Die Quelle der Heimatkultur bewahren

QTO – Quang Tri ist nicht nur ein heiliges Land, das heroische historische Seiten markiert, sondern auch ein Ort, der mit einzigartigen Volksliedern und Tänzen unschätzbare immaterielle Kulturschätze bewahrt. Um die Werte des Erbes zu bewahren, hat die Provincial Traditional Arts Troupe große Anstrengungen unternommen, um NTTT zu sammeln, zu restaurieren, zu schaffen und in Aufführungsprogramme zu integrieren, mit dem Ziel, die Quelle der nationalen Kultur im modernen Leben zu verbreiten.

Der verdienstvolle Künstler Pham Hong Phong, Leiter der Kulturdelegation der Provinz, sagte: „Der immaterielle Kulturschatz von Quang Tri ist äußerst reich und vielfältig und umfasst Volksmelodien wie: Le Thuy-Volkslieder, Vi, Dum, Quang Tri-Volkslieder, Fischmedizinlieder, Schlaflieder, Ca Tru … bis hin zu Volkstheaterformen wie Cheo Can, Bong-Tanz, Flaggentanz, Tuong-Kunst … Jede Form hat ihre eigenen Merkmale und spiegelt das Arbeitsleben, die Gedanken, Gefühle und Hoffnungen der Menschen über viele Generationen hinweg wider.“

Um das kulturelle Erbe der Öffentlichkeit näherzubringen, erforscht die NTTT-Gruppe stets die lokale kulturelle Identität und bringt Volkskunstformen mit hoher künstlerischer Qualität auf die Bühne. Die Gruppe arbeitet außerdem regelmäßig mit Kunsthandwerkern und Menschen zusammen, die sich mit Volkskultur auskennen, um alte Melodien zu sammeln und zu studieren und neue Texte zu komponieren, die für politische und gesellschaftliche Ereignisse geeignet sind. Sie organisiert Führungen auf dem Stützpunkt, unterstützt Landsleute und Soldaten in abgelegenen Gebieten, Grenzgebieten und auf Inseln und trägt so zur Verbreitung nationaler kultureller Werte in allen Bevölkerungsschichten bei.

Die Kunstprogramme der Traditional Art Troupe bewahren stets die unverwechselbaren Töne und Melodien des Heimatlandes – Foto: Zur Verfügung gestellt von der NTTT Group

Da das Land reich an historischen und revolutionären Traditionen ist, greifen die meisten Kunstprogramme der Kunst- und Kulturunion der Provinz auf historische Elemente zurück und kombinieren Volksklänge mit revolutionären Liedern, um der jungen Generation Patriotismus und revolutionäre Traditionen zu vermitteln. Von 2024 bis heute hat die Union erfolgreich bedeutende Kunstprogramme entwickelt und aufgeführt, wie z. B. „Echoes of Truong Son“, „Hoang Van Music Night“, „Truong Son Fire Flower“, „ Quang Binh – Come and Love“, „Loi Que Huong Goi“ … und viele Programme zu politischen Ereignissen der Provinz, Sektoren und Orte. Jedes Programm ist aufwendig und großartig inszeniert, lässt die heroischen Erinnerungen der Nation wieder aufleben und vermittelt viele tiefgründige humanistische Botschaften. Viele Programme und Aufführungen der Union haben bei nationalen professionellen Kunstfestivals sowie Musik- und Tanzaufführungen hohe Preise gewonnen.

Jedes Jahr gibt die Truppe auch viele Aufführungen für Touristen und im Rahmen internationaler Außenbeziehungen. Durch von Volksmelodien durchdrungene Kunstprogramme trägt sie dazu bei, die Liebe zum Heimatland und den Nationalstolz unter den Zuschauern im In- und Ausland zu verbreiten.

Die Volkskünstlerin Thuy Linh erklärte: „Damit jedes Volkslied und jeder Tanz in der richtigen Qualität aufgeführt wird, pflegt die NTTT-Truppe stets enge Beziehungen zu Volkskünstlern, den „lebenden Schätzen“ der lokalen Kultur, und tauscht Aufführungserfahrungen aus. Sie schickt Musiker und Choreografen in die Dörfer, um praktische Erfahrungen zu sammeln und den kulturellen Raum zu erleben, in dem die Volkslieder entstanden sind.“ Die gute Nachricht ist, dass die Truppe viele junge Gesichter hat, die sich leidenschaftlich und engagiert den traditionellen Künsten widmen.

Die junge Sängerin Thuong Thi Thanh Oai äußerte sich wie folgt: „Nach der Fusion der Provinzen haben wir ein gutes Arbeitsumfeld und die Möglichkeit, uns auszutauschen und die Kultur der beiden Regionen Süd- und Nord-Quang Tri kennenzulernen, um die Volkslieder und Tänze gut aufzuführen. Wir werden aktiv voneinander lernen, um unser Fachwissen zu verbessern und gemeinsam die zugewiesenen Aufgaben gut zu erfüllen.“

Le Thi Ngoc Ha, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, sagte: „Der Jugendverband der Provinz spielt stets eine zentrale Rolle bei der Bewahrung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der Region. Die Beiträge des Verbandes werden auf allen Ebenen, in allen Sektoren und an allen Standorten anerkannt und hoch geschätzt. Zu Beginn der neuen Phase muss die Einheit ihre Stärken weiter ausbauen und sich stärker auf Auftritte und kulturellen Austausch konzentrieren, um das Image von Land und Leuten der Quang Tri durch spezielle Kunstprogramme zu fördern.“

Der Weg zur Bewahrung und Förderung der nationalen Kultur war nie einfach, insbesondere angesichts der sich schnell entwickelnden modernen Kunstformen und der zunehmenden Vielfalt und des anspruchsvollen Publikumsgeschmacks. Die Provincial Art Troupe hat nach wie vor mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen, wie z. B. einem begrenzten Betriebsbudget sowie Einrichtungen und Ausrüstung, die den Anforderungen und Aufgaben nicht gerecht werden. Mit der Liebe zur Kunst und dem Wunsch, einen Beitrag zu leisten, ist das Kollektiv der Künstler und Schauspieler der Truppe jedoch nie ins Wanken geraten. Sie entwickeln ständig neue Organisationsmethoden, verbessern die Qualität der Inhalte und schaffen künstlerische Produkte, die sowohl die Grundwerte bewahren als auch den Unterhaltungsbedürfnissen des modernen Publikums gerecht werden.

Der verdiente Künstler Pham Hong Phong bekräftigte: „Die Kunstprogramme der Truppe, ob traditionell oder modern, bewahren alle die unverwechselbaren Töne und Melodien des Heimatlandes. Glücklicherweise verfügt die Truppe nach der Fusion mit allen Mitgliedern über eine starke Kraft. Dies ist eine günstige Voraussetzung für die Truppe, um Kunstprogramme zu entwickeln, die von der kulturellen Identität Quang Tris im Besonderen und Vietnams im Allgemeinen geprägt sind, die lokalen politischen Aufgaben effektiv erfüllen und dazu beitragen, das Image des Heimatlandes bei in- und ausländischen Freunden zu fördern.“

Auf dem neuen Entwicklungspfad fördert die Truppe weiterhin die Erforschung, Sammlung und weitere Nutzung von Volkskunstformen und konzentriert sich dabei auf die Inszenierung, Aufführung und Erneuerung von Melodien und Liedern, die den Stempel der Heimat tragen. Gleichzeitig koordiniert sie aktiv den Erfahrungsaustausch mit Kunsteinheiten anderer Provinzen, koordiniert die Organisation von Schulungskursen und fördert die Aufführungsfähigkeiten in Theaterstücken, Volksliedern usw., um die professionelle Qualität kontinuierlich zu verbessern.

japanisch

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/giu-mach-nguon-van-hoa-que-huong-ac30a47/