La Son Phu Tu Nguyen Thiep und König Quang Trung haben in Ha Tinh den Bund fürs Leben geschlossen

Von der Grundlage, die durch die Beziehung zwischen König Quang Trung und dem Philosophen Nguyen Thiep vor über 200 Jahren geschaffen wurde, bis heute, über viele historische Perioden hinweg, ist die Beziehung zwischen Ha Tinh und Binh Dinh immer enger geworden und hat sich weiterentwickelt.

König Quang Trung und La Son Phu Tu Nguyen Thiep. Illustrationsfoto.

Der König respektiert talentierte Menschen, der Minister dient der großen Sache.

Laut Dr. Nguyen Quang Hong (Fakultät für Geschichte, Vinh-Universität), außerordentlicher Professor, der zahlreiche Studien zu La Son Phu Tu Nguyen Thiep durchgeführt hat, gibt es in der vietnamesischen Geschichte nur wenige Könige, die bei der Suche nach Talenten so bescheiden waren wie König Quang Trung. Und es gibt auch nur wenige berühmte Gelehrte mit einer so heroischen Persönlichkeit wie La Son Phu Tu Nguyen Thiep, wenn es darum ging, seine eigene Haltung und seinen Willen angesichts von Ruhm, Reichtum und Macht klar zum Ausdruck zu bringen.

Historischen Dokumenten zufolge stammte Nguyen Thiep (1723–1804) aus dem Dorf Mat, Gemeinde Nguyet Ao, Gemeinde Lai Thach (Bezirk La Son, Präfektur Duc Quang), heute Gemeinde Kim Song Truong (Can Loc, Ha Tinh). Er war ein außergewöhnlich begabter Mensch, „sehr bewandert in Astronomie und Geographie“. Im Jahr 1768, nachdem er als Beamter für die Le-Dynastie gedient hatte, trat Nguyen Thiep von seinem Posten zurück und zog sich in den Berg Bui Phong (im Thien Nhan-Gebirge, in der Gemeinde Nam Kim, Nam Dan, heute Nghe An ) zurück, um in Abgeschiedenheit zu leben. Hier las er Bücher, unterrichtete und bewirtschaftete die Farm; er lebte ein armes Leben und scherte sich nicht um Ruhm oder Reichtum.

Tempel La Son Phu Tu Nguyen Thiep in der Gemeinde Kim Song Truong (Can Loc, Ha Tinh).

Von 1786 bis Ende 1788 führte Nguyen Hue seine Truppen dreimal in den Norden, um den Aufstand niederzuschlagen, und sandte Nguyen Thiep dreimal Briefe, in denen er ihn um Unterstützung bat und großzügige Geschenke überreichte. Das erste Mal lehnte er jedoch ab; beim zweiten Mal trafen sich Nguyen Thiep und unterhielten sich nett, doch dann bat er um seinen Rücktritt. Ende 1788, als Le Chieu Thong über 290.000 Qing-Truppen zur Invasion unseres Landes heranführte, führte König Quang Trung aus Phu Xuan ( Hue ) seine Truppen zur Niederschlagung des Feindes, und Nguyen Thiep nahm die Initiative offiziell an. Dank der Ratschläge von Nguyen Thiep und anderen talentierten Leuten besiegte Nguyen Hue die einfallende Qing-Armee und eroberte im Frühling von Ky Dau (1789) die Berge und Flüsse des Landes zurück.

Das alte Hausfundament von La Son Phu Tu befindet sich auf dem Berg Bui Phong (Gemeinde Nam Kim, Nam Dan, Nghe An), wo sich auch das von König Quang Trung gegründete und Nguyen Thiep als Leiter zugewiesene Sung Chinh-Institut befindet.

Nguyen Thiep unterstützte Nguyen Hue weiterhin bei der Wiederbelebung des Landes und wurde vom König zum Chefprüfer der Huong-Prüfung in Nghe An ernannt. Anschließend wurde er zum Direktor des Sung Chinh-Instituts (in Nguyen Thieps Residenz) ernannt. Er war für die Übersetzung chinesischer Bücher ins Nom, die Umsetzung von Bildungsreformen und die Ausbildung talentierter Menschen zuständig. Der König beauftragte ihn außerdem mit der Auswahl des Grundstücks und den Vorbereitungen für den Bau von Phuong Hoang Trung Do zusammen mit anderen berühmten Gelehrten.

Im Jahr 1792 verstarb König Quang Trung plötzlich. Nguyen Thiep, obwohl 69 Jahre alt, war immer noch begeistert, nach Phu Xuan zu gehen, um König Canh Thinh zu helfen. Als er jedoch erkannte, dass sich die Zeiten geändert hatten, gab er sein gesamtes Gehalt zurück und bat darum, zum Berg Bui Phong zurückkehren zu dürfen. Bis zu seinem Tod im Jahr 1804.

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Quang Hong (rechts, Fakultät für Geschichte, Vinh-Universität) und Mitarbeiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Ha Tinh neben einem verbliebenen Teil der Mauer des Sung Chinh-Instituts auf dem Berg Bui Phong.

Obwohl sich König Quang Trung Nguyen Hue und La Son Phu Tu Nguyen Thiep nur kurz trafen, hegten beide Seiten große Sympathien füreinander. König Quang Trung erwies sich als weiser und brillanter König, der begabte Menschen als Lebenskraft der Nation schätzte und Nguyen Thiep von ganzem Herzen behandelte und bevorzugte. Sogar der Titel La Son Phu Tu, den König Quang Trung Nguyen Thiep verlieh, drückt dies aus. Nguyen Thiep wiederum zeigte, dass er ein loyaler Untertan war und König Quang Trung von ganzem Herzen unterstützte, nicht nur beim großen Sieg über die Qing-Armee im Jahr 1789, sondern auch bei der Sache der nationalen Wiedergeburt. Die Beziehung zwischen König und Untertan Quang Trung und Nguyen Thiep war nicht nur die zwischen König und Untertan, sondern auch die von Busenfreunden, Seelenverwandten zwischen talentierten Menschen für die große Sache: die Abwehr ausländischer Invasoren, die Erlangung der nationalen Unabhängigkeit und den Aufbau und die Entwicklung des Landes.

Ha Tinh - Binh Dinh setzen die "vorherbestimmte Beziehung" ihrer Vorfahren fort

Anfang Oktober 2023 unternahm Herr Nguyen Ngoc Sinh, stellvertretender Direktor der Provinzbibliothek Binh Dinh, auf Einladung der Provinzbibliothek Ha Tinh eine ganz besondere Geschäftsreise nach Ha Tinh. Ziel war es, als Dozent an einem Schulungskurs zum Technologietransfer der VietBiblio-Softwareanwendung für mehr als 140 Mitarbeiter und Lehrer von Bezirksbibliotheken und Schulen in 13 Bezirken, Städten und Gemeinden von Ha Tinh teilzunehmen.

Herr Nguyen Ngoc Sinh, stellvertretender Direktor der Provinzbibliothek Binh Dinh, war kürzlich Dozent bei einem Schulungskurs zur Übertragung der VietBiblio-Softwaretechnologie auf Mitarbeiter von Bezirks-, Gemeinde- und Schulbibliotheken in Ha Tinh.

In seiner Eröffnungsgeschichte zum Schulungskurs sagte Herr Sinh: „Für uns, die Menschen von Binh Dinh, haben das Land und die Menschen von Ha Tinh eine ganz besondere Bedeutung. Die Heimatstadt von La Son Phu Tu Nguyen Thiep, dem Vaterland des Dichters Xuan Dieu, liegt uns sehr am Herzen. Wir erinnern uns immer an Kader wie Herrn Tran Van Tu (ehemaliger stellvertretender Direktor der Provinzbibliothek Binh Dinh im Jahr 1975), der die ersten Kisten mit Büchern aus Ha Tinh brachte, um die Provinzbibliothek Binh Dinh zu dem zu machen, was sie heute ist. Daher freue ich mich sehr, heute in Ha Tinh zu sein und Ihnen diese Software zu vermitteln.“

Laut Herrn Mai Quoc Quyen, Direktor der Provinzbibliothek, hat die Provinz Binh Dinh über viele Jahre in das gemeinsame Bibliotheksverwaltungssystem VietBiblio investiert und es aufgebaut. Die jährlichen Wartungskosten belaufen sich auf Milliarden VND. Die hochwertige Software nutzt Cloud-Computing-Technologie und unterstützt das Bibliothekssystem der gesamten Provinz bei der Synchronisierung des Informationsmanagements. Dies trägt zur Umsetzung von Kriterien für die digitale Transformation des Bibliothekssektors bei und verbessert die Lesekultur der Bevölkerung. Herr Quyen nahm die Informationen auf und äußerte seinen Wunsch nach Unterstützung. Die Provinzbibliothek Binh Dinh nahm die Unterstützung an. Neben der völlig kostenlosen Unterstützung digitaler Technologieressourcen entsandte die Bibliothek Binh Dinh auch Führungskräfte nach Ha Tinh, um Technologietransfers durchzuführen.

Herr Nguyen Ngoc Sinh – stellvertretender Direktor der Provinzbibliothek Binh Dinh (links) sprach mit Herrn Mai Quoc Quyen – Direktor der Provinzbibliothek Ha Tinh während einer Geschäftsreise in die Heimatstadt von La Son Phu Tu Nguyen Thiep.

Die Geschichte von Herrn Nguyen Ngoc Sinh erinnert uns an die Beziehung zwischen Binh Dinh und Ha Tinh von der Vergangenheit bis zur Gegenwart. Das war im Jahr 1960, als Partei und Staat die Umsetzung der Städtepartnerschaftsbewegung zwischen den nördlichen und südlichen Provinzen befürworteten, um sich gegenseitig im Widerstandskrieg gegen die USA zu unterstützen und nach dem Krieg das Heimatland wieder aufzubauen. Durch das Schicksal wurden Ha Tinh und Binh Dinh zwei Partnerprovinzen. In diesen Jahren schickte Ha Tinh Hunderte von Kadern aus vielen Bereichen, um Binh Dinh zu helfen. Es gab damals acht Bezirke und Städte von Ha Tinh, die mit acht Bezirken und Städten von Binh Dinh verpartnert waren. Gemeinsam starteten sie viele Bewegungen und setzten viele Pläne erfolgreich um, wie zum Beispiel: „Förderung des Sieges vom 26. März (1965) – Binh Ha war entschlossen zu gewinnen“; Bong Son-Bewässerungskampagne (Binh Dinh) … Diese Ergebnisse haben die Solidarität zwischen Binh Dinh und Ha Tinh und den Geist der Hinwendung zum geliebten Süden weiter gestärkt.

Auf der Suche nach Kadern aus Ha Tinh, die Binh Dinh während der Kriegsjahre gegen Amerika zu Hilfe gekommen waren, hatte ich das Glück, Herrn Nguyen Quy (Jahrgang 1936) im Dorf Luy (Gemeinde Kim Song Truong, Can Loc) zu treffen.

Herr Nguyen Quy (Dorf Luy, Gemeinde Kim Song Truong, Can Loc) war ein Kader von Ha Tinh, der Binh Dinh während der Jahre des Widerstands gegen die USA unterstützte.

Nachdem er sich 1954 der Division 316, Regiment 174, angeschlossen hatte und an der siegreichen Dien-Bien-Phu-Kampagne teilnahm, folgte Herr Quy seiner Einheit, um in mehreren nordwestlichen Provinzen zu arbeiten. In den Jahren 1966 bis 1968 wurde er zum Studium an die Landwirtschaftsuniversität 1 (Hanoi) geschickt. Nach seinem Abschluss wurde er von der Provinz nach Binh Dinh geschickt, um die Nachbarprovinz zu unterstützen. Von 1969 bis 1975 war Herr Quy Beamter des Landwirtschaftsministeriums der Provinz Binh Dinh und wurde dann zum Leiter des Landwirtschaftsministeriums des Distrikts Tuy Phuoc ernannt (1976–1979). Von 1980 bis 1985 kehrte er an seinen Arbeitsplatz zurück und wurde Leiter des Landwirtschaftsministeriums des Distrikts Can Loc, bevor er in den Ruhestand ging.

Eine Besonderheit, die nur wenige Menschen wissen, ist, dass Herr Nguyen Quy ein Nachkomme der 7. Generation von La Son Phu Tu Nguyen Thiep im Dorf Luy in der Gemeinde Kim Song Truong ist.

Herr Nguyen Quy (hintere Reihe, 3. von links) machte 1969 ein Erinnerungsfoto mit den Führern der Provinz Binh Dinh und Kameraden der Ha Tinh-Delegation zur Unterstützung der Nachbarprovinz. Foto: Von der Figur bereitgestellt.

Herr Nguyen Quy sagte: „Während meiner Zeit in Binh Dinh habe ich stets die Liebe und Unterstützung der Führungspersönlichkeiten aller Ebenen und der Bevölkerung erfahren. An die Jahre in der Provinz, von der Zeit, als Binh Dinh noch nicht vollständig befreit war, bis nach 1975, habe ich viele Erinnerungen. Besonders beeindruckend finde ich, dass jeder Bürger von Binh Dinh bei jeder Erwähnung der historischen Tradition meiner Heimat, der Beziehung zwischen König Quang Trung und La Son Phu Tu Nguyen Thiep, seinen Respekt und seine Zuneigung für seine Vorfahren zum Ausdruck brachte. Vielleicht ist es auch das, was die Beziehung zwischen den beiden Provinzen so eng und stark macht.“

Herr Nguyen Quy und Nachkommen der Familie Nguyen Thiep neben einem Souvenir-Tamarindenbaum, der von den Führern der Provinz Binh Dinh auf dem Gelände des La Son Phu Tu Nguyen Thiep-Tempels gepflanzt wurde.

Durch die Förderung der Ahnenbeziehungen ist die Verbundenheit zwischen Binh Dinh und Ha Tinh in den letzten Jahrzehnten immer stärker geworden. Die beiden Provinzen haben den 50. und 55. Jahrestag der Städtepartnerschaft organisiert, um die Freundschaft zu stärken und sich gegenseitig bei Entwicklung und Wachstum zu unterstützen. Im Jahr 2016 unterstützte ein aus Binh Dinh stammender Geschäftsmann Ha Tinh mit fast 10 Milliarden VND bei der Renovierung und Verschönerung des nationalhistorischen Tempels La Son Phu Tu Nguyen Thiep.

Kürzlich haben die beiden Partnerorte Can Loc (Ha Tinh) und Tuy Phuoc (Binh Dinh) eine Zeremonie zur Aufstellung einer Statue von Nguyen Thiep im Can Loc Park (Stadt Tuy Phuoc) anlässlich des 300. Geburtstags von La Son Phu Tu abgehalten. Zuvor hatte Tuy Phuoc bereits eine Statue der berühmten Persönlichkeit Dao Tan im Tuy Phuoc Park (Stadt Nghen, Can Loc) aufgestellt.

Kulturbeamte aus den Bezirken Can Loc (Ha Tinh) und Tuy Phuoc (Binh Dinh) machten Erinnerungsfotos vor der Statue von Nguyen Thiep, die kürzlich im Can Loc Park (Stadt Tuy Phuoc, Bezirk Tuy Phuoc, Provinz Binh Dinh) aufgestellt wurde.

Man kann sagen, dass die Beziehung zwischen König Quang Trung und La Son Phu Tu Nguyen Thiep vor mehr als zwei Jahrhunderten den Grundstein für die heutige, liebevollere Beziehung zwischen Binh Dinh und Ha Tinh legte und dass sie weiterhin Hand in Hand gehen, um die Heimat der beiden berühmten Persönlichkeiten weiterzuentwickeln.

Engel

Quelle: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/la-son-phu-tu-nguyen-thiep-va-vua-quang-trung-ket-moi-luong-duyen-ha-tinh-binh-dinh/255845.htm