenüber Ende 2023); die Sicherheit des Bankensystems war gewährleistet.

Die Einnahmen des Staatshaushalts werden für 11 Monate voraussichtlich 94,9 % der Schätzung erreichen und das gesetzte Ziel für das gesamte Jahr voraussichtlich übertreffen, da der Dezember normalerweise einen hohen Einnahmenanteil aufweist und so zusätzliches Kapital für Entwicklungsinvestitionen freisetzt.

Importe und Exporte stiegen erneut. Im November stiegen die Exporte im gleichen Zeitraum um 6,7 % (wobei der inländische Wirtschaftssektor um 13,5 % zulegte, deutlich stärker als der ausländische Sektor mit 4,4 %). Die Importe stiegen um 5,1 %; der Handelsüberschuss betrug 1,28 Milliarden US-Dollar. In den letzten 11 Monaten erreichten die Exporte 322,5 Milliarden US-Dollar, ein Rückgang um 5,9 %; die Importe beliefen sich auf 296,67 Milliarden US-Dollar, ein Rückgang um 10,7 %; der Handelsüberschuss betrug 25,83 Milliarden US-Dollar (im gleichen Zeitraum des Vorjahres 10,3 Milliarden US-Dollar).

Die Energie- und Ernährungssicherheit ist gewährleistet. In elf Monaten wurden fast 7,4 Millionen Tonnen Reis exportiert, der Umsatz belief sich auf knapp 4,16 Milliarden US-Dollar. Dies entspricht einem Anstieg von 16,1 Prozent beim Volumen und 35,1 Prozent beim Wert im gleichen Zeitraum. Trotz der schwierigen Lage ist das Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage an Arbeitskräften grundsätzlich gewährleistet.

Zweitens erholte sich die Industrieproduktion positiv und setzte damit den Trend fort, dass jeder Monat besser ausfiel als der Vormonat. Der Index der Industrieproduktion (IIP) stieg im November im Vergleich zum Oktober um 3 % und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 5,8 %; der Gesamtwert für die elf Monate stieg um 1 %. Davon wuchs die verarbeitende Industrie um 6,3 %; viele wichtige Industriebereiche erholten sich weiter oder behielten ihre positive Wachstumsdynamik bei.

Drittens entwickelte sich der Agrarsektor stabil. Die Reisernte war gut und der Preis günstig; der Winter- und Frühlingsreisertrag stieg um 0,3 Doppelzentner/ha; die Winter- und Frühlingsreisernte erhöhte sich um 3,5 %, die Herbst- und Winterernte um 9,4 %; die Produktion von Wasserprodukten stieg um 2,2 %. Die Agrarexporte erreichten in elf Monaten 47,84 Milliarden US-Dollar; davon entfielen auf Gemüse und Obst über 5 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von fast 72 %.

Viertens behielt der Dienstleistungssektor seine recht gute Wachstumsdynamik bei. Die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Verbraucherdienstleistungen stiegen im November im Vergleich zum Oktober um 1,4 % und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 10,1 % (im Oktober um 7 %). Für die letzten 11 Monate betrug die Gesamtzahl der Besucher 9,6 %. Im November kamen über 1,2 Millionen Besucher aus dem Ausland, ein Anstieg von 10,9 % gegenüber dem Vormonat. Für die letzten 11 Monate betrug die Gesamtzahl der Besucher über 11,2 Millionen und damit 3,8-mal mehr als im Vorjahreszeitraum.

Fünftens erzielten die Entwicklungsinvestitionen weiterhin positive Ergebnisse und blieben die treibende Kraft des Wirtschaftswachstums. Sowohl das registrierte als auch das umgesetzte ausländische Direktinvestitionskapital waren die höchsten seit 2020. Das gesamte registrierte ausländische Direktinvestitionskapital erreichte in 11 Monaten 28,85 Milliarden USD, ein Anstieg von 14,8 % gegenüber dem gleichen Zeitraum, wovon das neu registrierte ausländische Direktinvestitionskapital um 42,4 % zunahm. Das umgesetzte ausländische Direktinvestitionskapital erreichte 20,25 Milliarden USD, ein Anstieg von 2,9 % (10 Monate Anstieg um 2,4 %). Die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals in 11 Monaten wird auf 65,1 % des Plans geschätzt, 6,8 % mehr als im gleichen Zeitraum (58,33 %), die absolute Zahl ist fast 123.000 Milliarden VND höher.

Sechstens: Die Geschäftsentwicklung hat sich verbessert. Im November wurden rund 14.300 neue Unternehmen registriert, ein Plus von 19,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Das Stammkapital stieg um 47 %. Insgesamt sind in den letzten elf Monaten über 201.500 Unternehmen neu in den Markt eingetreten bzw. wieder eingestiegen, ein Plus von 3,5 % (im Vergleich zu 2,9 % im Vergleich zu 10 Monaten).

Siebtens: Die Planungsarbeiten wurden beschleunigt, die Vorbereitung, Bewertung und Genehmigung der Pläne 108/111 ist abgeschlossen. Die digitale Wirtschaft und die nationale digitale Transformation werden weiter gefördert, das Projekt 06 umgesetzt und öffentliche Online-Dienste bereitgestellt.

Achtens: Der Fokus liegt auf den kulturellen und sozialen Bereichen. Die sozialen Ziele werden im Wesentlichen planmäßig erreicht. Epidemien, insbesondere Infektions- und Saisonkrankheiten, werden proaktiv überwacht und wirksam eingedämmt. Der Schwerpunkt liegt auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Versorgung mit Medikamenten, medizinischen Gütern und Ausrüstung. Partei- und Staatsführer nehmen am Tag der Nationalen Einheit vor Ort teil und tragen so dazu bei, Nationalstolz, Patriotismus und die Stärke der Nationalen Einheit zu stärken.

Neuntens ist die soziopolitische Lage stabil; die Landesverteidigung und -sicherheit werden aufrechterhalten; die soziale Ordnung und Sicherheit sind grundsätzlich gewährleistet; und der Kampf gegen Korruption und Negativität wird gefördert.

Zehntens: Die Außenpolitik und die internationale Integration wurden gefördert. Zahlreiche hochrangige außenpolitische Aktivitäten verliefen kontinuierlich erfolgreich und schufen neue Investitions- und Handelsmöglichkeiten. Dies trug zur Schaffung eines friedlichen und stabilen Umfelds und günstiger Bedingungen für die nationale Entwicklung bei. Internationale Organisationen bewerten die wirtschaftlichen Wachstumsaussichten Vietnams weiterhin recht positiv.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan bei dem Treffen.

Streben Sie danach, im Jahr 2023 die höchsten Ziele zu erreichen

In seinen Schlussbemerkungen, in denen er den Berichten und Meinungen der Tagung grundsätzlich zustimmte, betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass wir uns trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen von außen und innen insgesamt bemüht hätten, die gesetzten allgemeinen Ziele zu erreichen. Diese lauten: Die makroökonomische Stabilität wird aufrechterhalten; die Inflation wird unter Kontrolle gehalten; das Wachstum wird gefördert; wichtige wirtschaftliche Gleichgewichte werden sichergestellt; die soziale Sicherheit und das Leben der Menschen werden verbessert; soziopolitische Stabilität wird gewährleistet; die Landesverteidigung und -sicherheit werden gestärkt; die Außenpolitik und die internationale Integration werden gefördert; ein friedliches und stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung wird aufrechterhalten, was zur Stärkung des Vertrauens der Menschen in Partei und Staat beiträgt.

Neben den erzielten Ergebnissen wies der Premierminister darauf hin, dass der Inflationsdruck weiterhin hoch sei, der Zugang zu Krediten und zum Immobilienmarkt weiterhin schwierig und kompliziert sei, einige Behörden, Einheiten und Einzelpersonen weiterhin Angst vor der Arbeit hätten, sich vor Verantwortung drückten und es ihnen an Entschlossenheit und Durchhaltevermögen mangele.

Hinsichtlich der gewonnenen Erkenntnisse betonte der Premierminister die Notwendigkeit, die praktische Situation zu erfassen, wissenschaftlich fundiert, schnell und effektiv mit politischen Maßnahmen zu reagieren, persönliche Verantwortung zu fördern, den Mut zu haben, zu denken, zu sprechen, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen, und zwar alles zum Wohle der Nation, des Volkes und im Interesse des Volkes. Die Stellen im politischen System müssten eng und effektiv koordiniert werden, man müsse aufmerksam zuhören und rechtzeitig Anpassungen vornehmen sowie interne und externe Stärken, inländische Ressourcen und die Unterstützung internationaler Freunde bündeln.

In Bezug auf die wichtigsten Aufgaben und Lösungen für Dezember und die kommende Zeit forderte der Premierminister, dass man sich zunächst auf die Organisation der synchronen, effektiven und umfassenden Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees konzentrieren müsse; Gesetze und Resolutionen zum sozioökonomischen Entwicklungsplan, den Haushaltsvoranschlägen des Staates, den öffentlichen Investitionen im Jahr 2024 ..., die von der Nationalversammlung auf der 6. Sitzung verabschiedet wurden; Resolutionen und Anweisungen der Regierung und des Premierministers. Bereiten Sie den Entwurf des Gesetzes über Land (geändert), des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert) und der Resolutionen gut vor, die der Nationalversammlung zur Prüfung auf der kommenden außerordentlichen Sitzung vorgelegt werden sollen.

Zweitens: Setzen Sie die vorrangige Aufgabe der Wachstumsförderung im Zusammenhang mit der Wahrung der makroökonomischen Stabilität, der Inflationskontrolle und der Gewährleistung des allgemeinen Gleichgewichts der Wirtschaft weiterhin entschlossen um und streben Sie danach, das höchste Niveau der im Plan 2023 nicht erreichten Ziele zu erreichen.

Bestehende Probleme und Hindernisse müssen wirksam bewältigt werden, um stabile, sichere, gesunde und nachhaltige Märkte wiederherzustellen und zu entwickeln, insbesondere in den Bereichen Immobilienhandel, Unternehmensanleihen, Wertpapiere, Arbeit, Wissenschaft und Technologie …, und dabei Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz zu gewährleisten und die Rechenschaftspflicht zu fördern.

Setzen Sie weiterhin eine proaktive, flexible, zeitnahe und wirksame Geldpolitik um und koordinieren Sie diese eng und synchron mit einer vernünftigen, zielgerichteten und expansiven Finanzpolitik und anderen Maßnahmen.

Minister und Vorsitzender des Regierungsbüros Tran Van Son sprach bei dem Treffen.

Stärkung der Finanz- und Haushaltsdisziplin; Streben nach einer Erhöhung der Einnahmen bei gleichzeitiger Kontrolle der Ausgaben und gründlicher Einsparung von Haushaltsausgaben. Besonderes Augenmerk gilt der dringenden Beseitigung von Mängeln bei der elektronischen Steuererhebung, insbesondere in den Bereichen Lebensmitteldienstleistungen, Online-Verkauf und E-Commerce, sowie der Fertigstellung des Plans zur Nutzung der zentralen Haushaltsreserve im Jahr 2023 (im Dezember 2023).

Im Hinblick auf schwache Projekte und Unternehmen sowie die Bewältigung bestehender Probleme sind dringend Bewältigungspläne für Projekte und Unternehmen umzusetzen, die von den zuständigen Behörden genehmigt wurden. Der Schwerpunkt liegt auf der Fertigstellung und Einreichung der Pläne bei den zuständigen Behörden für die verbleibenden Projekte und Unternehmen. Ziel ist die Fertigstellung im Dezember 2023.

Drittens: Wachstumstreiber weiterhin stark fördern.

Im Bereich Investitionen ist der Schwerpunkt auf die Schaffung günstiger Bedingungen für die Anziehung und Ausschüttung von Investitionsmitteln aus der gesamten Gesellschaft (private Investitionen, ausländische Investitionen und öffentlich-private Partnerschaften) zu legen. Schwierigkeiten müssen entschlossen bewältigt und die Beschleunigung der Umsetzung von Investitionsprojekten aktiv unterstützt werden. Die Förderung und Attraktivität großer, hochtechnologischer ausländischer Direktinvestitionsprojekte muss verstärkt werden.

Steigern Sie den Export, insbesondere von landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und Fischereiprodukten, in große und potenzielle Märkte. Stellen Sie Unternehmen rechtzeitig Informationen und Unterstützung zur Verfügung, um die neuen Standards der Partner zu erfüllen. Stärken Sie traditionelle Märkte und beschleunigen Sie die Verhandlungen und die Unterzeichnung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen Vietnam und den Vereinigten Arabischen Emiraten, der Freihandelsabkommen mit Brasilien, des Gemeinsamen Marktes des Südens (MERCOSUR) usw.; nutzen Sie den Halal-Markt, um neue und potenzielle Exportmärkte zu erschließen.

Was den Konsum betrifft, sollten Sie den Binnenmarkt zum Jahresende und während des chinesischen Neujahrs effektiv nutzen. Fördern Sie die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen die Verwendung vietnamesischer Waren“, Handelsförderungsprogramme und -aktivitäten, Produktwerbung, die Verknüpfung von Angebot und Nachfrage im Inland usw. Setzen Sie gleichzeitig Lösungen ein, um die Anziehung inländischer und internationaler Touristen zu fördern.

Der Premierminister legte besonderes Augenmerk auf die Förderung neuer Wachstumsmotoren für die Wirtschaft. Insbesondere die starke Förderung von sechs sozioökonomischen Regionen gemäß der Resolution des Politbüros und den Programmen und Plänen der Regierung; der Fokus auf die wirtschaftliche Entwicklung in Großstädten, um das Wachstum anzukurbeln. Die Nutzung neuer Chancen durch die Verlagerung der globalen und regionalen Produktions-, Handels- und Investitionslieferketten, die Anziehung von Investitionen, die Entwicklung von Branchen und Bereichen für Halbleiterchips, Komponenten usw. Die Anziehung grüner Finanzressourcen, bevorzugte grüne Kredite zur Entwicklung erneuerbarer Energien, neuer Wasserstoffenergie. Der Aufbau und die Entwicklung regionaler und internationaler Finanzzentren in Vietnam. Die gute Organisation des Internationalen Reisfestivals Vietnam-Hau Giang 2023 und der Aktivitäten zur Förderung inländischer und ausländischer Investitionen, des Handels und des Tourismus, um Substanz und Wirksamkeit zu gewährleisten.

Bei dem Treffen sprachen die Leiter der Ministerien und Zweigstellen.

Der Premierminister betonte drei Themen: Stärkung der regionalen, interregionalen und nationalen Vernetzung; Konzentration auf die Entwicklung neuer Bereiche, Förderung von Startups, Innovation, Wissenschaft und Technologie; Konsolidierung und Förderung traditioneller Märkte und Erschließung neuer Märkte, insbesondere im Nahen Osten.

Viertens: Förderung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, von Konjunkturprogrammen und drei nationalen Zielprogrammen; Beschleunigung der Planungsgenehmigung.

Die detaillierte Zuweisung des gesamten verbleibenden öffentlichen Investitionskapitals im Plan 2023 muss vor dem 10. Dezember 2023 abgeschlossen sein. Öffentliches Investitionskapital muss entschlossen ausgezahlt werden; Schwierigkeiten und Probleme bei der Versorgung mit Baumaterialien, der Rodung von Grundstücken und der Umnutzung von Waldflächen müssen umgehend behoben werden, um den Fortschritt wichtiger nationaler Projekte, Autobahnen, interregionaler Projekte und Küstenstraßen zu beschleunigen. Streben Sie das Ziel an, im Jahr 2023 mindestens 95 % des Kapitalplans auszuzahlen.

Die Vorbereitung, Bewertung und Genehmigung der Pläne muss dringend abgeschlossen werden. Besonderes Augenmerk muss auf die Qualitätssicherung gelegt werden, und die Pläne für Ho-Chi-Minh-Stadt, Dong Nai, Binh Duong, Hanoi und fünf noch nicht veröffentlichte Regionalpläne müssen beschleunigt vorangetrieben werden. Die Pläne müssen im Jahr 2023 grundsätzlich genehmigt werden. Die veröffentlichten Pläne müssen schnell und effektiv umgesetzt werden.

Führen Sie Verfahren durch, um 13.796 Milliarden VND an Einnahmen zu überweisen, die Ausgaben des Zentralhaushalts im Jahr 2021 zu senken und einzusparen, um jährliche Schätzungen und Pläne für öffentliche Investitionen für das Verkehrsministerium und acht Kommunen zur Umsetzung von drei wichtigen nationalen Projekten zu erstellen. Legen Sie der Regierung dringend eine Resolution über eine Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien vor, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen und die Umsetzung nationaler Zielprogramme zu beschleunigen.

Fünftens: Konzentrieren Sie sich auf die Beseitigung von Schwierigkeiten für Produktion und Wirtschaft und fördern Sie die Freigabe, Mobilisierung und effektive Nutzung von Ressourcen.

Setzen Sie die erlassenen Richtlinien und Lösungen zu Steuern, Gebühren, Währung, Handel, Investitionen usw. weiterhin entschlossen, umfassend und synchron um. Legen Sie der Regierung gemäß der Resolution der Nationalversammlung umgehend ein Dekret zur Mehrwertsteuersenkung zur Verkündung vor.

Gesetzliche Regelungen kontinuierlich prüfen und verbessern, Unzulänglichkeiten, Hindernisse und Überschneidungen zeitnah erkennen (Inhalt, konkrete gesetzliche Regelungen und Zuständigkeiten klar benennen), um diese zu ändern, zu ergänzen oder den zuständigen Behörden entsprechende Änderungen und Ergänzungen vorzuschlagen.

Schließen Sie die Änderung der Verordnungen und Rundschreiben ab, um Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Grundstücken, insbesondere der Grundstücksbewertung, zu beseitigen, und veröffentlichen Sie diese Anfang Dezember 2023, um Schwierigkeiten zu beseitigen und die Umsetzung von Immobilienprojekten zu fördern und so Impulse für die Markterholung zu setzen.

Entschiedene Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und der Geschäftsbedingungen; Verbesserung der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen, weitere Verbesserung des Geschäftsumfelds und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit. Weitere Förderung der Rolle von Kreditgarantiefonds zur Unterstützung von Unternehmen, insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen, bei der Kapitalbeschaffung.

Sechstens: Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung von Schlüsselindustrien und -bereichen.

Die industrielle Produktion, insbesondere die verarbeitende Industrie und das verarbeitende Gewerbe, soll energisch gefördert werden. Der Schwerpunkt soll auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und der Förderung der verarbeitenden Industrie und der Schlüsselindustrien liegen. Die Umsetzung groß angelegter Hightech-Projekte mit starken Spillover-Effekten soll beschleunigt werden. Lösungen zur Gewährleistung der Energiesicherheit sollen proaktiv umgesetzt werden. Im Jahr 2024 soll es zu keinem Strom- und Benzinmangel kommen.

Entschlossene Umsetzung und Sicherstellung des Fortschritts und der Qualität der zugewiesenen Projekte, Aufgaben und Arbeiten, die im Jahr 2023 abgeschlossen sein sollen. Fertigstellung von 3 Schnellstraßenprojekten mit einer Gesamtlänge von 70 km (My Thuan 2-Brücke, My Thuan – Can Tho, Tuyen Quang – Phu Tho); Fertigstellung des Projekts zur Investitionspolitik für Hochgeschwindigkeitszüge auf der Nord-Süd-Achse und wichtiger nationaler Eisenbahnprojekte … Der Premierminister lobte die Agenturen für ihre gute und planmäßige Arbeit bei der Modernisierung des Flughafens Dien Bien.

Die landwirtschaftliche Produktion, insbesondere von Nahrungsmitteln und Lebensmitteln, soll gefördert werden. Die landwirtschaftliche Verarbeitungsindustrie soll ausgebaut und hochwertige landwirtschaftliche Produkte mit hohem Mehrwert hergestellt werden. Die Möglichkeiten für den Export landwirtschaftlicher Produkte sollen gut genutzt werden, die nationale Ernährungssicherheit soll gewährleistet werden. Engpässe sollen entschlossen beseitigt werden und die „Gelbe Karte“ (IUU) im Fischereisektor soll überwunden werden.

Im Bereich Dienstleistungen und Tourismus gilt es, Dienstleistungsbranchen mit Potenzial, Vorteilen und Hightech-Anwendungen (Transport, Logistik, Bildung, Gesundheitswesen, Bankwesen usw.) stark zu entwickeln; spezifische Lösungen zur Senkung der Transport- und Logistikkosten zu finden; die Attraktivität für Touristen zu steigern, die Servicequalität zu verbessern und den Tourismus in Schlüsselmärkten (China, Korea, Indien, Großbritannien usw.) zu fördern.

Siebtens: Konzentration auf kulturelle und soziale Bereiche; gute Arbeit im Bereich der sozialen Sicherheit leisten, das Leben der Menschen sichern, die Umwelt schützen, Naturkatastrophen verhindern und bekämpfen sowie auf den Klimawandel reagieren. Das nationale Zielprogramm zur kulturellen Wiederbelebung und Entwicklung muss umgehend fertiggestellt und den zuständigen Behörden vorgelegt werden.

Achtens: Die Reorganisation des Verwaltungsapparats vorantreiben, die Gehaltsabrechnung rationalisieren und den Kampf gegen Korruption, Negativität und Verschwendung verstärken. Die Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß Schlussfolgerung Nr. 48 des Politbüros und Resolution Nr. 35 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung entschlossen reorganisieren, dem Umgang mit Vermögen und Grundstücken nach der Reorganisation Aufmerksamkeit schenken und Verschwendung und Negativität bekämpfen.

Neuntens: Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Integrität entschieden schützen; Sicherheit, Politik sowie soziale Ordnung und Sicherheit aufrechterhalten.

Zehntens: Die außenpolitischen Aktivitäten der Spitzenpolitiker müssen sorgfältig, substanziell und effektiv umgesetzt werden. Es müssen konkrete Programme und Pläne erstellt werden und die Umsetzung von Aufgaben und Lösungen muss im Mittelpunkt stehen, um die tatsächliche Wirksamkeit der Vereinbarungen und Verpflichtungen der Spitzenpolitiker zu fördern.

Elftens: Die Informations- und Kommunikationsarbeit, insbesondere die politische Kommunikation, verstärken; schlechte, toxische Informationen sowie Informationen gegen die Partei und den Staat bekämpfen und Verstöße streng ahnden.

Zwölftens: Konzentrieren Sie sich auf eine gute Vorbereitung und Zusammenfassung des Jahres 2023. Schlagen Sie konkrete Aufgaben und Lösungen vor, um sicherzustellen, dass diese realistisch, umsetzbar, fokussiert und für das Jahr 2024 entscheidend sind, damit sie vom Jahresbeginn an entschlossen umgesetzt werden können. Behandeln Sie weiterhin offene Fragen und Schwächen.

Die Regierung verlangt von den Ministerien, Zweigstellen und Ebenen, Verantwortungsbewusstsein zu fördern und die Eigenverantwortung zu stärken, um jeden Monat effektiver als den Vormonat, jedes Quartal effektiver als das Vorquartal und jedes Jahr besser als das Vorjahr zu machen.

Laut baochinhphu.vn

Quelle