Anlässlich ihres 70. Geburtstags veröffentlichte die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc das Buch „The Singer“

Am Morgen des 19. September organisierten die Ho Chi Minh City Writers Association und das Stage Publishing House eine Buchvorstellung von „The Singer“ und einen Austausch mit der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc. Zahlreiche Künstler aus den Bereichen Theater, Kino, Bildende Kunst, Schriftsteller und Dichter waren anwesend, um zur Neuerscheinung einer Autorin zu gratulieren, die heute als sehr „facettenreich“ gilt.

An der Veranstaltung nahmen teil: Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui, Vizepräsidentin der Vietnamesischen Union der Literatur- und Kunstverbände , Präsidentin der Vietnamesischen Vereinigung der Bühnenkünstler; Schriftstellerin Bui Anh Tan, Vizepräsidentin der Ho-Chi-Minh-Stadt Union der Literatur- und Kunstverbände; Pham Thi Ngoc Anh, Direktorin des Bühnenverlags von Ho-Chi-Minh-Stadt; Schriftstellerin Bich Ngan, Präsident der Schriftstellervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt; Herr Le Nguyen Hieu, Präsident der Vereinigung der Tanzkünstler von Ho-Chi-Minh-Stadt; Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Thi Minh Thai; Volkskünstlerin Le Thuy; Volkskünstlerin Kim Xuan; Verdiente Künstlerin Thanh Loc; Verdiente Künstlerin Thanh Hoi; Verdiente Künstlerin Phuong Hong Thuy; Verdiente Künstlerin Van Mon; Verdiente Künstlerin Van Hai; Künstler Ai Nhu, Quoc Thao; Theaterforscher Ngo Thao, Dramatiker Hoang Song Viet, Regisseur Xuan Phuong, Regisseur Hong Dung, Künstler Vo Minh Lam...

Die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc hat über 30 Theaterstücke inszeniert und über 70 traditionelle und zeitgenössische Drehbücher für die Bühne geschrieben, über 30 Drehbücher für Kinofilme, Hunderte von Episoden für das Fernsehen sowie eine Reihe von Forschungsarbeiten zum Thema Bühne und reformierte Oper verfasst.

Unter anderem verfasste sie die Memoiren „Tam Thanh va Loc doi“ des verdienten Künstlers Thanh Loc und schrieb das Drehbuch für das Tre Film Studio zur Produktion eines Porträtfilms über den Volkskünstler Thanh Ton, den Vater des verdienten Künstlers Thanh Loc, und hinterließ in den Herzen der Öffentlichkeit einen starken Eindruck von einem Hát-Bội-Künstler, der sein Leben vielen guten Rollen widmete.

Journalistin Pham Thi Ngoc Anh - Stage Publishing House überreichte Blumen, um der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc zu gratulieren

Sie ist auch die Komponistin der Stücke: „Tia Oi, Ma Dia“, „Tien Nga“, „Lasst uns einander lieben“, „Tanzendes Herz“, „8 Frauen“, „Tugendhafte Frau“ … (aufgeführt auf der Idecaf-Bühne); „29 Brüder kommen zurück“, „Lass uns weinen, meine Liebe“, „Mondtraum im Wasser“, „Saigon steht an einem Scheideweg“ (Hoang Thai Thanh-Bühne); „Nachmittagssonne“, „Gold oder falsches Silber“ (Quoc Thao-Bühne); „Der Wille“ (Hong Van Drama), „Singstimme eines Studenten“ (Quoc Thao – Minh Nhi-Bühne), „Die Schauspielerin“ (Tran Huu Trang Theater), „Verlorene Frau“, „Zwischen zwei Rauchbänken“, „Nhat Nguyet, zwei Rollen“ …

Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui mit dem Buch „The Singer“ der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc

Alle Verwandten der Schriftstellerin Nguyen Thi Minh Ngoc bewundern ihre künstlerische Arbeit. Denn neben den von ihr verfassten Bühnenskripten schrieb sie auch Drehbücher für Filme, die beim Publikum gut ankamen, wie zum Beispiel: „Huong Ga“, „Ngoc Vien Dong“, „Hai Nguyet“... und war Co-Autorin des Drehbuchs für den Film „Song Lang“ mit Leon Le; „Leben in Angst“ mit Bui Thac Chuyen (ausgezeichnet mit dem Golden Kite Award 2023), „Nha khong ban“ mit Hoang Tuan Cuong, adaptierte das Werk „Do Doc“ von Binh Nguyen Loc mit Le Hung Phuong...

Schriftsteller Bich Ngan überreichte Blumen, um der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc zu gratulieren

Nach Ansicht vieler Experten ist die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc die erste Vietnamesin, die ein vietnamesisches Werk auf die Off-Off-Broadway-Bühne in New York bringt, und zwar in drei Rollen: Autorin, Regisseurin und Schauspielerin in zwei Stücken, „The Missing Woman“ (2008) und „We are...“ (2011).

Der Schriftsteller Hoang Song Viet erinnert sich an die Drehbücher, die er von der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc adaptierte, darunter: „Thuong hoai ngan nam“, „Sac xuan gui lai“, „Huyen thuy chang Sa Moc“ … allesamt tief empfundene Gefühle und vor allem tiefe künstlerische Liebe.

Die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc war gerührt, als so viele Künstler zur Buchvorstellung von „The Singer“ kamen. „Ich sehe mich wieder wie zu Beginn meiner Karriere als Künstlerin, denn ich bin nicht nur Autorin, sondern auch Schauspielerin. Die Zuneigung meiner Kollegen, Leser und des Publikums macht mich so glücklich.“

Der verdienstvolle Künstler Thanh Loc interagiert mit der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc

Die Journalistin Pham Thi Ngoc Anh – Direktorin des Stage Publishing House – sagte: „Für das Buch „Das singende Mädchen“ wurden sechs Drehbücher zum Druck ausgewählt: „Das singende Mädchen“, „Wer den Mond spaltete“, „Papa, Mama“, „Zwischen zwei Nebel- und Rauchbänken“, „Lass uns weinen, meine Liebe“, „Die verlorene Frau“ von der Autorin und Regisseurin Nguyen Thi Minh Ngoc. Diese Drehbücher wurden aufgeführt und enthalten einen reichen, tiefgründigen, menschlichen Inhalt, sind voller Inspiration und zeichnen sich durch den Schreibstil der Autorin aus: die unvorhersehbare, unerwartete Kombination zwischen Realität und Traum, zwischen Religion und Leben, zwischen Tragödie und Komödie, zwischen Populärem und Gelehrtem, zwischen Tradition und Moderne.“

„Die Drehbücher, die die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc vor 20–30 Jahren geschrieben hat, sind für das heutige Theaterpublikum immer noch sehr relevant und attraktiv. Ich glaube, dass ihre Kraft, ihre Gefühle, ihr Denken und ihr Schreiben trotz ihrer 70 Jahre noch sehr jugendlich sind, ihre Energie und ihr Wunsch nach Kreativität und Innovation noch immer überbordend und aktuell sind, und dass die Autorin und Schriftstellerin Nguyen Thi Minh Ngoc dem Theater des Landes mit neuen Drehbüchern von großem Wert beitragen wird“, so der Journalist Pham Thi Ngoc Anh, Direktor des Stage Publishing House.

Regisseur Ton That Can, Vizepräsident der Theatervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt, überreichte Blumen, um der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc zu gratulieren.

Der Dramatiker Hoang Song Viet, der Volkskünstler Le Thuy, der verdienstvolle Künstler Phuong Hong Thuy und der Regisseur Hong Dung kamen, um der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc zu gratulieren.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/mung-tuoi-70-tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-ra-mat-sach-co-dao-hat-20230919105348965.htm