 |
| Außerordentlicher Professor, Dr. Phan Quoc Anh. |
- Viele Menschen kennen Kate als das „Tet“ der Cham. Können Sie uns sagen, warum ein Fest „Tet“ heißt und was die größte Bedeutung dieses Festes ist?
- Kate ist im Wesentlichen ein Fest zur Jahresmitte (vom 30. Juni bis 2. Juli gemäß dem Cham-Kalender) mit landwirtschaftlichen Glaubensvorstellungen, die mit der Religion der Cham verbunden sind, die dem Brahmanismus (Cham Ahier) folgen und Könige und Götter verehren. Aber im Laufe der Zeit ist es über den Rahmen eines normalen landwirtschaftlichen Festes hinausgegangen und zu einem Anlass der Wiedervereinigung geworden, einer Gelegenheit für die Cham in allen Regionen, sich ihren Wurzeln zuzuwenden und das Beste für einen neuen Zyklus zu wünschen. Dies ähnelt der Bedeutung des Wortes „Tet“, das wir noch immer im Zusammenhang mit Bräuchen wie der Zubereitung von Kuchen und Früchten, dem Reinigen von Dörfern und Häusern, dem Kauf neuer Kleidung usw. verstehen. Das Kate-Fest ist zu einem Fest der Gemeinschaft eines Landes geworden, an dem nicht nur die Cham Ahier, sondern auch die Cham Awal, Raglai, Kinh und andere ethnische Gruppen in Khanh Hoa teilnehmen.
Die Bedeutung des Kate-Festes ist klar: Für die Cham ist es eine Gelegenheit, ihren Vorfahren, die dazu beigetragen haben, die Felder mit Wasser zu versorgen und die Landwirtschaft in trockenen und windigen Gebieten zu entwickeln, ihren tiefen Respekt zu erweisen. Sie danken den Göttern für ihr gesegnetes Wetter und gute Ernten. Das Kate-Fest hat auch eine große gemeinschaftliche Bedeutung, da es die Menschen verbindet – vom heiligen Ort des Tempelturms über den Gemeinschaftsraum des Dorfes bis hin zur herzlichen Atmosphäre in jeder Familie. Durch das Kate-Fest werden die dörflichen und nachbarschaftlichen Beziehungen weiter gestärkt, Generationen verbunden und die typische Gastfreundschaft der Cham verbreitet.
– Können Sie uns mitteilen, welcher Punkt in Kates Ritualkette Sie am meisten beeindruckt hat?
 |
| Würdenträger führen die Prozession in Kostümen während des Kate-Festes an. Foto: SON NGOC |
Wenn ich aus der Reihe der beim Kate-Festival praktizierten Rituale das typischste und eindrucksvollste Ritual auswählen müsste, würde ich die Kostümprozession wählen. Dies ist das Eröffnungsritual und enthält eine sehr tiefgründige kulturelle und historische Bedeutung. Alle königlichen Gewänder und Kostüme der Götter in den Cham-Tempeln werden von der Raglai-Gemeinschaft aufbewahrt – einer brüderlichen ethnischen Gruppe. Anlässlich des Kate-Festes müssen die Cham feierliche Opfergaben darbringen, um diese heiligen Kostüme der Raglai wieder in den Tempeln willkommen zu heißen. Dieses Ritual ist nicht nur formal schön, wenn wir Zeuge einer farbenfrohen Prozession werden, sondern es ist auch ein lebendiges Symbol für die enge Beziehung, das Vertrauen und die gemeinsame Verantwortung zwischen ethnischen Gruppen in der Geschichte. Durch dieses Ritual werden wir daran erinnert, dass Kultur nicht isoliert existiert, sondern immer in einem größeren Gemeinschaftsnetzwerk bewahrt und weitergegeben wird.
Ein weiterer beeindruckender Punkt sind die Darbietungen heiliger Musikinstrumente des Raglai-Volkes, der Ma La, traditioneller Orchester und traditioneller Cham-Fächertänze bei der Zeremonie vor den Tempeltoren. Diese Form der Volkskunst mit starker Identität und hohem künstlerischen Wert wurde bis heute bewahrt und weitergegeben.
- Wie hat sich das Kate-Festival im Laufe seines Entwicklungsprozesses verändert? Was ist Ihrer Meinung nach die größte Herausforderung, vor der dieses Festival heute steht?
 |
| Menschen und Touristen besuchen das Kate-Festival am Po Klong Garai Tower. Foto: XT |
- Die offensichtlichste Veränderung besteht darin, dass sich Kate von einem rein religiösen Fest zu einem weit verbreiteten gemeinschaftlichen Kulturfest mit Beteiligung anderer ethnischer Gruppen des Landes entwickelt hat und allmählich zu einem Tourismusprodukt geworden ist, das in- und ausländische Touristen anzieht. Das Festival nimmt immer mehr an Umfang zu und ist mit seinen vielfältigen kulturellen und sportlichen Aktivitäten sehr attraktiv. Die jahrelange Aufmerksamkeit und Unterstützung der Behörden auf allen Ebenen trägt maßgeblich zur Vitalität des Festivals bei. Ich weiß auch, dass das Kulturministerium der Provinz plant, das Kate-Festival zu einem gemeinschaftlichen Festival mit touristischem, insbesondere internationalem Bezug, aufzuwerten.
Wir müssen jedoch auch offen zugeben, dass die Entwicklung des Kate-Festes auch viele Herausforderungen mit sich bringt. Zunächst einmal erfordert die Wahrung des Gleichgewichts zwischen Ritual und Fest ein geschicktes Verhalten. Es darf nicht zu sehr auf das Fest mit seinem unterhaltsamen und lebhaften Charakter anspielen, um den heiligen Raum und die ihm innewohnende Feierlichkeit zu verdrängen. Die Bewahrung der Rituale, Opfergaben und des heiligen Raums ist etwas, worauf die Verantwortlichen und die Gemeinschaft der Würdenträger besonders achten müssen. Die Erhaltung von Volksfesten im Allgemeinen und des Kate-Festes im Besonderen ist nicht nur eine Frage der Form, sondern vor allem des Gemeinschaftsbewusstseins, des Glaubens an die Festvorstellungen und des Wunsches nach Harmonie mit der Natur, die seit Generationen zum Gemeinschaftswissen geworden sind.
- Was sollten Ihrer Meinung nach die Behörden, die Gemeinde und der Rat der Würdenträger tun, um den Wert des Kate-Festivals zu bewahren und zu fördern?
Um den Wert des Kate-Festivals weiter zu fördern, müssen meiner Meinung nach die Gemeinde und der Rat der Würdenträger proaktiv vorgehen und Aufgaben zur Vermittlung traditioneller Rituale an die jüngere Generation organisieren. Der Staat verfolgt weiterhin eine unterstützende Politik mit Orientierung, insbesondere im Tourismusbereich . Wir können das Kate-Festival zu einem einzigartigen und verantwortungsvollen Kulturtourismusprodukt machen. Dies wird dazu beitragen, das Image zu stärken, die Kulturindustrie zu entwickeln und finanzielle Mittel für die Förderung des Festivals zu schaffen.
Danke schön!
MENSCHLICHES HERZ (Umsetzung)
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-gin-phat-huy-gia-tri-cua-le-hoi-kate-0353137/
Kommentar (0)