Flugzeug musste notlanden, weil Pilot „Toilette“ sagte, aber als „Piloten“ missverstanden wurde

Der oben genannte seltene Fall ereignete sich auf dem Flug TP484 von TAP Portugal (TAP) von Lissabon (Portugal) nach Nizza (Frankreich).

Laut Airlive.net forderten die Piloten des Fluges aus Lissabon, bei dem ein Problem mit der Toilette auftrat, eine schnelle Landung in Nizza, doch die französischen Fluglotsen verstanden nicht, worin das Problem bestand.

Flug TP484

Airlive.net

Als das Flugzeug eine stabile Flughöhe erreicht und etwa die Hälfte des zweistündigen Fluges zurückgelegt hatte, stellte die Besatzung fest, dass keine der Toiletten funktionierte. Als sich das Flugzeug dem französischen Luftraum näherte, kontaktierte die Besatzung die Flugsicherung Marseille und anschließend Nice Approach, um eine Notlandung anzufordern und direkt zum Flughafen Nizza Côte d'Azur zu fliegen. Ziel war es, die Flugzeit zu verkürzen, die Unannehmlichkeiten für die Passagiere zu minimieren und Hygieneprobleme im Flugzeug zu vermeiden. Die Fluglotsen kannten den Grund für diese Anfrage jedoch nicht.

Aus der Gesprächsaufzeichnung geht hervor, dass die Pilotin wiederholt zu erklären versuchte, dass das Flugzeug ein „Toilettenproblem“ habe und eine kurze Landung erforderlich sei. Die französischen Fluglotsen forderten die Pilotin jedoch wiederholt auf, dies genauer zu erklären.

Als sich das Gespräch im Kreis drehte und ins Stocken geriet, versuchten die Piloten auf diplomatische Weise , eine gerade Route zu beantragen und die hohe Geschwindigkeit beizubehalten, bis sie eine Höhe von 10.000 Fuß erreichten, während der Fluglotse wiederholt fragte, ob sie einen Notfall ausrufen wollten.

Man hörte die Fluglotsen dann auf Französisch über die Angelegenheit sprechen, wobei sie „Toilette“ mit „Piloten“ verwechselten und sich gegenseitig wiederholt fragten: „Funktioniert der Pilot nicht oder liegt ein Autopilotfehler vor … Ich weiß es nicht.“ Dann fragte ein Fluglotse weiter: „Bitte bestätigen Sie, ist Ihr Autopilotsystem defekt?“ Der Pilot antwortete: „Nein, Sir, das Autopilotsystem funktioniert normal, unser Problem liegt an der Toilette.“ Der Fluglotse fuhr jedoch fort: „Hat Ihr Pilot gesundheitliche Probleme?“ … Bis das ATC-Zentrum eine Warnung ausgab.

Aus Sicherheitsgründen wurde der Flughafen Nizza sofort in Alarmbereitschaft versetzt. Das Flugzeug landete wenige Minuten früher sicher in Nizza. Das Wartungsteam bestätigte später, dass es ein Problem mit dem Toilettensystem gegeben hatte, das dazu führte, dass sowohl die vorderen als auch die hinteren Toiletten nicht funktionierten.

Quelle: https://thanhnien.vn/may-bay-phai-ha-canh-khan-vi-phi-cong-noi-toilet-nhung-bi-hieu-thanh-pilots-185250805084551306.htm