Hong Diem spricht über die Herausforderung, die Rolle des stellvertretenden Generalstaatsanwalts zu spielen

Hong Diem und Manh Truong bei der Pressekonferenz zum Film „The Border“. Foto: VFC

Am 15. Oktober fand in Hanoi die Pressekonferenz zur Fernsehserie „Borderline“ statt. An der Veranstaltung nahm die Crew teil, darunter Regisseurin und verdiente Künstlerin Mai Hien und eine große Künstlerbesetzung von Volkskünstlern bis hin zu jungen Schauspielern.

Hong Diem spielt die Rolle der stellvertretenden Generalstaatsanwältin. Bisher kannte das Publikum Hong Diem aus Filmen mit Familienthemen. Die Künstlerin gibt zu, dass die Schwierigkeit politischer Filme in den oft sehr schwierigen Dialogen liege, die viele Fachbegriffe enthielten, die im wirklichen Leben nicht verwendet würden.

Über ihre neue Rolle sagte Hong Diem: „Als ich die Einladung erhielt, hatte ich viele Bedenken. Bisher war ich dem Publikum immer mit Filmen über Familienthemen, Familiendramen und Liebesprobleme in Erinnerung geblieben. Dies ist auch das erste Mal, dass ich mich an politischen Filmen versuche.“

Bei diesem Filmgenre ist die Dialoggestaltung für die Besetzung häufig eine Herausforderung. Wie Regisseurin Mai Hien erklärte, sind Dialoge in politischen Filmen sehr schwierig und enthalten viele Fachbegriffe, die wir im wirklichen Leben nie verwenden. Das muss ich überwinden.

Insbesondere diese Rolle – die eines stellvertretenden Generalstaatsanwalts – ist die erste Position in meiner Schauspielkarriere. Ich machte mir Sorgen, ob ich das Auftreten, die Ernsthaftigkeit und das Prestige einer Führungspersönlichkeit vermitteln könnte. Als ich mir den Trailer und die ersten Ausschnitte ansah, war ich immer noch unzufrieden, insbesondere mit den Dialogen. Meine Stimme war im Vergleich zur Position der Figur immer noch nicht stark genug, nicht autoritär genug, und daran muss ich hart arbeiten.“

Derzeit ist das Filmteam noch mit den Dreharbeiten beschäftigt. Hong Diem sagte, sie wisse, dass es noch viel zu lernen gebe und dass sie sich noch mehr anstrengen müsse. „Wenn der Film offiziell in die Kinos kommt, wird das Publikum diese Rolle hoffentlich als neuen Meilenstein in meiner Karriere begrüßen und lieben“, so die Schauspielerin.

Hong Diem und Manh Truong spielen die Hauptrollen in „The Border“. Foto: VFC

In „The Border“ spielt Manh Truong die Rolle von Ngoc Trien, Büroleiter des Volkskomitees der Provinz Viet Dong, einem engen Vertrauten von Herrn Dinh Sach (Volkskünstler Trung Anh), seit dieser stellvertretender Vorsitzender der Provinz war. Er ist eine kluge und geschickte Figur.

Nach acht Jahren sind Manh Truong und Hong Diem wieder auf der Leinwand zu sehen. Im neuen Projekt spielen die beiden jedoch nur die Rolle enger Freunde.

Auf der Pressekonferenz teilte Manh Truong mit: „Als ich die Einladung erhielt, an dem Film mitzuwirken und erfuhr, dass ich nach acht Jahren wieder mit Hong Diem vereint sein würde, war ich zunächst sehr aufgeregt. Als ich jedoch erfuhr, dass die beiden Schwestern nur die Rolle der besten Freundinnen spielten und nicht ein Paar oder ein Ehepaar, wie viele Leute erwartet hatten, dämpften sich meine Emotionen etwas.

Da wir enge Freunde sind, haben die beiden Charaktere nicht viele intime Interaktionen und selbst die Anzahl der Szenen, die wir zusammen drehen, ist recht gering. Wer weiß, vielleicht stehen wir in Zukunft sogar auf verschiedenen Seiten.“

Hong Diem antwortete: „Auf die Frage, ob es schwierig war, die Rolle der besten Freunde zu spielen, antwortete ich: „Ich denke, es war eigentlich ganz einfach. Denn im wirklichen Leben sind wir beide sehr glücklich und eng verbunden, daher war es fast selbstverständlich, unsere Freundschaft im Film zum Ausdruck zu bringen. Selbst wenn ich jetzt die Rolle des Liebenden spielen müsste, müsste ich wahrscheinlich mehr „kämpfen“, denn Liebe erfordert komplexere Emotionen.“

Als Freunde fühle ich mich vollkommen wohl, ich weiß nur nicht, ob die Beziehung am Ende des Films noch stark sein wird oder einen kleinen Riss haben wird.“

Nach „Sinh Tu“ ist „Lan Bien“ der nächste Film, den VFC in enger Abstimmung mit der Obersten Volksstaatsanwaltschaft produziert hat, um einen spannenden und attraktiven politischen Film zu produzieren.

Der Film dreht sich um die Grenze zwischen Gut und Böse, Richtig und Falsch. Es ist nicht nur eine Geschichte über Kriminalfälle, sondern auch über den Glauben an Gerechtigkeit. Der Film berührt ein aktuelles Thema und erzählt von großen Projekten in einem „Schachspiel“, bei dem es um die Sicherung von Positionen und Macht während der Fusions- und Rationalisierungsphase des Apparats geht.

Die Arbeit von Regisseurin Mai Hien vereint eine Besetzung, darunter Volkskünstler Trung Anh, Volkskünstler Trong Trinh, verdienstvoller Künstler Pham Cuong, Manh Truong, Hong Diem, Bao Anh, Tien Loc, Manh Cuong, Anh Dao, Huyen Trang...

Die Sendung wird jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 21:00 Uhr auf VTV1 ausgestrahlt.

Quelle: https://baoquangninh.vn/hong-diem-len-tieng-ve-thu-thach-trong-vai-pho-vien-truong-vien-kiem-sat-3380236.html