US-Armee übergibt Minenräum-Trainingsanlage an das Verteidigungsministerium

(NLDO) – Generalmajor Lance Okamura von der US-Armee arbeitet in Vietnam, um über die Fortsetzung der Verteidigungskooperation zur Überwindung der Kriegsfolgen zu sprechen.

Am 24. März teilte die US-Botschaft mit, dass Generalmajor Lance Okamura, stellvertretender Kommandeur für zivile Angelegenheiten der US Army Pacific (USARPAC), vom 22. bis 25. März auf einer Arbeitsreise nach Vietnam ist und sich dort mit Generalleutnant Phung Si Tan, dem stellvertretenden Generalstabschef der vietnamesischen Volksarmee, getroffen hat. Beide Seiten besprachen die Fortsetzung der Verteidigungskooperation zur Überwindung der Kriegsfolgen, wie sie im Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den USA und Vietnam und der gemeinsamen Visionserklärung zu den Verteidigungsbeziehungen zwischen Vietnam und den USA im Jahr 2024 festgelegt ist.

Lục quân Mỹ bàn giao cơ sở huấn luyện rà phá bom mìn cho Bộ Quốc phòng- Ảnh 1. — Die US-Armee hat das Übungsfeld für Kampfmittelbeseitigung in Ba Vi (Ba Vi Training Field) offiziell übergeben, um Vietnams Kapazitäten bei der Räumung nicht explodierter Bomben und Minen zu verbessern. Foto: Botschaft bereitgestellt

Gemeinsam mit dem US-Botschafter in Vietnam, Marc Knapper, hielt Generalmajor Okamura eine Rede und leitete gemeinsam die offizielle Übergabezeremonie des Ba Vi Explosive Ordnance Disposal Training Field (Ba Vi Training Field), um Vietnams Kapazität zur Räumung nicht explodierter Kampfmittel (UXO) zu verbessern. Dies markiert einen wichtigen Meilenstein im Engagement der USA zur Überwindung der Folgen von Krieg und humanitärer Minenräumung zwischen der US Army Pacific und Vietnam im Kontext der 30-jährigen diplomatischen Beziehungen der beiden Länder.

„Seit 2016 unterstützt die US Army Pacific im Rahmen ihres Humanitarian Mine Action Program die Minenräumungsbemühungen des Vietnam Mine Action Center (VNMAC). Der Ba Vi Training Range bietet dem VNMAC einen speziellen Übungsplatz, um wichtige Minenräumungsübungen durchzuführen, seine Ausbilder weiterzubilden und die Anforderungen für die Verwaltung und Umsetzung von Maßnahmen zur Überwindung der Kriegsfolgen zu erfüllen“, sagte Generalmajor Okamura.

„Vietnams Fähigkeit, zur Bewältigung der Herausforderungen durch nicht explodierte Kampfmittel auf der ganzen Welt beizutragen, wird sich nur noch verstärken. Dies stärkt Vietnams Rolle als verantwortungsbewusstes, aktives Mitglied der internationalen Gemeinschaft und demonstriert das gemeinsame Ziel, die Vereinigten Staaten, Vietnam und die Welt sicherer zu machen“, sagte Botschafter Knapper.

Der Botschafter würdigte auch die wichtige Arbeit der NGO-Partner, darunter Norwegian People’s Aid, PeaceTrees Vietnam, die Mine Advisory Group sowie das Mine Action Centre der Provinz Quang Tri, die diese wichtige Arbeit geleistet haben.

Laut der US-Botschaft ist die Überwindung der Kriegsfolgen ein grundlegendes Element der engen Beziehungen zwischen beiden Ländern. Der Besuch zeige zudem, wie sehr das Vertrauen, das die beiden Länder seit der Aufnahme ihrer Beziehungen im Jahr 1995 aufgebaut haben, erhalten geblieben sei.

Die US-Armee im Pazifik freut sich auf die Teilnahme an zukünftigen Kooperationsaktivitäten mit Vietnam, darunter humanitäre Hilfe/Katastrophenhilfe-Training, militärische medizinische Unterstützung, Tiefbauprojekte und Programme zum Aufbau zivil-militärischer Beziehungen.

Das humanitäre Minenräumungs-Trainingsgelände Ba Vi erstreckt sich über eine Gesamtfläche von zwei Hektar und wurde mit einem Investitionsvolumen von 700.000 US-Dollar ausgestattet. Der Baubeginn ist für 2024 geplant. Das Trainingsgelände entspricht dem International Mine Action Standard (IMAS) und dient der Ausbildung von Minenräumpersonal für Minenräumungsoperationen im Rahmen des vietnamesischen Nationalprogramms 504. Es umfasst einen speziellen IMAS-Trainingsbereich für den Umgang mit explosiven Kampfmitteln, die Durchführung von Untersuchungen und Vermessungen, die Durchführung von Minenräumungsoperationen, das Testen von Ausrüstung und die Schulung von Sprengverfahren.

Die Vereinigten Staaten sind der größte Geldgeber für die Untersuchung und Räumung nicht explodierter Kampfmittel in Vietnam und haben seit 1993 mehr als 250 Millionen US-Dollar beigesteuert. Im Dezember 2013 unterzeichneten die beiden Länder eine Absichtserklärung über die weitere Zusammenarbeit bei der Beseitigung nicht explodierter Kampfmittel und einen Plan für eine verstärkte Zusammenarbeit im Jahr 2023. Seit 1994 hat die US-Unterstützung bei der Räumung nicht explodierter Kampfmittel sowie bei Aufklärungsprogrammen über Minenrisiken und Gemeindeentwicklungsprojekten die Lebensbedingungen und die Sicherheit der Menschen in Zentralvietnam deutlich verbessert.

Einige von der Botschaft bereitgestellte Bilder: