Oberst Nguyen Thu Dung: „Zutiefst dankbar für die Zuneigung des Publikums im ganzen Land für ‚Red Rain‘“

Oberst Nguyen Thu Dung, Direktor des People's Army Cinema und stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses für die Produktion des Spielfilms „Red Rain“, sagte, dass die direkt am Produktionsprozess Beteiligten von den hohen Einnahmen des Films völlig überrascht gewesen seien, und drückte seine tiefe Dankbarkeit für die Zuneigung des Publikums im ganzen Land aus.

Oberst Nguyen Thu Dung – Direktor des People's Army Cinema, stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses für die Produktion des Spielfilms „Red Rain“.

Reporter: „Red Rain“ ist mittlerweile der vietnamesische Film mit den höchsten Einspielergebnissen aller Zeiten. Können Sie uns bitte Ihre Gefühle mitteilen und dieses bahnbrechende Phänomen des Volksarmeekinos erklären?

Oberst Nguyen Thu Dung: Das ist ein bemerkenswertes und überraschendes Ergebnis für uns, die wir direkt am Produktionsprozess beteiligt waren. Wir sind tief bewegt und dankbar für die Begeisterung, die das Publikum im ganzen Land dem Film entgegengebracht hat. Für einen Film über den Unabhängigkeitskrieg ist es eine große Herausforderung, ein breites Publikum aller Altersgruppen, insbesondere die Jugend, zu erreichen. Es ist jedoch erfreulich, dass „Red Rain“ eine so starke Resonanz hervorgerufen hat.

Für uns, die wir direkt am Produktionsprozess beteiligt waren, war das Ergebnis bemerkenswert und überraschend. Unser erstes Gefühl war tiefe Rührung und Dankbarkeit für die Begeisterung, die das Publikum im ganzen Land für den Film gezeigt hat.

Oberst Nguyen Thu Dung

Während der Dreharbeiten versuchten wir, die tragische Atmosphäre der Schlacht in der Zitadelle Quang Tri im Jahr 1972 so realistisch wie möglich wiederzugeben und gleichzeitig eine berührende Geschichte über mutige und einfache junge Soldaten zu erzählen. Vielleicht waren es die emotionale Tiefe und Menschlichkeit der Geschichte, die dazu beitrugen, dass der Film die Herzen der Zuschauer berührte.

Darüber hinaus hat das Kreativteam auch die Ausdrucksformen – vom Filmrhythmus über Schnitttechniken bis hin zur Bild- und Tongestaltung – proaktiv weiterentwickelt, um den aktuellen Unterhaltungsbedürfnissen besser gerecht zu werden und gleichzeitig die einzigartigen Merkmale historischer Revolutionskriegsfilme zu bewahren. Wir legen keinen allzu großen Wert auf kommerzielle Faktoren und erwarten keine allzu hohen Einnahmen. Der Wunsch des Militärkinos ist es, Patriotismus zu wecken, die jüngere Generation an revolutionäre Traditionen zu erinnern und gleichzeitig die Botschaft von Frieden und Menschlichkeit zu verbreiten sowie den Wunsch nach Solidarität und Nationalstolz zu fördern.

Sondervorführung von „Red Rain“ in der Zitadelle Quang Tri.

Man kann sagen, dass die Erfolge von „Red Rain“ der positiven Resonanz des Publikums zu verdanken sind, das den Film sah, seine Gefühle teilte, ihn Verwandten und Freunden vorstellte und so dazu beitrug, eine Welle des Interesses an Filmen über den Unabhängigkeitskrieg auszulösen. Dies ist für uns eine große Ermutigung und zugleich eine Erinnerung daran, dass das Publikum immer bereit sein wird, Filme zu machen, die wir mit aller Aufrichtigkeit, Verantwortung und Liebe zum Beruf machen.

Reporter: Filme über Unabhängigkeitskriege hatten jahrelang Mühe, sich auf dem Markt zu etablieren und ein junges Publikum anzusprechen. Doch „Peach, Pho and Piano“, dann „Tunnel: Sun in the Dark“ und jetzt „Red Rain“ haben eine andere Perspektive eröffnet. „Red Rain“ hat sogar alle anderen populären vietnamesischen Filme über Unabhängigkeitskriege übertroffen und ist umsatzstärkster Film geworden. Was ist Ihrer Meinung nach das Erfolgsgeheimnis dieser Filme?

Oberst Nguyen Thu Dung: Meiner Meinung nach beruht der Erfolg der jüngsten revolutionären Kriegsfilme wie „Peach, Pho and Piano“, „Tunnel: Sun in the Dark“ und insbesondere „Red Rain“ auf umfassenden Innovationen im künstlerischen Denken, in der Herangehensweise an die Themen sowie in den Produktions- und Vertriebsstrategien.

Der Film enthält sowohl epische als auch romantische Elemente.

Zunächst einmal haben sich die Filmemacher dafür entschieden, Kriegsgeschichten in moderner Filmsprache zu erzählen und dabei das menschliche Schicksal in den Vordergrund zu rücken, anstatt sich nur auf die Nachbildung des Schlachtfelds zu konzentrieren. Darüber hinaus haben Faktoren wie Rhythmus, Ton, sorgfältige Beleuchtung und vernünftige Techniken zu einer verbesserten Qualität beigetragen, die dem Geschmack eines jungen Publikums entspricht.

Der Erfolg beruht auch darauf, dass die Filme einzigartige, symbolträchtige und menschlich wirkende Kriegsszenen aufgreifen. Die Art und Weise, tiefgründige Themen aufzuzeigen, kombiniert mit einer straffen Drehbuchstruktur und einem vernünftigen Filmrhythmus, hat dazu beigetragen, die bleibenden Werte revolutionärer Filme zu wecken: Patriotismus, Opferbereitschaft und den Glauben an eine edle Lebensweise.

Publikum sieht sich „Red Rain“ in der Zitadelle Quang Tri an.

Auch Kommunikationsstrategie, Vertrieb und Veröffentlichungszeitpunkt spielen eine wichtige Rolle. Die Investition in systematische Kommunikation und Werbung sowie Propaganda über soziale Netzwerke haben dazu beigetragen, dass der Film ein breites Publikum erreicht und eine starke Verbreitungswirkung erzielt. Drei Faktoren – innovatives künstlerisches Denken, fundierte Drehbücher und effektive Kommunikationsstrategien – haben dazu beigetragen, dass diese Filme Vorurteile gegenüber Kriegsfilmen überwinden und eine echte Attraktion in der vietnamesischen Kinowelt schaffen.

Das Zusammenspiel dreier Faktoren – innovatives künstlerisches Denken, fundierte Drehbücher und wirksame Kommunikationsstrategien – hat dazu beigetragen, dass diese Filme Vorurteile gegenüber Kriegsfilmen überwinden und im vietnamesischen Kinoleben echte Anziehungskraft entfalten konnten.

Oberst Nguyen Thu Dung

Was „Red Rain“ betrifft, möchte ich einen sehr wichtigen Faktor hervorheben: die Führung und Leitung des Verteidigungsministeriums und der Politikabteilung; die Koordination und Unterstützung der Militärregionen, Militärdienste, Militäreinheiten und der Provinzregierung von Quang Tri. Dank dieser Faktoren erhielten wir optimale Bedingungen und konnten die notwendigen Ressourcen für die Produktion des Films mobilisieren.

Der entscheidende Faktor für die breite Akzeptanz des Films ist schließlich das große Interesse des Publikums an revolutionären Kriegsfilmen. Der Erfolg des Films ist nicht das Ergebnis eines vorübergehenden Effekts, sondern entspringt dem tiefen Patriotismus, Nationalstolz und der Solidarität, die das Bewusstsein jedes Vietnamesen durchdrungen haben. Dies ist ein natürliches Gefühl, das Gewissen der Nachkommen von Lac Hong. Filme, die ernsthaft gemacht sind, tiefgründig sind und Emotionen berühren, werden vom Publikum gerne angenommen und verbreitet.

Die besondere Aufmerksamkeit und Akzeptanz des Publikums für Filme über Revolutionskriege ist ein klarer Ausdruck der Dankbarkeit für die Vergangenheit und des Wunsches, die traditionellen Werte der Nation zu bewahren – Werte, die im spirituellen Leben des vietnamesischen Volkes nie verblasst sind. Es ist dieses Gefühl, das zum Durchbruch revolutionärer Kriegsfilme im heutigen Kino beigetragen hat.

Reporter: Wie wurden bei der Produktion des Films „Red Rain“ die Probleme früherer Filme mit Themen des Unabhängigkeitskriegs gelöst, sodass er erfolgreich in die Kinos kommen konnte?

Oberst Nguyen Thu Dung: „Red Rain“ lässt Geschichte nicht nur in filmischer Sprache wieder aufleben, sondern lässt sie auch durch authentische emotionale Erlebnisse wieder aufleben. Der Film zeigt Soldaten mit unterschiedlichen Identitäten, reichem Innenleben und tiefer Menschlichkeit. Jeder Soldat im Film trägt eine Geschichte, einen Traum, ein Ideal in sich. So entsteht ein kollektives Bild, vereint durch Patriotismus, Kameradschaft und unbändigen Kampfgeist. Dadurch hat der Film vor allem bei jungen Menschen große Sympathie geweckt und trägt so dazu bei, Geschichte der heutigen Öffentlichkeit näherzubringen.

Künstlerisch hat „Red Rain“ groß angelegte und spektakuläre Szenen nachgestellt. Die Kombination aus echter Militärausrüstung, kinematografischer Technik und modernen audiovisuellen Systemen sorgt für ein realistisches und emotionales Erlebnis, das dem Publikum die wilde Atmosphäre des Schlachtfelds tief nachempfinden lässt.

Neben Inhalt und Form wurde „Red Rain“ für die Veröffentlichung anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September ausgewählt. In der Atmosphäre der Rückbesinnung der ganzen Nation auf ihre Wurzeln wird der Film zu einer Brücke zwischen den Generationen und weckt Gedanken über Patriotismus, Nationalstolz und die großen Opfer zur Wahrung des heutigen Friedens.

Man kann sagen, dass „Red Rain“ nicht nur ein Kunstwerk ist, sondern auch eine Kristallisation von Intelligenz, Leidenschaft und Glauben, die die politische Verantwortung des Volksarmeekinos in der neuen Zeit deutlich macht. Der Film zeigt, dass selbst scheinbar vertraute Themen neue Vitalität erzeugen, Erinnerungen bewahren und Hoffnungen wecken können, wenn Geschichte auf angemessene Weise und mit emotionaler Sprache erzählt wird.

Oberst Nguyen Thu Dung.

Reporter: Erwarten Sie, dass nach „Red Rain“ weitere Filme zu Themen des Unabhängigkeitskriegs produziert werden und sich so ein Mainstream-Filmgenre im zeitgenössischen vietnamesischen Kino etablieren wird?

Oberst Nguyen Thu Dung: Natürlich hoffe ich, dass nach „Red Rain“ weitere Filme zu Themen des Unabhängigkeitskriegs produziert werden und sich dieser Film zu einem Mainstream-Filmgenre im zeitgenössischen vietnamesischen Kino entwickelt.

Denn der Erfolg des Genres des Revolutionskriegsfilms hat deutlich gezeigt, dass Filme über die Revolutionsgeschichte ein breites Publikum, insbesondere die junge Generation, erreichen können, wenn tiefgründige ideologische Inhalte, moderne Filmtechniken und das Engagement der Künstler harmonisch miteinander harmonieren. Dies ist eine wichtige Voraussetzung, um den Glauben zu stärken, Filmemacher und Produktionsteams zu inspirieren und zu ermutigen, weiterhin in Filme zu investieren, die der Aufklärung und der Verbreitung von Patriotismus und traditionellen Werten dienen.

Ich bin außerdem davon überzeugt, dass Filme über den revolutionären Krieg mit der entsprechenden Aufmerksamkeit von Führungskräften auf allen Ebenen, von Kulturmanagementagenturen, der Unterstützung von Unternehmen und der Initiative von Filmeinheiten zu einer tragenden Säule der nationalen Kinoentwicklungsstrategie werden und zum Aufbau einer nationalen kulturellen Identität im neuen Zeitalter beitragen können.

Der Film hat realistische Szenen.

Reporter: Was muss Ihrer Meinung nach getan werden, um Filme über Revolutionskriege zu entwickeln und einen positiven Beitrag zur Filmindustrie zu leisten? (In Bezug auf die Politik des Staates, Filmeinheiten, private Filmproduktionseinheiten usw.)

Oberst Nguyen Thu Dung: Ich bin der Meinung, dass Filme über Revolutionskriege in der Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte des vietnamesischen Revolutionskinos eine grundlegende Rolle spielen. Sie spiegeln die historische Realität wider, vermitteln ideologische Orientierung und haben einen hohen künstlerischen Wert. Sie spielen auch eine besondere Rolle bei der Vermittlung von Traditionen und der Förderung von Patriotismus und Nationalstolz. Damit sich dieses Filmgenre weiterentwickeln und einen positiven Beitrag zum heutigen Kino leisten kann, sind meiner Meinung nach synchrone Lösungen von vielen Seiten notwendig.

Zunächst einmal müssen geeignete Mechanismen und Strategien geschaffen werden, um die Produktion und Verbreitung revolutionärer Kriegsfilme als eine Art Kino mit besonderem kulturellen und pädagogischen Anspruch zu fördern. Planmäßige und langfristige Investitionen, verbunden mit einer effektiven Verbreitungs- und Werbepolitik, werden dazu beitragen, diese Werke von historischem und humanistischem Wert der Öffentlichkeit im In- und Ausland näherzubringen.

Produktionsteams müssen ihr künstlerisches Denken kontinuierlich weiterentwickeln und das Thema aus einer modernen, mehrdimensionalen Perspektive betrachten, um realistische und zugleich bewegende Geschichten zu schaffen. Die Kombination aus tiefgründigem Denken und fortschrittlichen Filmtechniken ist der Schlüssel zur Verbesserung der Qualität der Arbeit.

Im Kontext einer starken Sozialisierung des Kinos ist es notwendig, flexible Kooperationsmechanismen zwischen staatlichen Stellen und privaten Filmstudios zu fördern. Die Ermutigung unabhängiger Filmemacher, an revolutionären Kriegsfilmen mitzuwirken, erweitert den kreativen Spielraum und schafft neue Ansätze, die für das zeitgenössische Publikum geeignet sind und gleichzeitig den historischen Geist bewahren.

Und es ist unerlässlich, eine nachhaltige Strategie zur Publikumsentwicklung zu verfolgen, insbesondere für die jüngere Generation. Durch Aktivitäten wie die Vorführung besonderer Filme, die Interaktion mit Kreativteams, die Präsentation von Filmen in Schulen und die Nutzung digitaler Plattformen werden Filme über den Revolutionskrieg weiterhin Werte verbreiten und Stolz und Verantwortung für die nationale Geschichte wecken.

Reporter: Danke fürs Teilen!

LU MAI - TUYET LOAN

Quelle: https://nhandan.vn/dai-ta-nguyen-thu-dung-biet-on-sau-sac-truoc-tinh-cam-khan-gia-ca-nuoc-danh-cho-mua-do-post907667.html