Das Bat Trang Village Festival ist ein nationales immaterielles Kulturerbe

An der Veranstaltung nahmen Nong Quoc Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für kulturelles Erbe im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Doan Toan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt, Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees von Hanoi, Vu Thu Ha, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, sowie Vertreter der Abteilungen und Zweigstellen der Stadt teil.

Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen.

Bei der Eröffnungszeremonie sagte Truong Van Hoc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Gia Lam: „Der Bezirk Gia Lam ist ein Land mit einer reichen kulturellen und historischen Tradition; er ist die Heimat des Heiligen Giong Phu Dong Thien Vuong und des Heiligen Chu Dong Tu – zwei der „Vier Unsterblichen“ des vietnamesischen Volksglaubens. Der Bezirk bewahrt derzeit 320 historische, kulturelle, revolutionäre und Widerstandsrelikte sowie Baustellen mit Hinweisen auf Relikte, von denen 163 Relikte als nationale und städtische Relikte eingestuft wurden …

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Gia Lam, Truong Van Hoc, hielt die Eröffnungsrede des Festivals.

Das Töpferdorf Bat Trang in der Gemeinde Bat Trang im Bezirk Gia Lam liegt am linken Ufer des Roten Flusses und hat eine lange Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte, die eng mit Thang Long – Hanoi verbunden ist. Nach der Verlegung der Hauptstadt von Hoa Lu nach Dai La und der Umbenennung in Thang Long zogen mit Erlaubnis des Königs Töpferhandwerker aus sieben Bo-Dörfern und drei Bat-Dörfern nach Yen Mo (der heutigen Provinz Ninh Binh), um in dieses Land unter dem Namen Bach Tho Phuong, dem heutigen Bat Trang, Brennöfen zu eröffnen, Dörfer zu gründen und Keramikziegel für den Staat herzustellen.

Die Bat-Trang-Keramik hat sich kontinuierlich weiterentwickelt und ist im königlichen Palast, im Palast des Herrn und im Leben der Menschen nie verschwunden. Bat-Trang-Ziegel sind auch vor der Töpferei eine berühmte Marke, die in spirituellen Architekturwerken und Zitadellen im ganzen Land Bestand hat und zu einem Volkslied wurde, das die Jahre des vietnamesischen Volkes begleitet hat: „Nga Son-Matten, Bat-Trang-Ziegel“ …

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Vu Thu Ha, verlieh der Gemeinde Bat Trang und dem Bezirk Gia Lam das Zertifikat für das Dorffest von Bat Trang als nationales immaterielles Kulturerbe.

Die Töpferei Bat Trang ist im In- und Ausland für ihre vielen Designs, Arten und Größen bekannt und nach Funktion klassifiziert: Haushaltsgegenstände, Kultgegenstände, dekorative Kunstkeramik und Baukeramik … Mit der wirtschaftlichen Entwicklung und dem Gemeinschaftsbewusstsein haben sich 23 Familien mit demselben Beruf und derselben alten Heimatstadt zusammengeschlossen, um eine vereinte Dorfgemeinschaft aufzubauen, das Töpferdorf Bat Trang.

Jeder Clan hat seinen eigenen Ahnentempel, in dem jährlich der Todestag seiner Vorfahren gefeiert wird. Von den Clans wurden die spirituellen Einrichtungen des Dorfes wie die Kim-Truc-Pagode, der Mau-Ban-Huong-Tempel, das Dorfgemeinschaftshaus – das Gemeinschaftshaus zur Verehrung von Thanh Hoang, Van Chi zur Verehrung von Konfuzius und Chu Van An – solide und schön erbaut.

Die Stadtführer von Hanoi gratulieren dem Bezirk Gia Lam und der Gemeinde Bat Trang.

Derzeit gibt es im Dorf Bat Trang zwei Volkshandwerker, sechs angesehene Kunsthandwerker, 34 Hanoi-Kunsthandwerker, 80 Handwerksdorf-Kunsthandwerker sowie 22 Keramikprodukte, die den OCOP-3- bis 5-Sterne-Standards entsprechen. Dank seiner einzigartigen und typischen kulturellen Werte und der Bemühungen der Gemeinde, das traditionelle kulturelle Erbe der Handwerksdörfer zu bewahren und zu fördern, wurde Bat Trang 2019 vom Volkskomitee der Stadt als Touristenziel anerkannt. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus beschloss, die Keramik von Bat Trang 2023 in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufzunehmen.

Jedes Jahr finden im Töpferdorf Bat Trang viele große Feste statt, wie das Frühlingsfest, früher bekannt als „Frühlingsfest zum Beten um Segen“, das im Februar stattfindet; das Van Chi-Fest, das am ersten Tag des 8. Mondmonats eröffnet wird, und das Mau Ban Huong-Tempelfest am 23. September.

Die Stadtführer von Hanoi gratulieren dem Bezirk Gia Lam und der Gemeinde Bat Trang.

Das diesjährige Bat Trang Pottery Village Festival dauert drei Tage, vom 13. bis 15. März 2025 (d. h. vom 14. bis 16. Februar des Mondkalenders). Wichtige Rituale sind dabei: Nghinh Than (Zeremonie, bei der Thanh Hoang vor dem Festival vom Ngu Linh-Tempel (d. h. einem Privathaus) zum Gemeindehaus des Dorfes (d. h. einer öffentlichen Halle) getragen wird); Wasserprozessionszeremonie.

Das Dorffest von Bat Trang bietet den Kindern der Heimat die Gelegenheit, sich an ihre Vorfahren, den Schutzgott des Dorfes und ihre Vorfahren zu erinnern und ihnen Dankbarkeit zu zeigen. Gleichzeitig vermittelt es die Tradition und Moral des Mottos „Beim Trinken von Wasser an die Quelle denken“ und drückt so Liebe zur Heimat, zum Land und Nationalstolz aus. Das Fest bietet den Menschen und der Gemeinschaft auch die Gelegenheit, sich zusammenzuschließen und gemeinsam das Erbe und die Schönheit der Heimat zu bewahren und so zum Aufbau des Töpferdorfes Bat Trang beizutragen, damit es zivilisierter und wohlhabender wird.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Gia Lam, Truong Van Hoc, schlug zur Eröffnung des Festivals die Trommel.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Gia Lam, Truong Van Hoc, schlägt die Trommel zur Eröffnung des Festivals.

Nach über einem Jahr der Durchführung von Verfahren zur Erstellung von Dossiers, der Organisation wissenschaftlicher Seminare und der Einreichung von Gutachten für das traditionelle Festival des Dorfes Bat Trang wurde das traditionelle Festivalerbe des Dorfes Bat Trang am 10. Dezember 2024 mit der Auszeichnung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe ausgezeichnet. Am Abend des 14. Februar 2025 wurde dem Keramikhandwerksdorf Bat Trang in der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long außerdem vom World Craft Council als 67. Mitglied des World Network of Creative Craft Cities ein Zertifikat verliehen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/cong-bo-le-hoi-lang-bat-trang-ladi-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.html