Hügel A1 im 38-tägigen Feuersturm - Teil 4: Das Schlachtfeld halten

Nach der Diskussion stellten wir fest, dass die Situation sehr schwierig war, da die örtlichen Streitkräfte nicht in der Lage waren, standzuhalten. Wir mussten uns speziell an das Regiment wenden, um die Meinung der Vorgesetzten einzuholen.

Da das Funkgerät nicht verfügbar war, konnten uns die Soldaten, die zurückkamen, um Bericht zu erstatten, nicht alles mitteilen. Wir einigten uns darauf, dass Hung Tan das Kommando über die Stellungsverteidigung übernehmen sollte. Ich ging zum Telefon, um dem Regiment Bericht zu erstatten. Dung Chi ging hinaus, um die Einheit neu zu gruppieren und auf Befehle von oben zu warten. Als Dung Chi und ich aus dem Bunker kamen, war es bereits hell. Wir gingen zum Schützengraben hinunter, um Le Son und Toa, die Politkommissare der 317. Kompanie, zu treffen. Von Son erfuhr ich, dass die 317. Kompanie schwere Verluste erlitten hatte und der Rest zum 251. Bataillon zurückgedrängt worden war. Ich war traurig, weil das Bataillon so schwere Verluste erlitten hatte.

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 1. — *Oberst Vu Dinh Hoe besucht das Kommandohauptquartier von Muong Phang erneut (2004)*

Ich ging zum Telefon und erfuhr, dass Bang Khe und Bich ebenfalls durch den Pass durchgebrochen waren, um den Posten zu betreten. Es gab jedoch keine Kommunikationsmöglichkeit und keine Informationen über die Einheit. Der Ausbilder und der Verbindungsoffizier, die ihnen gefolgt waren, wurden alle verwundet. Die beiden Männer selbst wurden ebenfalls von Artilleriefeuer getroffen und mussten sich zurückziehen. Ich rief Huu An an, um ihm von den Ereignissen der Nacht zu berichten. Mit besorgter Stimme erinnerte mich Huu An daran, die Männer zu ermutigen, zu versuchen, den Brückenkopf zu halten und Verstärkung anzufordern. Ich erklärte deutlich, dass nur noch ein kleiner Teil des Bataillons 255 übrig war und es schwierig werden würde, den Gegenangriff des Feindes abzuwehren. Ab 6 Uhr morgens beschoss der Feind wie ein Hagelschauer die Stelle, die die Männer der Kompanie 924 des Bataillons 255 hielten. Am 31. März gegen 7 Uhr morgens eroberten feindliche Panzer und Infanterie die Hügelkuppe zurück. Gegen 8 Uhr morgens zogen sich der letzte Teil des Bataillons 255 und einige Männer der Kompanie 315 des Bataillons 249 zurück, und Hung Tan wurde schwer verwundet. Am Nachmittag traf ich Bruder Huu An am Fuße des Hügels A1. Teils besorgt, weil er die Mission nicht erfüllt hatte, teils verärgert, weil wir schlecht gekämpft hatten, sagte er nur kurz: „Versammeln Sie die verbleibenden Brüder, um sich mit der befreundeten Einheit der Division 308 abzustimmen und heute Nacht weiterzukämpfen.“

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 2. — *Oberst Vu Dinh Hoe (ganz rechts) besucht den Märtyrerfriedhof auf dem Hügel A1 (2014)*

Ich meldete, dass alle Kompanien und Züge Verluste erlitten hatten und weniger als 30 Soldaten übrig waren, die noch kämpfen konnten. Er seufzte, sah auf meine Füße und sagte: „Deine Füße tun weh, du musst dich ausruhen. Ich sage Le Son, dass er das tun soll.“ Dann eilte er zu Le Son. Die Sanitäter halfen mir zurück zum Stützpunkt, um meine Füße zu verbinden. Als ich an diesem Abend im Stützpunkt lag, hatte ich Schmerzen und war traurig zugleich. Ich verstand nicht, wie meine Kameraden kämpften. Während ich nachdachte, erzählte mir ein leicht verwundeter Kamerad, dass am Nachmittag, als er die feindlichen Stellungen beobachten wollte, ein Offizier einer befreundeten Einheit gesagt habe: „Dieser Außenposten braucht nur einen Schlag auf die Nase, dann ist er erledigt, aber wir können nicht kämpfen.“ Ich schämte mich, die Mission nicht zu Ende gebracht zu haben und von der befreundeten Einheit herabgesehen zu werden. Ich war traurig, aber auch erschrocken und dachte: „Wir waren subjektiv und dachten, die Zerstörung von A1 sei nicht schwierig. Ich fürchte, wenn die befreundete Einheit denselben Weg einschlägt, wäre das ein großer Fehler!“ Und so kam es auch, Ihre Einheit verlor einen Teil und konnte den Feind nicht zerstören. Die Kämpfe dauerten bis zum 4. April und wurden dann abgebrochen, der Feind besetzte und festigte weiterhin die Befestigungen hier. Einige Tage später fuhren Regimentskommandeur Nguyen Huu An, der Regiments-Politikkommissar Tran Huy und die Bataillonskommandeure nach Muong Phang, um an einer Konferenz teilzunehmen, bei der die Operation zusammengefasst werden sollte. Die Atmosphäre der Konferenz war sehr angespannt. General Vo Nguyen Giap kritisierte die Mängel der Einheiten mit sehr strenger Haltung, kritisierte Genosse Nguyen Huu An und Genosse Tran Huy, ein stellvertretender Regimentskommandeur wurde entlassen und ein Bataillonsoffizier des 102. Regiments wurde wegen Schwankungen im Kampf streng bestraft. Somit wurden vier Personen disziplinarisch bestraft, alle weil sie die Aufgabe bei A1 nicht erledigt hatten. Ich hielt den Atem an und wartete gelassen auf die Bekanntgabe meiner Disziplinarmaßnahme, aber nichts geschah. Obwohl alles in Ordnung war, war ich mit dieser Disziplinarstrafe etwas unzufrieden. Auf dem Rückweg fragte ich Dung Chi: „Was halten Sie von dieser Disziplinarfrage?“ Dung Chi sagte: „Oh mein Gott! Was noch! Ich habe solche Angst! Neulich habe ich mitbekommen, wie diese Typen über Disziplinarmaßnahmen gegen die ganze Bande diskutierten, auch gegen Sie. Einige sagten, sie sollten verwarnt werden, andere, sie sollten entlassen werden, aber ich verstehe nicht, warum Herr Giap Sie heute laufen lässt!“ Ich sagte: „Warum haben sie mich verurteilt, aber Sie laufen gelassen?“ Dung Chi kicherte und scherzte: „Weil Sie der Hauptbataillonskommandeur sind, ist Ihr Verbrechen größer.“ Ich lachte zwar über seine Unschuld und den Witz, aber ich war immer noch verärgert und fragte mich, wer dafür verantwortlich war, dass das 174. Regiment über 30 Minuten zu spät in die Schlacht eintrat und so die Chance zum Durchbruch verpasste. (Fortsetzung folgt)