Neko Le singt Xam und verrät, dass sie das Handwerk von der Tochter des verstorbenen Künstlers Ha Thi Cau gelernt hat.

Folge 9 von „Dad, Where Are We Going?“ 2025 (ausgestrahlt auf VTV3 am Abend des 14. Juli) fand in Co Vien Lau statt – einem Ziel in der Pufferzone des Trang An- Weltkulturerbekomplexes (Ninh Binh), wo die Künstler der Show, Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa und Duy Hung, ein besonderes kulturelles Erlebnis hatten.

Die Künstler besuchten den Kha Luong Tempel und die Pagode – den Ort der Verehrung von Ho Sinh Dai Vuong, dem heiligen Gott, mit dem viele Legenden über die Rettung von Menschen und der Welt verbunden sind. Und an diesem Ort, erfüllt von der Farbe der Zeit, wurden die Familien erstmals mit der Kunst des Xam-Gesangs konfrontiert – einer einzigartigen Form der volkstümlichen darstellenden Kunst.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 1. — Künstler proben vor der Aufführung

„Film-Kampfkünstler“ Duy Hung sagte emotional: „Dies ist ein Thema, das bewahrt werden muss. Ich hätte nicht gedacht, dass ich heute die Gelegenheit haben würde, von jemandem zu lernen, der den wertvollen Fluss dieser traditionellen Kunstform fortführt.“

Der aus dem Süden stammende Vater Neko Le sagte: „Xam zu singen ist wie das Lesen von Gedichten mit einer Melodie, die ständig auf und ab geht. Es muss klar und rund sein, die richtigen Stellen betonen und rhythmisch gesungen werden, während man gleichzeitig mit einem nordischen Akzent singt. Für mich ist das eine große Herausforderung.“

Neko Le und Künstler verbreiten traditionelle kulturelle Werte

Der Unterricht endete nicht mit dem „Erleben zum Wissen“, denn die Künstler wurden beauftragt, für die Dorfbewohner Xam-Gesänge aufzuführen.

Glücklicherweise war es Frau Nguyen Thi Man, die Tochter der verstorbenen Künstlerin Ha Thi Cau, die einst als „nationaler Kulturschatz“ der Xam-Kunst galt, die den Beruf direkt an Direktorin Neko Le weitergab, sodass alles etwas … einfacher war.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 2. — Künstler fahren mit dem Fahrrad und „nutzen Lautsprecher“, um Menschen zum Zuschauen beim Xam-Gesang einzuladen.

Während Trung Ruoi, Duy Hung und Thai Hoa schnell „vorläufig genehmigt“ wurden, ließ der Künstler Neko Le immer wieder singen, um es richtig hinzubekommen. Trotz seiner Entschlossenheit hatte er Schwierigkeiten, die richtige „Xam-Qualität“ zu finden, da er einen südländischen Akzent mit der Xam-Melodie vermischte.

Das Bild der Radfahrer-„Werbung“: „Es gibt kostenlose Musik der berühmten Künstler Trung Ruoi, Duy Hung, Neko Le …“ hallt durch das alte Dorf, vermischt mit Kinderlachen … und schafft ein lebendiges Bild der Landschaft voller Familienliebe. Eine Szene, die nicht nur schön ist, sondern auch ein lebendiger Beweis für die Verbreitung traditioneller kultureller Werte im modernen Leben.

Neko Lê hát xẩm, tiết lộ được con gái cố nghệ nhân Hà Thị Cầu truyền nghề- Ảnh 3. — Der Erfolg der Show übertraf alle Erwartungen.

Regisseur Neko Le war sich bewusst, dass die Gesangsfähigkeiten der Väter nur auf Anfängerniveau liegen und entwickelte daher eine geschickte Strategie: „Lasst die Künstler zuerst beginnen. Sie singen vier Zeilen, dann tritt jeder von uns hervor und trägt sanft seine Stimme bei. Wenn vier Leute hervortreten, ist die Hälfte des Liedes vorbei. Wir müssen nur noch mit ein paar einfachen Tanzschritten abschließen und fertig.“

Obwohl die Aufführung nur wenige Stunden dauerte, zog sie dennoch zahlreiche Menschen an. Die enthusiastischen Darbietungen der Künstler Neko Le, Trung Ruoi, Thai Hoa und Duy Hung im Gemeinschaftshaushof stießen nicht nur beim Publikum auf Begeisterung, sondern hinterließen auch ein kulturelles Echo. Sie waren ein Beweis dafür, dass traditionelle Kultur und nationale Kunst, wenn sie mit ganzem Herzen weitergegeben werden, für immer leben werden.

Neko Le und Künstler verbreiten traditionelle kulturelle Werte

Kommentar (0)