Auf der Sitzung des Provinzvolksrates wurden dringende Arbeiten erledigt und viele wichtige Inhalte beschlossen.

Am Nachmittag des 20. September hielt der Volksrat der Provinz, Amtszeit 17, 2021–2026, im Provinzkongresszentrum eine Sitzung ab, um dringende Angelegenheiten zu klären und eine Reihe wichtiger Fragen zu erörtern und zu lösen, die der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz dienen.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Video : 20923-ky_hop_dot_xuat_hdnd_tinh.mp4?_t=1695219072

An der Sitzung nahmen folgende Genossen teil: Ngo Dong Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Leiter des Provinzvolksrats und des Volkskomitees; Genosse des stellvertretenden Leiters der Delegation der Nationalversammlung der 15. Legislaturperiode, Delegierte des Provinzvolksrats der 17. Legislaturperiode; Vertreter zahlreicher Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Massenorganisationen der Provinz sowie Leiter von Bezirken und Städten.

Das Präsidium der Versammlung.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung und Stellungnahme zum Bericht über die detaillierte Kapitalzuteilung zur Unterstützung der Umsetzung spezialisierter Programme im Rahmen des nationalen Zielprogramms für Neubauten im ländlichen Raum für den Zeitraum 2021–2025; sowie auf 10 Eingaben und Resolutionsentwürfe des Volkskomitees der Provinz, die bei dem Treffen eingereicht wurden und die sich auf die Bereiche Land, Bildung und Haushaltsfinanzierung beziehen. Viele dieser Eingaben haben dringende und sehr wichtige Inhalte, wie etwa: Genehmigung der Planung der Provinz Thai Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050; die Politik der Aufstockung des Provinzhaushaltskapitals zur Umsetzung des Investitionsprojekts zum Bau einer Küstenstraße in der Provinz Thai Binh … Bei dem Treffen äußerten sich die Delegierten auch zu dem Plan, dem Amtsinhaber, der vom Volksrat der Provinz für die 17. Amtszeit 2021–2026 gewählt wird, das Vertrauen auszusprechen.

Alle Delegierten stimmten den Berichten und Eingaben an das Volkskomitee der Provinz, die der Sitzung vorgelegt wurden, zu und schätzten sie sehr. Ebenso stimmten sie dem Plan zu, den vom Volksrat der Provinz gewählten Amtsinhabern für die 17. Amtszeit 2021–2026 ein Vertrauensvotum auszusprechen, und bekräftigten, dass es sich hierbei um dringende und wichtige Inhalte handele. Gleichzeitig hofften sie, dass die Planung der Provinz Thai Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 bald vom Premierminister genehmigt und von der Provinz umgesetzt werden könne. Die Einheiten und Orte, die das Projekt umsetzen, würden für den technischen und ästhetischen Fortschritt sorgen und das Projekt bald in Betrieb nehmen, um seine Wirksamkeit zu fördern.

Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

In seiner Schlussrede forderte Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrates: Das Provinzvolkskomitee sowie alle Ebenen, Sektoren, Orte und Einheiten sollen sich auf die Organisation einer dringenden, drastischen und synchronen Umsetzung von Lösungen konzentrieren, um sicherzustellen, dass die gerade verabschiedeten Beschlüsse bald in die Tat umgesetzt werden und eine hohe Effizienz erzielen. Was die Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 betrifft, ist es dringend notwendig, die Verfahren und Dokumente gemäß den Vorschriften abzuschließen und sie dem Premierminister im November 2023 zur Genehmigung vorzulegen. Unmittelbar nach der Genehmigung durch den Premierminister soll eine gute Konferenz organisiert werden, um die Planung bekannt zu geben und den Planungsinhalt auf allen Ebenen, in allen Sektoren und unter allen Bevölkerungsschichten weithin zu verbreiten. Alle Ebenen und Sektoren sollen das Verantwortungsbewusstsein im Planungsmanagement gründlich verstehen und fördern und sicherstellen, dass die Planung effektiv und synchron umgesetzt wird Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, die Ausschüsse und Delegierten des Provinzvolksrats, die Parteikomitees, die Komitees der Vaterländischen Front auf allen Ebenen und die gesellschaftspolitischen Organisationen verstärken weiterhin ihre Führung, Leitung, Kontrolle und Aufsicht. Sie geben umgehend Kommentare ab und arbeiten eng mit den Provinzvolkskomitees, den Abteilungen, Zweigstellen und Ortsgruppen zusammen, um die Umsetzung der Aufgaben zu organisieren. Gleichzeitig verstärken sie die Propaganda und Mobilisierung und fördern die aktive Teilnahme der Massen an der Organisation der effektiven Umsetzung der Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie der Gesetze des Staates und der Provinz. Die Ständigen Ausschüsse der Bezirksparteikomitees, der Stadtparteikomitees und der Ständigen Ausschüsse der Bezirks- und Stadtvolksräte leiten und organisieren auf der Grundlage der Resolution Nr. 96/2023/QH15 der Nationalversammlung, der Richtlinien des Provinzparteikomitees sowie der Pläne und Anweisungen des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats die Vertrauensabstimmung für die von den Bezirksvolksräten gewählten Positionen, um Öffentlichkeit, Demokratie und die Einhaltung des Gesetzes zu gewährleisten.

Auf der Sitzung sprach Genosse Dang Thanh Giang, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz.

Genosse Vu Ngoc Tri, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, genehmigte die vorgeschlagene Tagesordnung der Sitzung.

Genosse Vu Kim Cu, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen, berichtete auf der Sitzung über die Ausführungen des Volksausschusses der Provinz.

Genosse Nguyen Van Truong, Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, berichtete bei dem Treffen.

Genosse Nguyen Viet Hien, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, berichtete auf der Sitzung über den Vorschlag des Provinzvolkskomitees.

Genosse Pham Hong Tung, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Finanzministeriums, berichtete auf der Sitzung über den Vorschlag des Provinzvolkskomitees.

Genosse Le Van The, Vorsitzender des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats, legte der Versammlung den Inspektionsbericht des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses und den Resolutionsentwurf des Provinzvolksausschusses vor.

Genosse Nguyen Ngoc Du, Vorsitzender des Kultur- und Sozialausschusses des Volksrats der Provinz, legte der Versammlung den Inspektionsbericht des Kultur- und Sozialausschusses und den Resolutionsentwurf des Volksausschusses der Provinz vor.

Die Aufgaben und die Arbeitsbelastung von jetzt an bis Ende 2023 sind extrem hoch. Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates forderte alle Ebenen, Zweigstellen, Orte, Einheiten und die Bevölkerung der gesamten Provinz auf, weiterhin den Geist der Verantwortung, Solidarität, Kreativität, Einheit und Verbundenheit aufrechtzuerhalten, patriotische Nachahmungsbewegungen zu fördern, sich auf die Überprüfung und richtige Bewertung der Situation zu konzentrieren und Aufgaben und Lösungen umgehend zu ergänzen, um die Organisation anzuweisen, sie entschlossen und effektiv umzusetzen, um die Ziele des Plans 2023 erfolgreich und umfassend umzusetzen und auf höchstem Niveau danach zu streben, sie zu erreichen.

Der Delegierte Phan Van Duong von der Kien-Xuong-Gruppe sprach bei dem Treffen.

Delegierter Pham Van Chung von der Thai Thuy-Gruppe sprach bei dem Treffen.

Die Delegierten stimmen bei der Versammlung ab.

Nach einem halben Tag dringender und ernsthafter Arbeit im Geiste der Solidarität, Demokratie und hohen Verantwortung hat die 17. Sitzung des Volksrats der Provinz zur Lösung dringender Arbeiten alle gemäß dem Gesetz festgelegten Inhalte und Programme abgeschlossen und 10 wichtige Resolutionen verabschiedet:

1. Entschließung zur Genehmigung der Planung der Provinz Thai Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.

2. Beschlussfassung über die Ergänzung des Landeshaushaltsvoranschlags 2023 um die Erfassung der Einnahmen und Ausgaben nicht rückzahlbarer Fördermittel aus den Einnahmen des kommunalen Haushalts.

3. Beschluss zur Regelung der Politik zur Unterstützung internationaler Studenten aus der Provinz Xay Nha Bu Ly, Demokratische Volksrepublik Laos, die im Rahmen des Ausbildungsprogramms im Rahmen des Kooperationsabkommens mit der Provinz Thai Binh an Universitäten und Hochschulen in der Provinz studieren möchten.

4. Beschluss zur Regelung der Studiengebühren und Studienbeihilfen für öffentliche Vorschulen und allgemeine Bildungseinrichtungen in der Provinz Thai Binh für das Schuljahr 2023–2024.

5. Beschlussfassung über die Verwendung zusätzlicher Mittel aus dem Provinzhaushalt für das Investitionsprojekt zum Bau der Küstenstraße in der Provinz Thai Binh.

6. Beschluss zur Genehmigung des Plans zur Verwendung und Rückzahlung lokaler Haushaltsschulden für das Darlehenskapital des Projekts zur Erhaltung und Bewirtschaftung der küstennahen Mangrovenökosysteme im Delta des Roten Flusses, das in der Provinz Thai Binh umgesetzt wird.

7. Beschluss zur Genehmigung der Anpassung der Investitionspolitik für das dringende Behandlungsprojekt der Deichroute I in den Gemeinden Binh Thanh, Binh Dinh und Hong Tien, Bezirk Kien Xuong, Provinz Thai Binh.

8. Beschluss zur Genehmigung der Anpassung der Investitionspolitik für das Projekt zur Investition in den Bau von Einrichtungen zur Berufsausbildung, um Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen am Thai Binh Vocational College for People with Disabilities zu schaffen.

9. Beschluss zur Genehmigung der Aufnahme der Liste der Projekte, die einen Landerwerb für die sozioökonomische Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse in der Provinz Thai Binh im Jahr 2023 erfordern.

10. Beschluss zur Genehmigung der Änderung der Landnutzung für den Reisanbau zur Umsetzung von Projekten in der Provinz Thai Binh.

Thu Hien

Foto: Trinh Cuong

Quelle