Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Leben auf der Flucht im Westen

VnExpressVnExpress15/08/2023

[Anzeige_1]

Obwohl Herr Tran Quang Vinh ( An Giang ) einen Standort tief am Flussufer wählte, Bäume pflanzte und einen Erosionsschutzdamm errichtete, verlor er dennoch die Hälfte seiner Fabrik unter dem Mekong.

Herr Vinh betrachtete schweigend den 160 Meter hohen Erdwall, der wie Schaum zerbröckelt war, und dann die zerstörte 1,2 Hektar große Fabrik der Hoa Binh Food Processing Enterprise. Er wusste nicht, was er für die Zukunft vorbereiten sollte. In den 15 Jahren, in denen er im Westen seine Karriere aufbaute, hatte er viele Maßnahmen ergriffen, um mit Erdrutschen fertig zu werden, aber sie reichten immer noch nicht aus.

Der Erdrutsch Mitte Mai ließ das dreiräumige Arbeiterwohnheim tief einsinken und musste abgerissen werden. Die Hälfte der 1.300 Quadratmeter großen Lagerhalle stürzte ein und hinterließ zerrissene Wellblechplatten und verbogene, deformierte Pfetten.

Die Ergebnisse jahrzehntelanger Bauarbeiten waren im Handumdrehen zunichte gemacht und verursachten einen Verlust von über zehn Milliarden VND. Infolgedessen mussten 100 Arbeiter die Produktion für mehrere Tage unterbrechen, um die Fabrik wieder instand zu setzen. Jeder freie Tag entsprach dem Umsatzverlust von 200 Tonnen Reis.

Die Werkstatt von Herrn Vinh ist eines von 136 Häusern, die in den letzten sechs Monaten im Mekong-Delta durch Erdrutsche beschädigt wurden. 145 Erdrutsche seit Jahresbeginn haben im Delta Schäden in Höhe von über 30 Milliarden VND verursacht und 1,7 km Deich und 1,5 km Straße zerstört. Obwohl die Regenzeit – der Höhepunkt der Erdrutsche – noch nicht begonnen hat, mussten die fünf Provinzen Long An , An Giang, Dong Thap, Vinh Long und Bac Lieu in zehn Flussufer- und Küstengebieten den Notstand ausrufen.

Diese Verluste sind nur die Spitze des Eisbergs. Jeder Erdrutsch hinterlässt bei den Bewohnern und Unternehmen dieser Flussregion anhaltende Sorgen.

Erdrutsch bei Hoa Binh Food Enterprise in An Giang, Juni 2023. Foto: Hoang Nam

Lauf vom Himmel, kann aber Erdrutsch nicht vermeiden

Herr Vinh erinnert sich an das Jahr 2008, als er nach Cho Moi kam, um den Standort am Ufer des Flusses Hau für eine Reismühle zu erkunden. Er berechnete und suchte nach dem sichersten Ort. Als er wenige Dutzend Meter vom Flussufer entfernt ein Schwemmland entdeckte, das sich gut für den Schiffstransport großer Güter eignete und an einer Stelle lag, wo das Wasser ruhig floss, beschloss er, das Land einzuebnen und ein Lagerhaus zu bauen.

In den nächsten zwölf Jahren lief alles nach Plan, bis der Fluss vor ihm immer ungewöhnlicher wurde und das Schwemmland allmählich verschwand. An Giang wurde zu einem der Gebiete mit dem höchsten Erdrutschrisiko im Mekong-Delta. Um das Fabrikgelände zu schützen, ließ er eine Reihe von Kajeput-Pfählen, dann Kokosnuss-Pfähle und schließlich einen Betondamm errichten. Die Kosten beliefen sich auf über 10 Milliarden.

Nach Tet, als die Regenzeit noch nicht begonnen hatte, hörte er, dass die Gemeinde am gegenüberliegenden Flussufer (My Hoa Hung, Stadt Long Xuyen) Tausende Quadratmeter Fischteiche verloren hatte. Als der 59-Jährige sah, dass auch die Melaleuca-Bäume vor der Fabrik umzufallen drohten, beschlich ihn ein ungutes Gefühl. Sofort beauftragte er jemanden, das Flussufer rund um die Fabrik mit einem „Endoskop“ zu untersuchen. Er dachte, er hätte alle Risiken vorhergesehen, bis der Erdrutsch passierte.

„Niemand hätte gedacht, dass das Flussufer genau dort einstürzen würde“, sagte er und erklärte, dass bei der Überprüfung keine Froschkiefer gefunden worden seien und dass der Fuß des Ufers unterhalb des Flusses nicht hohl gewesen sei.

Nach dem Erdrutsch nagte das hungrige Wasser noch immer am Ufer und riss gelegentlich ein großes Stück mit sich, ohne zu wissen, wann es den Rest der Fabrik verschlingen würde. 20 Meter vom Erdrutsch entfernt bildeten sich im Zementboden zahlreiche neue Risse. Vorsorglich ließ Herr Vinh das gesamte Lager und die Maschinenanlage demontieren. Ein Teil des Reisförderbandes war bereits flussabwärts getrieben, er wollte nicht noch mehr verlieren.

Aktueller Stand der Erdrutsche bei Hoa Binh Enterprise, An Giang
Aktueller Stand des Erdrutsches bei Hoa Binh Food Processing Enterprise (An Giang). Video: Hoang Nam - Dang Hieu

Mehr als 200 km flussabwärts von An Giang befindet sich die Truong Phuc Seafood Company Limited (Canh Dien Hamlet, Long Dien Tay, Dong Hai District, Bac Lieu) in der gleichen Situation.

„In nur sechs Jahren wurden wir von zwei Erdrutschen heimgesucht“, sagte der stellvertretende Direktor Hua Hong An, während er damit beschäftigt war, die Verwüstungen in der Fabrik zu beseitigen, die zu Beginn der Regenzeit durch einen Erdrutsch entstanden waren.

In nur sieben Monaten hat sich die Zahl der Erdrutsche in Bac Lieu im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres verdoppelt. Dabei sind 119 Häuser eingestürzt und Tausende Hektar Garnelen- und Fischteiche wurden beschädigt.

Herr An, der aus Bac Lieu stammt und seit 37 Jahren in der Aquakultur tätig ist, berichtete, dass das Flussufer in den 1990er Jahren so weit entfernt war, dass bei Ebbe ein großer Platz zum Vorschein kam, auf dem die Dorfjungen Fußball spielen konnten. Der Flussabschnitt, der an der Fabrik vorbeiführt, war damals nur 100 Meter breit und flach. Heute ist der Fluss doppelt so breit und weist eine turbulente Strömung auf.

Als er das Land für den Fabrikbau kaufte, errichtete er sorgfältig etwa 50 Meter vom Flussufer entfernt einen Deich, um ihn vor starkem Wind und Wellen zu schützen. Unerwartet verschlang der Erdrutsch in der Nacht des 9. Juni den gesamten 1.200 Quadratmeter großen Deich und die umgebende Mauer. Auch die Fertigfabrik und der zusätzliche Abwassertank wurden beschädigt.

Truong Phuc Seafood Company Limited befindet sich im Erdrutsch-Hotspot am Fluss Ganh Hao, Bac Lieu, Juni 2023. Foto: Hoang Nam

Herr Vinh und Herr An stehen stellvertretend für eine Klasse von Geschäftsleuten im Mekong-Delta, die mit den unvorhersehbaren Folgen von Naturkatastrophen zu kämpfen haben. Sie geben Milliarden Dong für den Bau von Deichen aus, doch die Gefahr ist weiterhin groß. Diese Unternehmen kämpfen ums Überleben und haben keine Zeit, über Entwicklung nachzudenken.

„Geschäfte im Mekong-Delta zu machen, ist in jeder Hinsicht schwierig, das lässt sich nicht vermeiden“, sagte Herr Vinh, „wir müssen uns mit zu vielen Paradoxen auseinandersetzen.“

Laut Herrn Vinh ist der Gütertransport trotz der Umgebug von Flüssen nicht einfach. Unternehmen, die bequem mit großen Schiffen Handel treiben wollen, müssen Lagerhäuser und Fabriken entlang des Flusses bauen, fürchten aber die Erosion. Das Fluss- und Kanalsystem ist fast 28.000 Kilometer lang, doch die Infrastruktur an beiden Ufern ist nicht gesichert. Zu viel Aktivität erzeugt große Wellen und beschleunigt den Erosionsprozess.

Während die Unternehmen darum kämpfen, mit der Erosion zu leben, treiben viele Gemeinden, die ihr ganzes Leben am Fluss verbracht haben, nun umher und kämpfen verstreut um ihre Existenzgrundlage, nachdem der Fluss „ausgehungert“ ist und seine Ufer ausgewaschen hat.

Das Leben ist ungewiss

In einem alten Haus am Fluss Cai Vung – einem kleinen Nebenfluss des Tien – betrachtete Herr Nguyen Van Thom (45 Jahre, An Giang) die Risse in der Wand und versuchte herauszufinden, welche gerade erst entstanden waren. Das 100 m2 große Haus – ein über 20 Jahre angehäufter Besitz – steht nun verlassen da. An der alten Wand sind die Worte „Hundert Jahre Glück“ von einer dicken Staubschicht bedeckt und erinnern den 45-Jährigen an die glücklichen Tage, als seine Familie am Fluss lebte.

Seine Familie lebte seit Generationen vom Fischfang am Fluss, doch in den letzten zwei Jahrzehnten wurde es zunehmend schwieriger. Früher konnte er nur ein paar Dutzend Kilo Fisch und Garnelen mit dem Netz fangen, doch der Trawler musste immer weiter fahren. Eines Tages kehrte er mit leerem Netz zurück. Da er kein Geld für Treibstoff hatte, beschloss er, den Trawler zu verkaufen, ein Holzboot zu kaufen und auf den Reistransport umzusteigen, den er für die Einheimischen mietete.

Im Jahr 2001 stürzte das Haus allmählich ein. Die Weiler entlang des Flusses Cai Vung (Bezirk Long Son, Stadt Tan Chau) wurden zu gefährlichen Erdrutsch-Hotspots, die jährlich überwacht werden mussten. Die umliegenden Nachbarn wurden immer weniger. Seine Familie blieb sechs Jahre dort, da sie kein Land hatte, auf das sie hätte umsiedeln können. Jeden Tag sahen sie zu, wie das Wasser gegen ihr Haus schwappte.

Im Jahr 2007 verließ seine Familie zum ersten Mal den Fluss und ließ sich im Rahmen eines Regierungsprogramms fast zwei Kilometer von ihrem alten Zuhause entfernt nieder. Obwohl er es bedauerte, wusste er, dass er den Ort verlassen musste, an dem er seit einem Jahrzehnt hing.

Seit seinem Umzug an einen neuen Ort weit weg vom Flussufer musste er sein Reisboot verkaufen und seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Keramik und Porzellan verdienen. Auch sein Bruder verließ seine Heimatstadt und ging nach Ho-Chi-Minh-Stadt, um dort seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Das Leben von Herrn Thoms Familie am Fluss endete. Er wollte nicht weggehen, hatte aber keine andere Wahl.

„Es ist schade, es aufzugeben, aber es zu behalten ist … der Tod“, sagte er.

Herr Thom ist nur einer von Millionen Menschen, die auf der Suche nach einem neuen Zuhause und einer neuen Lebensgrundlage einer ungewissen Zukunft entgegensehen.

Sandabbau am Tien-Fluss in der Provinz Dong Thap – etwa 30 km von der kambodschanischen Grenze entfernt – wo es eine schöne Sandquelle und große Reserven gibt. Foto: Thanh Tung

Unvollständigen Statistiken zufolge müssen im Mekong-Delta fast 500.000 Haushalte umgesiedelt werden, um Erdrutschen vorzubeugen. Zehntausende von ihnen sind dringend umgesiedelt. Seit 2015 hat die Regierung nur etwa 4 % der Umsiedlungen durchgeführt – mehr als 21.606 Haushalte. Die Gesamtkosten beliefen sich auf 1,773 Milliarden VND.

Die Umsiedlung ganzer erdrutschgefährdeter Gebiete ist für die Gemeinden weiterhin schwierig, da es an Geldern, Landfonds und Lösungen für Existenzprobleme mangelt, während die Zahl der Erdrutsche zunimmt.

So hat An Giang beispielsweise die Zentralregierung über viele Jahre hinweg um Subventionen in Höhe von 1.400 Milliarden VND gebeten, um 5.300 Haushalte dringend umzusiedeln. In ferner Zukunft werden es etwa 20.000 Haushalte sein, was bedeutet, dass etwa 7.000 Milliarden VND benötigt werden, was den Inlandseinnahmen der Provinz im Jahr 2022 entspricht.

Nach mehr als vier Jahren als stellvertretender Vorsitzender der Provinz An Giang und zuständig für die Landwirtschaft hat sich Herr Tran Anh Thu daran gewöhnt, bei jedem Beginn der Regenzeit Beschlüsse zur Ausrufung des Ausnahmezustands unterzeichnen zu müssen.

Als Diplom-Bodenkundler und langjähriger Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz ist sich Herr Thu der zunehmenden Zahl von Erdrutschen in den flussaufwärts gelegenen Provinzen wie An Giang und Dong Thap durchaus bewusst.

„Die Zahl und das Ausmaß der Erdrutsche nehmen im Vergleich zu vor 20 Jahren zu und breiten sich auf kleine Kanäle aus, in denen viele Haushalte leben, und verursachen immer größere Schäden“, sagte er.

Erosion

Erdrutsche sind die letzte und sichtbarste Manifestation eines früheren Zerstörungsprozesses, als das Mekong-Delta in einen Zustand der alluvialen Hungersnot geriet.

Diese Deltaregion trägt die Verantwortung für die Ernährungssicherheit des ganzen Landes und liefert 50 % der Reisproduktion und 70 % der Meeresprodukte. Dieser „Reistopf“ wird jedoch zunehmend leerer. Erdrutsche erodieren nicht nur das Land, sondern untergraben auch die Wirtschaft des Mekong-Deltas.

„In einem großen Flussbecken wie dem Mekong ist alles miteinander verbunden. Verluste in einem Sektor können sich auf viele andere Sektoren auswirken“, sagte Marc Goichot, Süßwasser-Programmmanager des WWF Asien-Pazifik.

Laut diesem Experten sind alle Wirtschaftssektoren teilweise vom Fluss abhängig. Die Vertiefung der Flussbetten beeinträchtigt Landwirtschaft, Fischerei, Wasserqualität und Infrastruktur. Der Rückgang des Alluviums (Sand und Kies) führt zudem zu Ufererosion, was zu Landverlust, Häusereinstürzen und dem Zusammenbruch der Infrastruktur führt.

Auf der Nationalstraße 91, die durch die Gemeinde Binh My im Bezirk Chau Phu in der Provinz An Giang führt, kam es 2020 zu einem 40 Meter hohen Erdrutsch. Die örtlichen Behörden arbeiten noch immer an der Beseitigung des Erdrutsches. Foto: Hoang Nam

Die Jahresberichte 2020 und 2022 zum Mekong-Delta von VCCI Can Tho und der Fulbright School of Public Policy and Management zeigen, dass die wirtschaftliche Bedeutung des Mekong-Deltas im Vergleich zum gesamten Land drei Jahrzehnte nach Doi Moi allmählich abnimmt und damit der niedrigste Wert unter den vier wichtigsten Wirtschaftsregionen ist.

Im Jahr 1990 betrug das Bruttoinlandsprodukt (BIP) von Ho-Chi-Minh-Stadt nur zwei Drittel des BIP des Mekong-Deltas. Zwei Jahrzehnte später hat sich dieses Verhältnis umgekehrt, obwohl das Delta fast doppelt so viele Einwohner hat wie Ho-Chi-Minh-Stadt und über reiche Ressourcen verfügt.

Dr. Vu Thanh Tu Anh, Leiter des Forschungsteams, erklärte, dass die Binnenwirtschaft zwar schwierig sei, die Investitionsmöglichkeiten in diesem Land jedoch sehr bescheiden seien. Das Mekong-Delta sei die Region mit den wenigsten ausländischen Investitionen des Landes. Auch die öffentlichen Investitionsmittel hätten das Mekong-Delta viele Jahre lang „vergessen“, insbesondere beim Bau der Verkehrsinfrastruktur. Infolgedessen seien die innerregionalen Straßen sowie die interregionalen Verbindungen sehr schwach und daher für Investoren unattraktiv.

Unternehmen, die sich nur schwer an Naturkatastrophen anpassen können und ohne Unterstützung durch externe Kapitalquellen auskommen müssen, stehen vor noch größeren Schwierigkeiten. Die Unternehmensdichte im Mekong-Delta lag 2021 bei nur 3,53 Unternehmen pro 1.000 Erwerbstätige, während der nationale Durchschnitt bei 8,32 Unternehmen lag.

„Die einzige Möglichkeit für Menschen und Unternehmen, sich an den Klimawandel und Naturkatastrophen anzupassen, besteht darin, die Kernprobleme anzugehen, die die abnehmende Widerstandsfähigkeit des Deltas verursachen“, sagte Herr Goichot und betonte die Bedeutung von Fluss- und Küstensand als Schutzschicht für das Delta gegen Wasser- und Klimagefahren.

Für Herrn Vinh, den Eigentümer von Hoa Binh Food Processing Enterprise (An Giang), ist die Frage, wie er sich anpassen kann, jedoch noch immer eine Frage.

Mehr als drei Monate nach dem Erdrutsch steckt das Unternehmen immer noch in einem Dilemma. Der Fluss erodiert weiterhin das Ufer, doch der Damm kann nicht gebaut werden, da die Hochwassersaison naht. Das Unternehmen muss bis zur Trockenzeit im nächsten Jahr warten. Auch eine Verlegung der Fabrik ist unmöglich, da die meisten Anlagen sperrig sind und nicht über Provinzstraßen transportiert werden können, da das Brückensystem die Transportkapazität nicht gewährleistet. Gleichzeitig erodiert der Flusskai, sodass Schiffe nicht einfahren können.

„Wir können nur abwarten und hoffen, dass sich der Fluss beruhigt“, sagte der Direktor von Hoa Binh Enterprise.

Hoang Nam – Thu Hang – Ngoc Tai


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Bild von dunklen Wolken, die kurz vor dem Einsturz stehen, in Hanoi
Der Regen strömte herab, die Straßen verwandelten sich in Flüsse, die Leute von Hanoi brachten Boote auf die Straßen
Nachstellung des Mittherbstfestes der Ly-Dynastie in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long
Westliche Touristen kaufen gerne Spielzeug zum Mittherbstfest in der Hang Ma Street, um es ihren Kindern und Enkeln zu schenken.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt