Neue Richtlinien zur Organisation des Dankbarkeitsfonds gemäß der 2-stufigen lokalen Regierung

(Chinhphu.vn) – Laut dem Innenministerium muss bei der Umstrukturierung des Dankbarkeitsfonds auf allen Ebenen die Übereinstimmung mit dem von den zuständigen Behörden genehmigten Plan zur Anordnung der Verwaltungseinheiten sichergestellt werden und das Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung sowie andere relevante Gesetze beachtet werden.

Eröffnungszeremonie des Dankbarkeitsfonds 2025 in der Gemeinde Co Do, Hanoi – Foto: Parteikomitee Hanoi

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra hat gerade ein Dokument unterzeichnet und herausgegeben, das die Organisation, Verwaltung und Verwendung des Dankbarkeitsfonds gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierungsorganisation regelt.

Dementsprechend muss bei der Umstrukturierung des Dankbarkeitsfonds auf allen Ebenen die Übereinstimmung mit dem von den zuständigen Behörden genehmigten Plan zur Organisation der Verwaltungseinheiten sichergestellt werden und das Gesetz über die Organisation der lokalen Regierungen sowie andere relevante Gesetze beachtet werden.

Der Fonds ist auf zwei Ebenen tätig: auf Provinz- und Kommunalebene.

Der Dankbarkeitsfonds wird daher auf zwei Ebenen eingerichtet: auf Provinzebene und auf kommunaler Ebene. Jede Ebene verfügt über einen Fondsverwaltungsrat und eine nebenberuflich tätige Supportabteilung.

Dankbarkeitsfonds auf allen Ebenen verwenden ihre eigenen Siegel und eröffnen für Transaktionen Konten beim Staatsfinanzsystem.

Der Dankbarkeitsfonds auf allen Ebenen muss eine unabhängige Buchführung führen, das Buchführungssystem für außerbudgetäre staatliche Finanzmittel anwenden und Einnahmen und Ausgaben gemäß den einschlägigen Gesetzen abrechnen. Er darf keine gewinnbringenden Kredite vergeben und der Überschuss des Dankbarkeitsfonds muss auf das folgende Jahr übertragen werden.

Die Vietnamesische Vaterländische Front übernimmt die Führung bei der Mobilisierung zur Einrichtung des Dankbarkeitsfonds. Die Mobilisierung der Beiträge zum Dankbarkeitsfonds wird das ganze Jahr über organisiert, mit einer Spitzenzeit von einem Monat (vom 28. Juni bis 27. Juli jeden Jahres).

Agenturen, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen können den Fonds einmal oder mehrmals im Jahr unterstützen. Das Dokument nennt jedoch auch Personengruppen, die nicht der Beitragsmobilisierung unterliegen, wie z. B.: Personen unter 18 Jahren und Rentner; Personen, die gemäß der Verordnung Zulagen und Subventionen erhalten; Behinderte gemäß den Bestimmungen des Behindertengesetzes; Personen, die Renten, Leistungen bei Erwerbsunfähigkeit oder Sozialleistungen beziehen; Personen, die eine Schule des nationalen Bildungssystems besuchen; Personen ohne Handlungsfähigkeit.

Der Umfang der Mittel ist auf jeder Ebene klar definiert. Ziel dieser Regelung ist es, Doppelarbeit und Überschneidungen zu vermeiden und gleichzeitig die dem Fonds zur Verfügung gestellten Mittel zu erweitern und zu diversifizieren.

Dementsprechend mobilisiert der Dankbarkeitsfonds auf Gemeindeebene Agenturen der Partei, der Vietnamesischen Vaterländischen Front, sozialpolitische Organisationen, sozialpolitisch-berufliche Organisationen, sozialberufliche Organisationen, soziale Organisationen, die direkt von der Gemeindeebene verwaltet werden; Verwaltungsbehörden, öffentliche Diensteinheiten, Militäragenturen und die Polizei auf Gemeindeebene; Unternehmen und Wirtschaftseinrichtungen in der Region.

Der Provinz-Dankbarkeitsfonds mobilisiert Agenturen der Partei, der Vietnamesischen Vaterlandsfront, sozialpolitische Organisationen, sozialpolitisch-berufliche Organisationen, sozialberufliche Organisationen, soziale Organisationen, die direkt von der Provinzebene verwaltet werden; Verwaltungsbehörden, öffentliche Diensteinheiten, Militär- und Polizeibehörden auf Provinzebene; und Unternehmen, die direkt von der Provinzebene verwaltet werden.

Struktur des Fondsmanagement-Vorstands

Der Vorsitzende des Volkskomitees auf Provinz- und Kommunalebene ist für die Einrichtung des Dankbarkeitsfonds und des Dankbarkeitsfonds-Verwaltungsrats auf derselben Ebene verantwortlich.

Im Einzelnen umfasst der Verwaltungsrat des Provinz-Gratisfonds: den stellvertretenden Vorsitzenden des Provinz-Volkskomitees als Vorstandsvorsitzenden, den Direktor des Innenministeriums als ständigen stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden, einen Vertreter der Führung des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Provinzebene als stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden und einen Vertreter der Führung der Veteranenvereinigung, der Frauengewerkschaft und der Arbeiterföderation auf gleicher Ebene als Mitglieder.

Dem Vorstand des Dankbarkeitsfonds auf Gemeindeebene gehören an: der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde als Vorstandsvorsitzender, der Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales als ständiger stellvertretender Vorstandsvorsitzender, ein Vertreter der Führung des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Gemeindeebene als stellvertretender Vorstandsvorsitzender und ein Vertreter der Führung der Veteranenvereinigung, der Frauenunion und der Arbeiterföderation auf derselben Ebene als Mitglieder.

Der Leiter des Verwaltungsrats des Dankbarkeitsfonds auf Provinz- und Gemeindeebene ist für die Einrichtung einer Unterstützungseinheit, des Dankbarkeitsfondsbüros auf derselben Ebene, verantwortlich.

Das Büro des Provincial Gratitude Fund ist beim Innenministerium angesiedelt und besteht aus einer Reihe von Teilzeitbeamten und Beamten des Innenministeriums.

Die Geschäftsstelle des Dankbarkeitsfonds auf Gemeindeebene ist beim Amt für Kultur und Gesellschaft angesiedelt und besteht aus einer Reihe von nebenamtlichen Beamten und Angestellten des Amtes für Kultur und Gesellschaft.

Thu Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/huong-dan-moi-ve-to-chuc-quy-den-on-dap-nghia-theo-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-1022509081720499.htm