Die 9. Verleihung der National Foreign Information Awards

Am Abend des 12. Oktober organisierten die Zentrale Propagandaabteilung und der Lenkungsausschuss für externe Informationsarbeit im Opernhaus von Hanoi in Abstimmung mit den zuständigen Behörden die 9. nationale Preisverleihungszeremonie für externe Informationen. An der Zeremonie nahmen Partei- und Staatsführer sowie zahlreiche preisgekrönte Autoren/Autorengruppen teil.

Die Image-Werbeplattform Vietnam gewann den zweiten Preis bei den 9. Foreign Information Awards. Foto: vietnam.vn

Genosse Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros und Premierminister, nahm an der Zeremonie teil und hielt eine Rede. Ebenfalls anwesend waren Genosse Nguyen Trong Nghia, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der zentralen Propagandaabteilung, Leiter des Lenkungsausschusses für externe Informationsarbeit; Genosse Le Hoai Trung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der zentralen Abteilung für Außenbeziehungen; Genossen des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Leiter zentraler und lokaler Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen, Leiter von Presse- und Verlagsagenturen sowie preisgekrönte Autoren.

Während der halbjährlichen Umsetzung der Resolution des 13. Parteitags im Allgemeinen und im Zeitraum von Juli 2022 bis Juli 2023 im Besonderen hat Vietnam seine Ziele und Aufgaben, die sich auf die Prävention und Eindämmung von Krankheiten sowie die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Erholung und Entwicklung konzentrierten, grundsätzlich erfolgreich erreicht. Eine Reihe wichtiger außenpolitischer Aktivitäten wurde intensiv durchgeführt und fand große Beachtung in der Öffentlichkeit und den internationalen Medien. Die Halbzeitkonferenz des 13. Zentralkomitees der Partei kam zu dem Schluss, dass unsere Partei und unser Land alle Schwierigkeiten und Herausforderungen gemeistert und in vielen Bereichen weiterhin wichtige, umfassende und lobenswerte Ergebnisse erzielt haben. Auch die kürzlich abgehaltene 8. Zentralkonferenz der 13. Legislaturperiode bestätigte die wichtigen Ergebnisse in allen Bereichen der Partei und des Landes angesichts der weltweit und innenpolitisch mit vielen ungewöhnlichen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbundenen Lage, die weitaus komplizierter ist als erwartet; Vietnam ist zu einem „Lichtblick in der nicht ganz so rosigen Weltwirtschaft“ geworden. Zu diesen Ergebnissen hat die Auslandsinformationsarbeit maßgeblich beigetragen.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht bei der 9. Preisverleihung der National External Information Awards. (Foto: Tuan Viet)

Für die 9. Preisverleihung gingen beim Organisationskomitee 1.456 Einsendungen/Produkte ein, ein Anstieg von 30 % im Vergleich zur vorherigen Preisverleihung. Die Zahl der Einsendungen stieg vor allem in den Kategorien Initiativen und Produkte mit ausländischem Informationswert: gedruckte Zeitungen, elektronische Zeitungen, fremdsprachige Websites; Fernsehen; Fotos; Videoclips. Die Kategorien gedruckte Zeitungen, elektronische Zeitungen, vietnamesische und fremdsprachige Websites führen auch in diesem Jahr die Zahl der am Preis teilnehmenden Einsendungen/Produkte an.

Die Themen der diesjährigen Arbeiten/Produkte decken wichtige politische, außenpolitische und kulturelle Ereignisse des Landes umfassend ab und ziehen die Aufmerksamkeit der nationalen und internationalen öffentlichen Meinung auf sich. Sie enthalten Informationen zu den Leitlinien, Strategien und Errungenschaften von Partei und Staat in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Außenpolitik und Menschenrechte sowie zur Schönheit des Landes, seiner Menschen und seiner kulturellen Werte. Die Ausdrucksformen sind vielfältig, einzigartig und modern und entsprechen den Bedürfnissen und Informationsgewohnheiten verschiedener Zielgruppen, insbesondere der Jugend. Viele Arbeiten/Produkte zeugen von innovativem und kreativem Denken in Bezug auf die Methoden und der effektiven Anwendung neuer Medien. Die Arbeiten/Produkte von Ausländern konzentrieren sich hauptsächlich auf die Analyse der vietnamesischen Außenpolitik, der Rolle und Stellung Vietnams auf der internationalen Bühne und der sozioökonomischen Entwicklungssituation sowie auf zwischenmenschliche Austauschaktivitäten. Sie zeugen von tiefem Verständnis und Zuneigung für das Land und die Menschen Vietnams und tragen zu einer positiven internationalen öffentlichen Meinung über Vietnam bei.

Die Presse und die Medien stellen nach wie vor einen großen Anteil der Autoren/Autorengruppen, was sich in der Anzahl der Werke/Produkte in den Bereichen Journalismus, Fernsehen, Radio und Fotografie widerspiegelt. Der 9. Preis zieht mit 78 Werken/Produkten weiterhin die rege Teilnahme ausländischer Autoren/Autorengruppen und vietnamesischer Auslandsbewohner an; gleichzeitig wird auch die sehr aktive und verantwortungsvolle Teilnahme lokaler Presseagenturen, Forschungsinstitute, Organisationen, Einzelpersonen, Künstler, wissenschaftlicher Experten usw. gewürdigt. In viele Werke/Produkte wurde mit viel Aufwand investiert und sie sind qualitativ hochwertig; die Bewerbungen für den Preis sind seriös und gründlich.

Premierminister Pham Minh Chinh und Delegierte bei der Zeremonie. (Foto: Tuan Viet)

Der diesjährige Preisträger, die mehrsprachige Plattform zur Förderung des vietnamesischen Images https://vietnam.vn der Abteilung für Auslandsinformationen des Ministeriums für Information und Kommunikation, wurde mit dem zweiten Preis des 9. Nationalen Preises für Auslandsinformationen ausgezeichnet. Im Jahr 2023 baute die Abteilung für Auslandsinformationen des Ministeriums für Information und Kommunikation unter https://vietnam.vn eine Plattform zur Förderung des vietnamesischen Images in mehreren Sprachen auf. Diese Plattform ist eine Weiterentwicklung der elektronischen Informationsseite https://vietnam.vn, bietet jedoch völlig andere Funktionen auf einer neuen Technologieplattform.

Die Plattform https://vietnam.vn sammelt Informationen von über 100 großen Presseagenturen, 63 Informationsportalen von Provinzen und zentral verwalteten Städten sowie Datenquellen vieler Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen, um Informationen über Vietnam schnell und mehrdimensional zu aktualisieren und bereitzustellen.

Neben offiziellen Informationen über Vietnam aktualisiert die Plattform kontinuierlich Informationen zu Orten (Bereich „Reiseziele“), stellt schöne Bilder und Videos über Vietnam zusammen (Bereich „Multimedia“), digitalisiert Vietnam im digitalen Raum (Bereich „Vietnam 3D“) und stellt typische Gesichter des öffentlichen Lebens vor (Bereich „Abbildungen“). Dies ist auch ein offenes Forum für nationale und internationale Zuschauer, um ihre Ansichten und Perspektiven zu Land und Leuten Vietnams auszudrücken (Bereich „Ansichten“).

Zusätzlich zu den oben genannten Kategorien integriert die Plattform auch einen Chatbot mit künstlicher Intelligenz (KI), der die Engine von ChatGPT und offizielle Datenquellen des Department of Foreign Information nutzt und Benutzer dabei unterstützt, schnell und mit hoher Zuverlässigkeit nach Informationen zu suchen, die sie über Vietnam nachschlagen müssen.

Außenminister Bui Thanh Son und der Sekretär des Parteikomitees der Zentralbehörden, Nguyen Van The, überreichten den Autoren und Vertretern der Autorengruppen den zweiten Preis. (Foto: Tuan Viet)

Um ein breiteres Publikum ausländischer Leser zu erreichen, hat https://vietnam.vn die automatische Übersetzungsunterstützung von Google Translate verwendet, um alle Inhalte in sechs Sprachen zu übersetzen: Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Koreanisch und Japanisch. Diese Sprachen werden beim nächsten Besuch der Leser als Standard angezeigt.

Der Preis soll die wichtige Rolle der Auslandsinformationsarbeit unterstreichen. Er soll über die Lage im Inland, die Richtlinien und Richtlinien der Partei, die Politik und Gesetze des Staates sowie Vietnams Standpunkte und Haltungen zu internationalen und regionalen Themen informieren, das Image des Landes, der Kultur, der Geschichte und der Bevölkerung Vietnams fördern und die internationale Position und das Ansehen des Landes stärken. Außerdem soll er gegen falsche Informationen und verzerrte Argumente über Vietnam in den Bereichen nationale Souveränität, Ethnizität, Demokratie und Menschenrechte vorgehen. Gleichzeitig sollen Autoren und Autorengruppen mit herausragenden Produkten, Initiativen und Ideen im Bereich der Auslandsinformation geehrt werden. Außerdem sollen Organisationen und Einzelpersonen motiviert werden, sich aktiv an der Auslandsinformation und -propaganda zu beteiligen.

Basierend auf den Preisregeln wählte das Preiskomitee in zwei Runden (Vorrunde und Endrunde) die 110 besten Arbeiten/Produkte aus, um sie zu prämieren. Davon gab es 8 erste Preise, 22 zweite Preise, 30 dritte Preise und 50 Trostpreise.

Bei der Preisverleihung sprach Genosse Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros und Premierminister, im Namen der Partei- und Staatsführung und würdigte die positiven Beiträge der Auslandsinformationsarbeit im Allgemeinen und des Teams der Auslandsinformationsarbeiter im Besonderen zu den wichtigen Ergebnissen des Landes nach einer halben Amtszeit der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und würdigte sie sehr. Sie tragen zur Festigung und Stärkung der Rolle, der Position und des Ansehens unserer Partei und unseres Landes auf der internationalen Bühne bei.

In seiner Rede bei der Preisverleihung forderte Premierminister Pham Minh Chinh die Auslandsinformationskräfte auf, sich auf die Erfüllung folgender Aufgaben zu konzentrieren: die vollständige und genaue Vermittlung der Außenpolitik und Leitlinien der Partei, der Wirtschaftsentwicklungspolitik und der Leitlinien von Partei und Staat sowie die Intensivierung der Kommunikation und Förderung der Kultur und des materiellen und immateriellen Kulturerbes, das einzigartig und charakteristisch für Vietnam und international wettbewerbsfähig ist. Die ständige Innovation und Entwicklung von Methoden der Auslandsinformationsarbeit ist eine der wichtigsten Aufgaben zur Verbesserung der Effektivität der Auslandsinformationsarbeit.

Der Premierminister betonte: „Wir müssen angemessene, ansprechende und fesselnde Geschichten über Vietnam erzählen, damit die Welt Vietnam versteht, liebt und unterstützt. Wir müssen einen schnellen und effektiven Weg finden, die Botschaft Vietnams so zu verbreiten, dass sie einen tiefen Eindruck in den Herzen unserer internationalen Freunde hinterlässt.“ Wir müssen aktiv und proaktiv nach Lösungen suchen, um Ressourcen in die Auslandsinformationsarbeit zu investieren und eine große Zahl von Menschen und internationalen Freunden für die Teilnahme an der Auslandsinformationsarbeit zu mobilisieren und zu gewinnen. Jeder Bürger ist ein Botschafter in der Auslandsinformationsarbeit. Gleichzeitig müssen wir die Kreativität und Begeisterung junger Menschen für die Auslandsinformationsarbeit nutzen und fördern. Schlechte, schädliche und beleidigende Informationen, die sich gegen die Kommunistische Partei Vietnams und den Staat richten, müssen rechtzeitig verhindert und entfernt sowie wirksam bekämpft und widerlegt werden. Aufbau und Kampf müssen harmonisch kombiniert werden, wobei der Aufbau im Mittelpunkt steht.

In Bezug auf den Nationalen Preis für Außeninformation forderte der Premierminister die zentrale Propagandaabteilung, den Lenkungsausschuss für Außeninformationsarbeit und insbesondere die wichtigsten Presseagenturen auf, die Vorschriften, die Preisstruktur und die Organisationsarbeit kontinuierlich zu erforschen, zu untersuchen und zu erneuern, damit der Einfluss des Preises nicht nur auf Vietnam beschränkt bleibt, sondern sich auch auf Länder in der Region und auf der ganzen Welt ausbreitet. Der 9. Nationale Preis für Außeninformation wurde am 29. März 2023 ins Leben gerufen. Berücksichtigt und prämiert werden Produkte, die vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 in den Massenmedien veröffentlicht, herausgegeben, angekündigt und im In- und Ausland angewendet werden.

Vietnam.vn