Reise zum „gekrönten“ Welterbe

Nur wenige Menschen wissen, dass es ein 13-jähriger Weg mit vielen schwierigen und herausfordernden Etappen war, bis man die „Krone“ des Weltkulturerbekomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac erlangte.

Märchenhafte Landschaft auf der Dong-Pagode. Foto: Nguyen Quy.

Der Komplex der Denkmäler und Landschaften von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac wurde auf der 47. Sitzung des Welterbekomitees (UNESCO) offiziell als Weltkulturerbe anerkannt. Dies ist eine große Ehre für Vietnam, insbesondere für die drei Orte, denen das Erbe gehört (Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh), und eröffnet Möglichkeiten zur Förderung der Tourismusentwicklung auf kultureller Grundlage.

Seit 2012 bereitet die Provinz Quang Ninh ein wissenschaftliches Dossier vor, das bei der UNESCO eingereicht werden soll, um den Yen Tu-Komplex von Monumenten und Landschaften als Weltkulturerbe anzuerkennen. Die Registrierung bei der UNESCO wurde 2014 eingereicht. Das erste Dossier wird voraussichtlich die Relikte in den beiden Provinzen Quang Ninh und Bac Giang (alt) behandeln. Anschließend werden die Relikte in der Provinz Hai Duong (alt) hinzugefügt.

Im Jahr 2015 führten Herr Pall Dingwall, Experte der International Union for Conservation of Nature (IUCN), und Professor Hea Un Ri, Experte des International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), die ersten Untersuchungen an Kulturerbestätten in den drei Orten durch.

Yen Tu Kiefernstraße. Foto von Thu Hoang.

Im Anschluss an diese Exkursion fand am 18. August 2015 in Quang Ninh ein Workshop zur Ermittlung des globalen Wertes von Yen Tu statt, um erste Meinungen von ICOMOS-Experten zur Erstellung eines Welterbe-Dossiers für den Yen Tu-Komplex von Monumenten und Landschaften einzuholen. Alle Experten bestätigten, dass die Fertigstellung eines Dossiers mindestens fünf bis zehn Jahre dauern würde, in einigen Ländern sogar bis zu fast 20 Jahre. Dies zeigt, dass die Erstellung des Dossiers große Entschlossenheit von allen drei Orten im Kulturerbegebiet erfordert.

Um den Prozess der Dossiervorbereitung zu beschleunigen, wurde Ende August 2020 in Quang Ninh ein Seminar auf nationaler Ebene unter dem Vorsitz der Provinz Quang Ninh und in Abstimmung mit den Provinzen Hai Duong (alt) und Bac Giang (alt) abgehalten. An dem Seminar nahmen führende Experten auf dem Gebiet des Kulturerbes und der Kultur teil, um die typischen und herausragenden globalen Werte des Yen Tu-Denkmal- und Landschaftskomplexes zu bestimmen.

Während der schwierigen Jahre der Covid-19-Pandemie nutzten die drei Provinzen dennoch die Gelegenheit, an zahlreichen Reliktstätten in der Region archäologische Ausgrabungen durchzuführen und so die Aufzeichnungen des Kulturerbes um wertvolle Informationen zu ergänzen.

Nach zwei Jahren der Forschungsarbeit arbeiteten vom 20. Juni 2022 bis zum 3. Juli 2022 internationale Experten mit vietnamesischen Experten der Kultur-, Sport- und Tourismusämter dreier Kulturerbeorte und der Denkmalverwaltungen zusammen und besichtigten die Standorte des Reliquienkomplexes, der sich damals über drei Provinzen erstreckte. Aus diesem Anlass fand am 29. Juni 2022 in Hanoi eine internationale wissenschaftliche Konferenz mit fast 70 Teilnehmern aus dem In- und Ausland statt, um die Vollständigkeit vorhandener Dokumente sowie neue und zusätzliche Forschungsergebnisse zu bewerten, sich auf die Kriterien zu einigen, die das Dossier erfüllen soll, und sich auf die nominierte Kulturerbestätte, den Umfang, die voraussichtlichen Grenzen, die Arten des nominierten Kulturerbes sowie den nächsten Plan und Fahrplan zu einigen.

Am 19. Juli 2022 stimmte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Änderung des Namens des wissenschaftlichen Dossiers „Yen Tu Monuments and Landscape Complex“ in „Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac Monuments and Landscape Complex“ zu.

Das offizielle Dossier des Denkmal- und Landschaftskomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac wurde fertiggestellt und im Januar 2024 der UNESCO zur Anerkennung als Weltkulturerbe vorgelegt. Aus den ursprünglich 20 im Dossier enthaltenen Stätten haben internationale Experten empfohlen, das Dossier anzupassen und 12 Stätten und zwei Nominierungskriterien auszuwählen.

Bo Da Pagode Turmgarten. Foto von Thu Hoang.

Frau Nguyen Thi Hanh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh und Leiterin des Lenkungsausschusses für die Vorbereitung der Unterlagen zum Denkmal- und Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac, sagte: „Dass der Denkmal- und Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde, ist das Ergebnis beharrlicher Bemühungen, eines hohen Konsenses und einer engen und effektiven Koordination zwischen allen Ebenen, Sektoren, Orten sowie nationalen und internationalen Organisationen.“

Insbesondere wurde der Provinz Quang Ninh die Leitung des gesamten Forschungsprozesses übertragen, sie wurde bei der UNESCO für die Aufnahme in die Liste vorläufiger Nominierungen von Clustern und Reliquienstätten in den Provinzen Quang Ninh und Bac Giang (heute Provinz Bac Ninh) bis 2020 registriert und vom Premierminister beauftragt, Reliquien in der Provinz Hai Duong (heute Stadt Hai Phong) hinzuzufügen.

„Wir sind uns bewusst, dass Ehre und Stolz immer mit Verantwortung einhergehen. Quang Ninh wird das Projekt zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Kulturerbes weiterentwickeln und umsetzen, um Nachhaltigkeit zu gewährleisten und die Werte des Kulturerbes weithin zu verbreiten. Darüber hinaus werden wir die Verbindungen und die Koordination mit Hai Phong und Bac Ninh stärken, um einen einheitlichen Kulturraum zu schaffen und gleichzeitig Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung der Werte des Weltkulturerbekomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son und Kiep Bac zu ergreifen“, sagte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh.

Der Relikt- und Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac befindet sich in drei Provinzen und Städten: Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh, einschließlich 12 Reliktstätten. Davon gibt es in der Provinz Quang Ninh fünf Standorte: Thai Mieu, Lan-Pagode, Hoa-Yen-Pagode, Ngoa-Van-Pagode, Pfahlfeld Yen Giang; Die Stadt Hai Phong hat 5 Sehenswürdigkeiten: Con Son-Pagode, Kiep Bac-Tempel, Thanh Mai-Pagode, Kinh Chu-Höhle und Nham Duong-Pagode; In der Provinz Bac Ninh gibt es zwei Stätten: die Vinh-Nghiem-Pagode und die Bo-Da-Pagode.

Quelle: https://daidoanket.vn/hanh-trinh-dang-quang-di-san-the-gioi-10310729.html