Pressekonferenz zur Bekanntgabe der Ergebnisse der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung

Absolvieren Sie alle Programminhalte

Dementsprechend fand die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung direkt nach dem großen Erfolg der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei statt, um viele wichtige und historische Inhalte zu überprüfen und darüber zu entscheiden, die eng mit den Anforderungen an Innovation, institutionelle Verbesserung und organisatorische Ausgestaltung des politischen Systems für eine schnelle und nachhaltige nationale Entwicklung verbunden sind.

Tổng thư ký, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Lê Quang Tùng chủ trì Họp báo. Ảnh: Phương Hoa/TTXVN — Generalsekretär und Büroleiter der Nationalversammlung, Le Quang Tung, leitete die Pressekonferenz. Foto: Phuong Hoa/VNA

Nach 35 Arbeitstagen (Phase 1 vom 5. bis 29. Mai 2025; Phase 2 vom 11. bis 27. Juni 2025) hat die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung mit Innovationsgeist, Verantwortungsbewusstsein und hoher Entschlossenheit auf der Grundlage dringender und gründlicher Vorbereitungen sowie wissenschaftlicher und effektiver Programmgestaltung alle Inhalte des vorgeschlagenen Programms fertiggestellt.

Die Nationalversammlung prüfte und verabschiedete die Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam; verabschiedete 34 Gesetze und 13 juristische Resolutionen und gab Stellungnahmen zu 6 weiteren Gesetzesentwürfen ab; prüfte und beschloss die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, verkürzte die Amtszeit der 15. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2021–2026, legte den Wahltermin für die Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 fest, richtete den Nationalen Wahlrat ein; prüfte und beschloss die organisatorische und personelle Arbeit innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs.

Darüber hinaus beriet und entschied die Nationalversammlung über Angelegenheiten im Zusammenhang mit Finanzen, Staatshaushalt und Investitionspolitik für wichtige Projekte, führte Fragen und Antworten durch, prüfte Berichte über die Zusammenfassung von Wähler- und Volksanträgen, berichtete über die Ergebnisse der Überwachung der Erledigung von Wähleranträgen und eine Reihe anderer wichtiger Angelegenheiten.

Insbesondere im Hinblick auf die Verbesserung der Institutionen und Gesetze sowie die Prüfung und Entscheidung wichtiger Fragen im Rahmen ihrer Befugnisse zur Umsetzung der Politik der Straffung des Apparats des politischen Systems hat die Nationalversammlung eine Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam geprüft und verabschiedet. Damit wurde eine verfassungsmäßige Grundlage für die Straffung des Apparats des politischen Systems und die Vervollkommnung des Modells der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen geschaffen.

Die Nationalversammlung hat die Resolution zur Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene eingehend erörtert und einstimmig angenommen. Gleichzeitig erließ der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung 34 Resolutionen zur Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in 34 Provinzen und Städten. Nach dieser Gliederung verfügt das ganze Land nun über 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, darunter sechs zentral verwaltete Städte und 28 Provinzen (ein Rückgang um 29 Provinzen bzw. 46,03 %), sowie 3.321 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 2.621 Gemeinden, 687 Bezirke und 13 Sonderzonen (ein Rückgang um 6.714 Einheiten bzw. 66,91 %).

Auf der Tagung verabschiedete die Nationalversammlung 14 Gesetze und 2 Resolutionen zu Rechtsnormen zur Umsetzung der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungsmodells gemäß der Parteipolitik und den neuen Bestimmungen der Verfassung. Damit wird die Organisation des Apparats des politischen Systems in Richtung Rationalisierung, Effizienz, Wirksamkeit und Effizienz sichergestellt und die Dezentralisierung und Machtdelegation gefördert. Außerdem wurden Übergangsinhalte festgelegt, um die bei der Umstellung des lokalen Regierungsmodells von drei auf zwei Ebenen auftretenden Probleme zu lösen und eine einheitliche, kontinuierliche, reibungslose und stabile Funktionsweise des lokalen Regierungsapparats sicherzustellen, ohne die Rechte und den normalen Betrieb von Bürgern und Unternehmen zu beeinträchtigen.

Die Nationalversammlung hat viele wichtige Inhalte verabschiedet, um Durchbrüche für die Entwicklung des Landes zu erzielen, darunter die Resolution Nr. 197/2025/QH15 über eine Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien zur Erzielung von Durchbrüchen in der Gesetzgebung und Strafverfolgung sowie die Resolution Nr. 198/2025/QH15 über eine Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien zur Entwicklung der Privatwirtschaft, um die Resolution Nr. 66-NQ/TW und die Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros umgehend zu institutionalisieren – zwei der „vier Säulen“, die wichtig sind, um dem Land beim Aufstieg zu helfen, und die dazu beitragen, bahnbrechende Veränderungen in der Gesetzgebung und Strafverfolgung herbeizuführen, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung in der neuen Ära gerecht zu werden, und „Anstöße, Hebel und Drehpunkte“ zu schaffen, um neue Impulse zu setzen und Ressourcen und Produktivität der Privatwirtschaft freizusetzen …

In der Sitzung hat die Nationalversammlung die Resolution zur Verkürzung der Amtszeit der 15. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2021–2026 geprüft und verabschiedet; den Wahltermin für die Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 festgelegt. Dementsprechend ist der Wahltermin für die Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 Sonntag, der 15. März 2026. Die Nationalversammlung hat die Resolution zur Einrichtung des Nationalen Wahlrats geprüft und verabschiedet; Herrn Tran Thanh Man, den Vorsitzenden der Nationalversammlung, zum Vorsitzenden des Nationalen Wahlrats gewählt und den Vorschlag des Vorsitzenden des Nationalen Wahlrats zur Liste der stellvertretenden Vorsitzenden und Mitglieder des Nationalen Wahlrats gebilligt.

Die Nationalversammlung hat eine Resolution über die Anzahl der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der 15. Nationalversammlung geprüft und verabschiedet. Demnach beträgt die Anzahl der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der 15. Nationalversammlung 20, darunter der Vorsitzende der Nationalversammlung, sechs stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung und 13 Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Die Nationalversammlung hat erwogen und beschlossen, Herrn Y Thanh Ha Nie Kdam aus seinem Amt als Mitglied des Ständigen Ausschusses der 15. Nationalversammlung und aus dem Amt des Vorsitzenden des Nationalitätenrats der Nationalversammlung für die Legislaturperiode der 15. Nationalversammlung zu entlassen, damit er andere Aufgaben übernehmen kann; Herrn Lam Van Man und Herrn Hoang Duy Chinh zu Mitgliedern des Ständigen Ausschusses der 15. Nationalversammlung zu wählen und den Vorsitzenden des Nationalversammlungsrats zu wählen...

Darüber hinaus hat die Nationalversammlung die folgenden Berichte geprüft und erörtert: zusätzliche Bewertung der Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushalts im Jahr 2024; Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushalts in den ersten Monaten des Jahres 2025; Ergebnisse der Sparsamkeitspraxis und der Abfallvermeidung im Jahr 2024; Ergebnisse der Umsetzung des nationalen Ziels zur Gleichstellung der Geschlechter im Jahr 2024; Synthese der Meinungen und Empfehlungen von Wählern und Bürgern, die an die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung übermittelt wurden, und Ergebnisse der Überwachung der Beilegung und Reaktion auf die Empfehlungen der Wähler, die an die 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung übermittelt wurden … Gleichzeitig nahm sich die Nationalversammlung anderthalb Tage Zeit, um den Finanzminister und den Minister für Bildung und Ausbildung zu befragen.

Sicherstellung der Anforderungen an die organisatorische Ausgestaltung des politischen Systems

Auf Fragen der Reporter zum Aufsichtsfahrplan der Nationalversammlung bei der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung, Nguyen Phuong Thuy, dass die Umsetzung der Politik zur Organisation zweistufiger lokaler Regierungen und zur Neuordnung der Provinz- und Gemeindeverwaltungen gemäß der kürzlich von der Nationalversammlung in ihrer 9. Sitzung verabschiedeten Resolution die wichtigsten politischen Maßnahmen und Leitlinien der Zentralregierung und des Politbüros seit Jahresbeginn konkretisiert habe. Dies sei ein kontinuierlicher Umsetzungsprozess mit dringenden, drastischen und schnellen Fortschritten. Bislang seien die grundlegenden Aufgaben eng an den festgelegten Fortschritt geknüpft und hätten die Anforderungen an die Organisation des politischen Systems erfüllt, das rationalisiert, effektiv und effizient arbeiten könne.

Die Nationalversammlung hat eine Resolution zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam, des Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung sowie weiterer relevanter Gesetze und Resolutionen verabschiedet. Diese Resolution soll als Rechtsgrundlage für die Umsetzung der Politik zur Straffung des Verwaltungsapparats zur Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells dienen. Die Regierung und die zuständigen Behörden bereiten dringend weitere notwendige Voraussetzungen vor, um sicherzustellen, dass die zweistufige Kommunalverwaltung ab dem 1. Juli 2025 offiziell reibungslos und reibungslos funktionieren wird.

Als Behörde mit der höchsten Aufsichtsbefugnis wird die Nationalversammlung die Umsetzung der entsprechenden Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung regelmäßig überwachen, überprüfen und bewerten, um Institutionen und Richtlinien umgehend zu verbessern sowie etwaige Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Richtlinien von Partei und Staat zu beseitigen.

Sollten während dieses Umsetzungsprozesses Fragen auftauchen, die für die öffentliche Meinung und die Wähler von großer Bedeutung sind, wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Regierung außerdem um einen ausführlichen zusammenfassenden Bericht zu diesem Inhalt bitten, der der Nationalversammlung zur Diskussion und Prüfung in der nächsten Sitzung vorgelegt werden soll.

„Die Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene ist ein wichtiges Thema, das alle Stellen des politischen Apparats von der zentralen bis zur lokalen Ebene sowie alle Bevölkerungsschichten betrifft. Auf der Grundlage des von der Nationalversammlung genehmigten Aufsichtsprogramms werden der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, der Nationalitätsrat, die Ausschüsse der Nationalversammlung und die Delegationen der Nationalversammlung in der kommenden Zeit ein Aufsichtsprogramm entwickeln. Dies wird in der kommenden Zeit Priorität haben“, sagte Frau Nguyen Phuong Thuy.

Enge Verknüpfung von Bauwesen und Strafverfolgungsbehörden

Auf Fragen der Presse zum Plan der Nationalversammlung, Gesetze und Resolutionen schnell umzusetzen, betonte Frau Nguyen Phuong Thuy, dass die 9. Sitzung der Nationalversammlung eine große Menge an Dokumenten verabschiedet habe. Um diese Gesetze und Resolutionen umzusetzen, müssen die Regierung, der Oberste Volksgerichtshof, die Oberste Volksstaatsanwaltschaft, das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams und die politischen Behörden maximale Anstrengungen unternehmen, um eine strikte Umsetzung der kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen zu gewährleisten.

„Die Nationalversammlung unterstützt und schafft die besten Bedingungen dafür, dass von den Behörden vorgeschlagene Dokumente, Gesetze und Resolutionen von der Nationalversammlung geprüft und bei entsprechender Eignung in der Sitzung verabschiedet werden. Die Umsetzung der Gesetze und Resolutionen ist gemäß den Bestimmungen der Verfassung die Hauptverantwortung der Regierung. Die Nationalversammlung hat den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, die Regierung, das Oberste Volksgericht, die Oberste Volksstaatsanwaltschaft und die entsprechenden Behörden und Organisationen damit beauftragt, die in der 9. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen umgehend umzusetzen und dabei eine enge Verbindung zwischen Gesetzgebung und Strafverfolgung sowie Fairness, Strenge, Konsistenz, Aktualität, Wirksamkeit und Effizienz sicherzustellen“, sagte Frau Nguyen Phuong Thuy.

Gleichzeitig forderte die Nationalversammlung die Regierung auf, die zuständigen Ministerien und Zweigstellen entschlossen anzuweisen, detaillierte Vorschriften und Anweisungen zur Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen zu entwickeln und den zuständigen Behörden zur Verkündung vorzulegen, um sicherzustellen, dass Gesetze und Beschlüsse unmittelbar nach Inkrafttreten umgesetzt werden.

Viele der in der 9. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen traten unmittelbar nach ihrer Verabschiedung oder ab dem 1. Juli in Kraft und dienen der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Modells der Kommunalverwaltung. In der Vergangenheit erließ die Regierung umgehend 28 Dekrete zur Förderung der Dezentralisierung und Machtdelegation sowie zur Umverteilung von Kompetenzen auf Behörden und Organisationen auf zentraler Ebene sowie auf lokale Regierungen aller Ebenen. Die Behörden erlassen weiterhin die notwendigen Dekrete, Resolutionen, Rundschreiben und Richtlinien, um die Umsetzung der Gesetze und Resolutionen der Nationalversammlung sicherzustellen. Die Behörden planen weitere Umsetzungsarbeiten und werden diese auch weiterhin durchführen.

Quang cảnh họp báo. Ảnh: Phương Hoa/TTXVN — Szene einer Pressekonferenz. Foto: Phuong Hoa/VNA

„Während dieses Prozesses überwachen und beaufsichtigen die Nationalversammlung, die Behörden der Nationalversammlung und die Abgeordneten der Nationalversammlung regelmäßig alle auftretenden Probleme, Hindernisse und Schwierigkeiten und melden sie umgehend den zuständigen Behörden, damit rechtzeitig Lösungen gefunden werden können“, betonte Frau Nguyen Phuong Thuy.

Frau Nguyen Phuong Thuy erklärte, dass dies auch ein Thema sei, das die Partei- und Staatsführung sehr beunruhige. In jüngster Vergangenheit trafen sich das Politbüro und das Sekretariat wöchentlich, um Berichte über die Umsetzung der Vorbereitungen für die offizielle Inbetriebnahme des zweistufigen lokalen Regierungsmodells anzuhören. Außerdem wurden eine Reihe von Schlussfolgerungen herausgegeben, um die Behörden des politischen Systems zu drängen, zu überprüfen und regelmäßig daran zu erinnern.

„Unter der engen Führung der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung und der relevanten Behörden und Organisationen wird die Umsetzung der von der Nationalversammlung in der kommenden 9. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen viele positive Aspekte mit sich bringen“, sagte Frau Nguyen Phuong Thuy.

Einheitliche Ansichten zur Milderung

„Dies zeigt konsequent, dass der Milderungsgrundsatz in den bisherigen Grundsätzen des Strafgesetzbuchs der Sozialistischen Republik Vietnam verankert ist. Bei Straftaten, für die zum Zeitpunkt der Prüfung Bestimmungen in Richtung größerer Milderung gelten, werden diese Bestimmungen angewendet. Dies ist auch das Prinzip, das bisher für Straftaten umgesetzt wurde“, sagte Frau Nguyen Phuong Thuy.

Laut Diep Truong (Vietnam News Agency)

Quelle: https://baogialai.com.vn/hop-bao-cong-bo-ket-qua-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-post330052.html