Dak Lak überwindet Schwierigkeiten bei der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells

Während der Arbeitsreise am 20. August 2025 arbeitete die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie (MOST) direkt in der Provinz Dak Lak, hörte zu, tauschte sich aus und erarbeitete Lösungsvorschläge, um Dak Lak auf dem Weg zur Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation weiter zu motivieren.

Laut dem Bericht der Arbeitssitzung gingen beim Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz Dak Lak vom 1. Juli bis 12. August 2025 insgesamt 58 Verwaltungsakten (TTHC) ein, darunter fünf aus dem Vormonat übertragene und 53 neu eingegangene Akten. Bisher wurden 41 Akten fristgerecht bearbeitet, ohne dass es zu Überfälligkeiten, Entschuldigungen oder Veröffentlichungen in der zentralen Anlaufstelle kam. 17 Akten befinden sich derzeit noch in Bearbeitung, weder überfällige noch fehlerhaft zurückgesandte Akten.

Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie arbeitete mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz Dak Lak an der Funktionsweise der zweistufigen Kommunalverwaltung.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz Dak Lak hat außerdem das Programm „Dak Lak Digital“ mit folgenden Inhalten eingeführt: Pilotierung digitaler Plattformen in den drei Bezirken Ea Kao, Tan Lap und Tan An; Einführung von 100 Spitzentagen der Bewegung „Digitale Bildung für alle“; Start des Infrastrukturprojekts zur digitalen Transformation für den Zeitraum 2021–2025 mit einer Vision bis 2030. Das Programm zeigt die hohe politische Entschlossenheit der Provinz bei der Umsetzung der Resolution 57-NQ/TW und der Pläne zur digitalen Transformation.

Eine Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie arbeitete im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Provinz Dak Lak.

In Bezug auf die Umsetzung des Regierungserlasses Nr. 133/2025/ND-CP zur Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Bereich Wissenschaft und Technologie und der Beschlüsse Nr. 1442 und 1446/QD-BKHCN des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie zur Verkündung, Änderung, Ergänzung und Abschaffung von Verwaltungsverfahren hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie von Dak Lak in Beschluss Nr. 1571/QD-UBND vom 29. Juni 2025 die Herausgabe von 118 Verwaltungsverfahren empfohlen. Bis heute beläuft sich die Gesamtzahl der Verwaltungsverfahren im Bereich der Staatsverwaltung unter der Zuständigkeit des Ministeriums auf 194 Verfahren.

Gemäß dem ab dem 1. Juli 2025 eingeführten zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Verwaltung hat das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz seine zugewiesenen Aufgaben proaktiv erfüllt und die Bereitstellung teilweiser und vollständiger Online-Dienste für die Öffentlichkeit in Kombination mit öffentlichen Postdiensten gefördert. Dies trägt zur Verbesserung der Zufriedenheit von Bürgern und Organisationen bei. Nach mehr als einem Monat Betrieb hat sich das Zentrum allmählich stabilisiert und erfüllt die Anforderungen an eine gute Abwicklung von Verwaltungsverfahren.

Die Teilnehmer werden angeleitet, an der Umfrage der Arbeitsgruppe teilzunehmen.

Mitglieder der Arbeitsgruppe des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie nahmen die Schwierigkeiten und Probleme der Menschen im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Provinz Dak Lak zur Kenntnis.

Dennoch bestehen weiterhin Schwierigkeiten und Probleme. Alle Verwaltungsverfahren sind dezentral an die Volkskomitees der Provinzen dezentraler Natur, was zu kurzen Bearbeitungszeiten bei manchen Verfahren und Schwierigkeiten bei der Einholung gemeinsamer Stellungnahmen der Volkskomitees führt. Im Bereich der Atomenergie gibt es derzeit keine spezifischen Richtlinien zu den Anforderungen an die Berufsqualifikationen bei der Ausstellung von Zertifikaten für Strahlenarbeiter in Einrichtungen, die PET/CT-, SPECT/CT- oder Röntgengeräte für Fluoreszenzanalyse, Röntgenbeugung, Gefäßuntersuchungen, Elektronenmikroskopie und Sicherheitskontrollen einsetzen.

Im Bereich Wissenschaft und Technologie gibt es keine spezifischen Vorschriften zum Konzept der „Technologiekette“. Daher ist es bei vielen Projekten schwierig zu bestimmen, ob ein System von Maschinen und Geräten, das mit menschlicher Kraft betrieben wird, als Technologiekette gilt oder nicht. Darüber hinaus ist die Suche nach nationalen technischen Vorschriften (QCVN) und vietnamesischen Normen (TCVN) zur Bewertung der Energieeinsparungen von Maschinen und Geräten unzureichend.

Darüber hinaus gibt es bei der Umsetzung des Regierungserlasses Nr. 133/2025/ND-CP und des Rundschreibens Nr. 07/2025/TT-BKHCN des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie noch immer Unstimmigkeiten bei der Kompetenzverteilung, insbesondere in den beigefügten Anhängen, was den Kommunen Schwierigkeiten bereitet. Es wurde keine Datenbank mit Organisationen und Einzelpersonen erstellt, die für die Arbeit im Bereich der Qualitätsmessnormen benannt oder zertifiziert sind, was zu Verwaltungseinschränkungen führt.

Bei der Arbeitssitzung mit der Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie forderte Herr Bui Thanh Toan, Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie der Provinz Dak Lak, das Ministerium auf, der Verbesserung der Ausbildung und Entwicklung von Humanressourcen im Bereich Informationstechnologie besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Gleichzeitig sollte die Bewertung von Ausrüstungsinvestitionen auf der Grundlage der tatsächlichen Situation vor Ort erfolgen.

Neben den erzielten Ergebnissen identifizierten die Vertreter der an der Sitzung teilnehmenden Behörden und Einheiten auch einige Schwierigkeiten und Probleme. Konkret mangelt es in 102 Gemeinden/Bezirken an IT-Personal, die IT-Infrastruktur ist nach der Fusion nicht synchron, und es gibt keinen Plan für den Aufbau eines Informationssicherheitssystems für die neu geschaffene Zwei-Ebenen-Regierung.

Beamte der Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie hören sich die Ausführungen der für den Bereich Wissenschaft und Technologie zuständigen Beamten im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks Buon Ma Thuot in der Provinz Dak Lak an.

Als Vertreter der Arbeitsdelegation würdigte Herr Tran Quang Hung, stellvertretender Direktor der Abteilung für geistiges Eigentum, die Bemühungen der Provinz Dak Lak bei der Umsetzung des neuen Modells.

Während der Arbeitssitzung gingen Vertreter der Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie direkt auf die von den Kommunen angesprochenen Fragen ein. Dabei lag der Schwerpunkt auf der Anleitung zur Umsetzung von Vorschriften und professionellen Prozessen sowie dem Austausch praktischer Erfahrungen bei der Umsetzung von Dezentralisierungs- und Delegationsaufgaben entsprechend den lokalen Gegebenheiten. Gleichzeitig nahm die Delegation auch die Inhalte zur Kenntnis, die über die Befugnis hinausgingen, der Leitung des Ministeriums zur Prüfung und zeitnahen Lösung Bericht zu erstatten.

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/dak-lak-thao-go-kho-khan-trong-trien-khai-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-197250821144216037.htm