PERSONALLISTE DES XIII. ZENTRALEN INSPEKTIONSKAMMES

Nach der Umstrukturierung am 20. September 2024 hat die 13. Zentrale Inspektionskommission 21 Mitglieder. Davon ist 1 Genosse Vorsitzender, 9 Genossen sind stellvertretende Vorsitzende und 11 Genossen sind Mitglieder.

Am 20. September 2024 wählte die 10. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei zwei weitere Mitglieder der Zentralen Inspektionskommission, darunter: Genosse Ha Quoc Tri, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der 15. Nationalversammlung der Provinz Khanh Hoa , und Genosse Dinh Van Cuong, Leiter der Abteilung für Bereich I der Zentralen Inspektionskommission.

Zuvor hatte Genosse Pham Duc Tien mit Beschluss Nr. 1513-QDNS/TW vom 27. August 2024 sein Amt als Mitglied der 13. Zentralen Inspektionskommission niedergelegt und wurde in das Exekutivkomitee und den Ständigen Ausschuss versetzt, um für die Amtszeit 2020–2025 die Position des stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees der Provinz Thua Thien Hue zu bekleiden.

Somit hat die Zentrale Inspektionskommission nach ihrer Umstrukturierung am 20. September 2024 21 Mitglieder. Der Vorsitzende ist Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Partei. Genosse Tran Van Ron, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ist ständiger stellvertretender Vorsitzender. Acht Genossen bekleiden den Posten des stellvertretenden Vorsitzenden und 11 Genossen sind Mitglieder.

PERSONALLISTE DES XIII. ZENTRALEN INSPEKTIONSKAMMES

1. Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender

2. Genosse Tran Van Ron, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ständiger stellvertretender Vorsitzender

3. Genosse Tran Tien Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Vorsitzender

4. Genosse Hoang Van Tra, stellvertretender Leiter

5. Genosse Nghiem Phu Cuong, stellvertretender Leiter

6. Genosse Nguyen Minh Quang, stellvertretender Leiter

7. Genossin Tran Thi Hien, stellvertretende Leiterin

8. Genosse Hoang Trong Hung, stellvertretender Leiter

9. Genosse Nguyen Van Quyet, stellvertretender Leiter

10. Genosse Vu Hong Van, stellvertretender Leiter

11. Genosse Vo Thai Nguyen, Mitglied

12. Genosse Ho Minh Chien, Mitglied

13. Genosse Nguyen Van Hoi, Mitglied

14. Genosse To Duy Nghia, Mitglied

15. Genosse Nguyen Manh Hung, Mitglied

16. Genosse Dinh Huu Thanh, Mitglied

17. Genosse Le Van Thanh, Mitglied

18. Genosse Le Nguyen Nam Ninh, Mitglied

19. Genosse Dao The Hoang, Mitglied

20. Genosse Ha Quoc Tri, Mitglied

21. Genosse Dinh Van Cuong, Mitglied

Pflichten und Befugnisse des Zentralen Inspektionsausschusses

Die Zentrale Inspektionskommission ist eine spezialisierte Inspektions- und Aufsichtsbehörde des Zentralen Exekutivkomitees. Sie erfüllt die in der Parteisatzung festgelegten Aufgaben und Befugnisse. Sie berät und unterstützt das Zentrale Exekutivkomitee, das Politbüro und das Sekretariat bei der Leitung, Führung und Organisation der Durchführung der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinaraufgaben der Partei, insbesondere:

1. Bestimmen Sie die Richtung, die Aufgaben und das Programm der Inspektions- und Überwachungsarbeit für die Amtszeit und das Jahr; organisieren Sie theoretische Forschung, überprüfen Sie und fassen Sie die Inspektions-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei zusammen; leiten Sie die Inspektions-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei und koordinieren Sie sie mit den entsprechenden Behörden, um sie zu leiten, fachliche Anleitung zu geben und die Umsetzung der Vorschriften zur Propaganda und Verbreitung der Inspektions-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei zu organisieren.

2. Erfüllt die in der Parteisatzung festgelegten Aufgaben in Bezug auf Parteiinspektion, -aufsicht und -disziplin:

2.1. Überprüfen Sie Parteimitglieder, wenn es Anzeichen für eine Verletzung der Standards für Parteimitglieder oder Ausschussmitglieder gibt und wenn es bei der Erfüllung der Pflichten als Parteimitglieder oder Ausschussmitglieder zu Verstößen kommt.

2.2. Überprüfen Sie die Parteiorganisationen auf niedrigerer Ebene, wenn Anzeichen für Verstöße bei der Umsetzung des politischen Programms, der Parteistatuten, der Resolutionen, der Richtlinien der Partei, der Organisationsprinzipien der Partei und der Gesetze des Staates vorliegen.

2.3. Beaufsichtigen Sie die Parteiorganisationen und Parteimitglieder auf niedrigerer Ebene (einschließlich der Kader unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats) hinsichtlich der Umsetzung der Leitlinien, Richtlinien, Resolutionen, Direktiven, Vorschriften, Schlussfolgerungen und Entscheidungen des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats der Partei sowie der Gesetze des Staates.

2.4. Beilegung von Beschwerden gegen Parteiorganisationen auf niedrigerer Ebene und Parteimitglieder, die Funktionäre unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats sind.

2.5. Disziplinarbeschwerden der Partei entsprechend der Zuständigkeit lösen.

2.6. Kontrolliert die Durchführung der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinaraufgaben der Partei in den Parteikomitees und Inspektionsausschüssen der unteren Ebene. Kontrolliert die Finanzen der Parteizentrale, der Parteikomitees und der dem Zentralkomitee direkt unterstellten öffentlichen Diensteinheiten.

2.7. Über Disziplinarmaßnahmen gegen Parteiorganisationen (bei der Überprüfung der Parteiebenen) und Parteimitglieder gemäß der ihm zustehenden Befugnis entscheiden.

2.8. Beschließen Sie die Suspendierung der Parteiaktivitäten und der Ausschussaktivitäten der Ausschussmitglieder auf niedrigerer Ebene gemäß Ihrer Befugnis.

2.9. Beschließen Sie gemäß Ihrer Befugnis oder auf Anfrage die Annullierung und empfehlen Sie der Parteiorganisation oder der zuständigen Behörde, Dokumente zu ändern, zu ergänzen, aufzuheben oder zurückzuziehen, die den Parteivorschriften und den staatlichen Gesetzen zuwiderlaufen.

3. Beratung und Unterstützung des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats:

3.1. Organisieren Sie die Umsetzung, Inspektion und Überwachung der Umsetzung von Resolutionen, Richtlinien, Entscheidungen, Vorschriften, Statuten und Schlussfolgerungen des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zur Inspektions-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei.

3.2. Leiten, führen und organisieren Sie die Durchführung der Parteiinspektion, -aufsicht und Disziplinararbeit sowie die entsprechenden Lösungen, um die Grundsätze der Parteiorganisation und -tätigkeit, vor allem das Prinzip des demokratischen Zentralismus, aufrechtzuerhalten, die Solidarität und Einheit innerhalb der Partei zu gewährleisten, die Parteidisziplin zu stärken und Verstöße gegen die Parteidisziplin durch Parteiorganisationen und Parteimitglieder proaktiv zu verhindern.

3.3. Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie mit dem Zentralbüro der Partei und den zentralen Parteikomitees die Beratung, Entwicklung von Programmen und Plänen sowie die Organisation der Umsetzung der Aufgaben der Inspektion und Überwachung der Parteiorganisationen und Parteimitglieder auf niedrigerer Ebene bei der Umsetzung des Politischen Programms, der Parteistatuten, Resolutionen, Richtlinien, Vorschriften, Schlussfolgerungen und Entscheidungen der Partei (wie in Artikel 30 der Parteistatuten vorgeschrieben).

3.4. Berichten Sie über Disziplinarfälle, klären Sie Denunziationen und Disziplinarbeschwerden unter der Autorität des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zur Prüfung und Entscheidung.

3.5. Organisieren, überwachen, drängen und inspizieren Sie Parteiorganisationen auf niedrigerer Ebene und relevante Parteimitglieder, um Vorschriften, Schlussfolgerungen, Bekanntmachungen und Entscheidungen des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zur Inspektions-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei umzusetzen und Denunziationen und Beschwerden hinsichtlich der Parteidisziplin zu lösen.

3.6. Leitung, Organisation und Zusammenfassung der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei jährlich und für die jeweilige Amtszeit.

3.7. Einige Fragen im Zusammenhang mit der Personalarbeit unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats.

3.8. Koordinieren Sie sich mit dem Zentralen Parteibüro (als vorsitzender Behörde), dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Behörden, um das Zentrale Exekutivkomitee bei der Überwachung der Umsetzung der Arbeitsvorschriften des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zu unterstützen.

4. Durchführung der vom Politbüro und Sekretariat zugewiesenen Inspektions- und Überwachungsaufgaben.

5. Bei Anzeichen von Verstößen in Fällen und Gerichtsverfahren unter der Aufsicht und Leitung des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung sind Parteiorganisationen und Parteimitglieder rechtzeitig zu prüfen und zu behandeln.

6. Kontrolle und Überwachung der Erklärung und Offenlegung von Vermögenswerten und Einkünften der Ministerien unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats.

7. Bei der Durchführung von Inspektions- und Überwachungsarbeiten ist es erforderlich, Parteiorganisationen und Parteimitglieder aufzufordern, Bericht zu erstatten und Informationen und Unterlagen bereitzustellen. Es ist erforderlich, die entsprechenden Parteiorganisationen aufzufordern, sich bei der Durchführung von Inspektions- und Überwachungsarbeiten zu koordinieren. Es ist das Recht zu haben, bei Bedarf Kader und Parteimitglieder anderer Behörden und Organisationen zu mobilisieren. Es ist erforderlich, Parteiorganisationen und Parteimitglieder aufzufordern, Entscheidungen oder Maßnahmen zu überprüfen, die Anzeichen einer Verletzung des politischen Programms, der Parteistatuten, Resolutionen, Richtlinien, Vorschriften, Schlussfolgerungen und Entscheidungen der Partei und der Gesetze des Staates aufweisen, oder sie den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung zu melden.

8. Dem Politbüro, dem Sekretariat oder zuständigen Organisationen und Einzelpersonen vorschlagen, Disziplin durchzusetzen, die Form der Disziplin zu ändern und die Partei, die Regierung und die Gewerkschaften gegenüber Parteimitgliedern vorzugehen.

9. Im Rahmen der Zuständigkeit Dokumente entwerfen und herausgeben und dem Zentralen Exekutivkomitee, dem Politbüro und dem Sekretariat zur Veröffentlichung von Resolutionen, Richtlinien, Vorschriften, Statuten, Schlussfolgerungen und Entscheidungen zur Inspektion, Überwachung und Disziplinararbeit der Partei vorlegen.

10. Leiten und führen Sie Parteikomitees, Parteiorganisationen, Inspektionskomitees der unteren Ebene und Parteimitglieder bei der Durchführung der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei.

11. Entsenden Sie Beamte der Zentralen Inspektionskommission zu den Sitzungen der Parteikomitees, der ständigen Ausschüsse der Parteikomitees, der Parteiexekutivkomitees, der direkt dem Zentralkomitee unterstellten Parteidelegationen sowie der Parteiorganisationen, -agenturen und -einheiten, um Inspektions- und Aufsichtsaufgaben wahrzunehmen.

12. Auf der Grundlage der Vorschriften über Funktionen, Aufgaben, Befugnisse, Organisationsstruktur und genehmigte Personalausstattung der Zentralen Inspektionskommission ist die Organisation, Struktur und Regelung des Arbeitsregimes der Zentralen Inspektionskommission proaktiv zu arrangieren und zu organisieren; in Abstimmung mit dem Zentralen Organisationskomitee ist das Organisationsmodell der Inspektionskommission auf unterer Ebene zu leiten.

13. Jährlich und am Ende der Amtszeit oder auf Anfrage dem Zentralen Exekutivkomitee, dem Politbüro und dem Sekretariat plötzlich Bericht über die Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei sowie über die Aktivitäten des Zentralen Inspektionskomitees und der Inspektionskomitees auf allen Ebenen erstatten.

FUNKTIONEN, AUFGABEN, ORGANISATION DES ZENTRALEN INSPEKTIONSAUSSCHUSSES - FUNKTIONEN DES ZENTRALEN INSPEKTIONSAUSSCHUSSES

Die Zentrale Inspektionskommission ist ein Beratungsorgan, das die Zentrale Inspektionskommission bei der Erfüllung ihrer Aufgaben und Befugnisse in Bezug auf Inspektion, Aufsicht und Disziplinargewalt innerhalb der Partei gemäß den Bestimmungen der Parteisatzung unterstützt und die ihr vom Zentralen Exekutivkomitee, dem Politbüro und dem Sekretariat zugewiesenen Aufgaben erfüllt. Gleichzeitig ist sie eine spezialisierte und professionelle Agentur für Inspektion, Aufsicht und Disziplinargewalt innerhalb der Partei des Zentralkomitees.

II. AUFGABEN DER ZENTRALEN INSPEKTION

Beratung und Unterstützung der Zentralen Inspektionskommission bei der Durchführung folgender Aufgaben:

1. Vorbereitung von Inspektions- und Überwachungsprogrammen und -plänen, Berichten, Projekten, Inspektions-, Überwachungs- und Parteidisziplinarfällen für die Zentrale Inspektionskommission, die diese im Rahmen ihrer Befugnisse prüfen und darüber entscheiden kann; Inspektion und Kontrolle der Vermögenswerte und Einkünfte der Kader unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats.

2. Organisieren Sie die Umsetzung der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der Zentralen Inspektionskommission gemäß der Parteisatzung, der Arbeitsordnung der 13. Zentralen Inspektionskommission und den vom Zentralen Exekutivkomitee der Partei, dem Politbüro und dem Sekretariat zugewiesenen Aufgaben. Organisieren Sie die Umsetzung der von der Zentralen Inspektionskommission beschlossenen jährlichen Arbeitsprogramme und Pläne.

3. Er führt den Vorsitz und koordiniert die Arbeit mit der Parteizentrale und den Parteikomitees, um die Parteiorganisationen auf unterer Ebene und die Parteimitglieder bei der Umsetzung des politischen Programms, der Parteistatuten, der Resolutionen, Richtlinien, Vorschriften, Schlussfolgerungen und Entscheidungen der Partei (wie in Artikel 30 der Parteistatuten vorgeschrieben) zu beraten, Programme und Pläne zu entwickeln und die Durchführung von Inspektions- und Überwachungsaufgaben zu organisieren.

4. Beratung, Leitung, Anleitung, Kontrolle und Überwachung der Parteikomitees, Parteiorganisationen und Inspektionskomitees auf unterer Ebene bei der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit innerhalb der Partei; Überprüfung der Schlussfolgerungen, Mitteilungen und Entscheidungen der Parteikomitees, Parteiorganisationen und Inspektionskomitees auf unterer Ebene bei der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit innerhalb der Partei; Teilnahme an der Organisation der Ausbildung und Förderung von Beamten im Inspektionsbereich.

5. Stellungnahmen abgeben, um zur allgemeinen Führung und Leitung des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats in Bezug auf die Inspektions-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei beizutragen; an der Abgabe von Stellungnahmen zur Beurteilung von Fällen teilnehmen, die den zuständigen Stellen zur Belobigung vorgelegt werden.

6. Bewerten Sie Projekte von Partei- und Staatsorganen, der Vietnamesischen Vaterlandsfront und gesellschaftspolitischen Organisationen hinsichtlich des Inhalts der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei. Koordinieren Sie sich mit dem Zentralen Parteibüro (als vorsitzendes Organ), dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Organen, um das Zentrale Exekutivkomitee bei der Überwachung und Kontrolle der Umsetzung der Arbeitsvorschriften des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zu unterstützen.

7. Führen Sie die internationale Zusammenarbeit gemäß den zentralen Vorschriften durch.

8. Koordinieren Sie die Personalarbeit mit dem Zentralen Organisationskomitee im Rahmen der Dezentralisierung der Verwaltung. Geben Sie den Inspektionsausschüssen der Provinzparteikomitees, der Stadtparteikomitees und der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees Anleitung zu Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur.

9. Propaganda, Verbreitung, Forschung, vorläufige und endgültige Überprüfung der Inspektions-, Überwachungs- und Disziplinararbeit der Partei.

10. Entwicklung und Organisation der Umsetzung monatlicher Arbeitsprogramme und -pläne, Organisation vierteljährlicher Sitzungen und halbjährlicher Zusammenfassungen; Durchführung jährlicher Zusammenfassungen der Aktivitäten der Zentralen Inspektionskommission.

11. Aufbau der Organisation, des Personals und Umsetzung von Richtlinien und Regelungen für Beamte und Staatsbedienstete der Zentralen Inspektionskommission.

12. Entwicklung von Plänen, Programmen, Schulungsinhalten, Förderung und Berufsausbildung für die Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei; Koordination mit der Nationalen Politikakademie Ho Chi Minh und den zuständigen Behörden zur Organisation der Umsetzung. Organisation von Prüfungen zur Beförderung spezialisierter Kader, die Inspektions- und Aufsichtsarbeit der Partei leisten.

13. Erstellen Sie jährliche Betriebsbudgetschätzungen für das Komitee und die Zentrale Inspektionskommission und organisieren Sie die Umsetzung gemäß den genehmigten Budgets, um die Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien und Vorschriften sicherzustellen.

14. Sicherstellung von Einrichtungen, Techniken und Ausrüstung, die der Arbeit der Zentralen Inspektionskommission und ihrer Agenturen dienen.

15. Erforschen und wenden Sie Informationstechnologie auf die Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit der Partei und andere berufliche Aktivitäten der Zentralen Inspektionskommission und ihrer Agenturen an.

III- ORGANISATION UND APPARAT

1- Leiter der Zentralen Inspektionskommission

- Zur Leitung der Zentralen Inspektionskommission gehören: der Leiter und die stellvertretenden Leiter der Agentur.

- Der Vorsitzende der Zentralen Inspektionskommission ist der Leiter der Agentur; die stellvertretenden Vorsitzenden der Zentralen Inspektionskommission sind stellvertretende Leiter der Agentur; wobei der ständige stellvertretende Vorsitzende zum ständigen stellvertretenden Leiter der Agentur ernannt wird.

2- Die Organisationsstruktur der Zentralen Inspektionskommission umfasst 14 Abteilungen und Einheiten wie folgt:

(1) Dezernat Kommunen I (abgekürzt Dezernat I)

(2) IA-Bereichsabteilung (abgekürzt als IA-Abteilung)

(3) Abteilung II (abgekürzt Abteilung II)

(4) Abteilung III (abgekürzt Abteilung III)

(5) Abteilung für Kommunen V (abgekürzt Abteilung V)

(6) Dezernat für Lokalitäten VI (abgekürzt Dezernat VI)

(7) Abteilung VII (abgekürzt Abteilung VII)

(8) Abteilung VIII (abgekürzt Abteilung VIII)

(9) Allgemeine Abteilung

(10) Abteilung für Organisation und Personal.

(11) Forschungsabteilung

(12) Abteilung für Aus- und Weiterbildung

(13) Prüfprotokoll

(14) Büro

3- Über die Personalbesetzung

- Über die Besetzung der Zentralen Inspektionskommission entscheidet das Politbüro auf Grundlage der Vorschläge der Zentralen Inspektionskommission und des Zentralen Organisationskomitees.

- Bei Bedarf kann die Zentrale Inspektionskommission eine Reihe von Kadern mobilisieren, um Forschungsarbeiten durchzuführen und Inspektions- und Überwachungsaufgaben innerhalb der Partei wahrzunehmen.

Quelle