Geschichten aus dem Kulturerbe durch kreative Kulturprodukte erzählen

Am Nachmittag des 20. Juli fand im Complex 01, Tay Son, Hanoi, das Forum „Alte Geschichten, neue Geschichten“ statt, das vom Center for Research and Promotion of Cultural Heritage Values (CCH) mit Unterstützung des British Council in Vietnam und in Begleitung von Hanoi Grapevine, TUVA Communication und Complex01 veranstaltet wurde.

Forum „Alte Geschichten, neue Geschichten“ mit Geschichten über die Herstellung von Kulturprodukten aus historischen Materialien. Foto: Hong Nhung

Heutzutage müssen historische Materialien nicht nur bewahrt, sondern auch in der kreativen Sprache der modernen Zeit „neu erzählt“ werden. Das Forum „Alte Geschichten, neue Geschichten“ soll einen Raum für die Vernetzung zwischen Kulturinstitutionen (Museen, Relikte), Gemeinschaften zur Denkmalpflege, Künstlern, kreativen Designern und Organisationen, die die Entwicklung handwerklicher Produkte unterstützen, schaffen.

Bui Thi Huong Thuy, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Kulturerbeverwaltung (Hanoi Department of Culture and Sports), sagte, dass der Wunsch der Stadt und der an der Erhaltung des kulturellen Erbes arbeitenden Teams darin bestehe, das kulturelle Erbe in kulturelle Produkte umzuwandeln, den Wert des Kulturerbes in ein Konsumprodukt umzuwandeln, das äußerst kreativ sei, wirtschaftliche Vorteile schaffe und dennoch die kulturellen Werte Vietnams bestätige. Durch kulturelle Produkte habe die Öffentlichkeit die Möglichkeit, die kulturelle Quintessenz der Hauptstadt besser zu verstehen.

Frau Bui Thi Huong Thuy, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Kulturerbeverwaltung (Hanoi Department of Culture and Sports), teilte mit. Foto: Hong Nhung.

Laut Frau Thuy verfolgt Hanoi derzeit Strategien zur Förderung der Kulturwirtschaft mit Anreizen für lokale Unternehmen und Künstler im Produktentwicklungsprozess. Die Stadt hat eine umfassende Bestandsaufnahme aller materiellen und immateriellen Relikte durchgeführt und so eine übersichtliche und vollständige Datenbank erstellt. Dadurch werden günstige Bedingungen für die Öffentlichkeit geschaffen, um das Kulturerbe zu erkunden und mehr darüber zu erfahren. In der Stadtentwicklungsplanung räumt Hanoi dem Erhalt des kulturellen Erbes, insbesondere besonderer nationaler Relikte, besondere Priorität ein. Darüber hinaus gibt es Maßnahmen zur Unterstützung von Kunsthandwerkern.

Tran Tuyet Lan, Direktor der Craft Link Social Enterprise Joint Stock Company, erklärte aus der Perspektive eines Kreativunternehmens, dass Craft Link seit seiner Gründung zahlreiche Projekte zur Unterstützung ethnischer Minderheiten, traditioneller Gruppen und einiger Behindertenverbände bei der Bewahrung und Förderung ihrer kulturellen Identität umgesetzt habe. Neben der Förderung von Berufsausbildungen vertreibt die Einheit auch Kunsthandwerk auf nationalen und internationalen Märkten und bringt so der Gemeinde Einkommen.

Frau Lan zufolge ist der Prozess, traditionelles Kulturerbe in kreative Produkte zu integrieren, jedoch noch immer mit zahlreichen Herausforderungen verbunden. „Die größte Schwierigkeit besteht in der fehlenden Vernetzung zwischen Kunsthandwerkern – also denjenigen, die Kunsthandwerk herstellen –, kreativen Designern, Unternehmen und Märkten. Dadurch wird es für Kunsthandwerker schwierig, den Markt zu erreichen. Außerdem sind die treibenden Kräfte in den Handwerksdörfern auch heute noch ältere Kunsthandwerker. Gleichzeitig verlieren junge Menschen zunehmend das Interesse an der Erhaltung und Fortführung traditioneller Handwerkskunst“, so Tran Tuyet Lan.

Das Forum „Alte Geschichten, neue Geschichten“ ist nicht nur ein Ort des Austauschs und des Dialogs, sondern möchte auch die interdisziplinäre Zusammenarbeit fördern und neue Ansätze für die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes in eine kreative, nachhaltige Richtung und im Einklang mit dem Entwicklungstrend der Kulturindustrie eröffnen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-di-san-bang-san-pham-van-hoa-sang-tao-709795.html