Die Steuerbehörde von Lam Dong führt die digitale Transformation durch, verbessert die Verwaltungseffizienz und dient den Steuerzahlern

Der Steuersektor von Lam Dong baut weiterhin auf seinen Stärken auf und ist mit der Entschlossenheit, einen modernen, professionellen Steuersektor zu erneuern, zu schaffen und aufzubauen, ihn tief zu integrieren und nachhaltig zu entwickeln, in die Nachahmungsbewegung 2026–2030 eingetreten.

Die Steuerbehörde ist in 13 Gebieten der Provinz Lam Dong stabil tätig.

Motivation durch Emulationsbewegungen

In den letzten fünf Jahren war die Nachahmungsbewegung im Steuersektor kontinuierlich und vielfältig und zog die aktive Teilnahme vieler Gruppen und Einzelpersonen an. Insbesondere in Lam Dong wurden die Bewegungen im Einklang mit den Funktionen und Aufgaben der einzelnen Einheiten und gleichzeitig im Einklang mit den spezifischen Aktivitäten der Unternehmen und Steuerzahler in der Region umgesetzt, wodurch praktische Ergebnisse erzielt wurden.

Obwohl die sozioökonomische Lage der Provinz Lam Dong in den ersten Monaten des Jahres 2025 aufgrund der Auswirkungen auf die Lieferkette, die Kapitalquellen und den Markt noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten behaftet war, verzeichnete die Erhebung des Staatshaushalts dennoch positive Ergebnisse.

Zum 30. Juli 2025 beliefen sich die gesamten Haushaltseinnahmen in der Region auf 18.696 Milliarden VND (entspricht 70 % der zentralen Haushaltsschätzung und 66 % der lokalen Haushaltsschätzung).

Überprüfung der Aktivitäten des Steuersektors an den Basisstandorten

Das Finanzministerium und die Steuerbehörde der Provinz haben die Umsetzung des Erhebungsprozesses effektiv koordiniert und Lösungen zur Vermeidung von Einnahmeverlusten gefördert, insbesondere im Bereich der Grundsteuer, die einen großen Anteil der Einnahmen ausmacht. Darüber hinaus wurde eine Verwaltungsreform vorangetrieben, um den Verfahrensaufwand zu minimieren und Unternehmen so Zeit und Kosten zu sparen.

Die Ausweitung der Einführung elektronischer Rechnungen und die Verbesserung der Verbreitung von Steuergesetzen und -richtlinien an Privatpersonen und Unternehmen tragen ebenfalls erheblich dazu bei, das Umfeld für Steuererhebung und -zahlung zu verbessern, Schwierigkeiten zu beseitigen und günstige Bedingungen für die Entwicklung der Geschäftswelt zu schaffen.

Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Ho Van Muoi

Auf der zweiten Sitzung des Volksrats der Provinz Lam Dong für die Amtszeit 2021–2026 lobte der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Ho Van Muoi, die Bemühungen des Steuersektors: „Die aktuellen Haushaltseinnahmen sind im Wesentlichen stabil und stellen eine treibende Kraft für die Provinz dar, um die Einnahmen in den letzten Monaten des Jahres weiter zu steigern und so Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung sicherzustellen.“

„

Mit dem Plan, bis Ende 2025 über 32.000 Milliarden VND zu erreichen, muss der gesamte Steuersektor der Provinz entschlossen sein und darf nicht nachgeben, um das von der Regierung vorgegebene Ziel zu übertreffen.

Der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Ho Van Muoi, betonte

Bestätigung der Position auf dem Weg zur digitalen Transformation

Die starke Entwicklung der Informationstechnologie hat eine neue Ära im Steuermanagement eingeleitet. Sie verbessert nicht nur die Verwaltungseffizienz, sondern bringt auch viele Annehmlichkeiten für die Steuerzahler mit sich und sorgt gleichzeitig für eine öffentlichere, transparentere und gerechtere Umsetzung der Politik.

Im Einklang mit diesem Trend hat die Steuerbehörde von Lam Dong gleichzeitig zahlreiche umfassende Lösungen zur digitalen Transformation implementiert und damit einen Durchbruch bei der Verwaltungsreform erzielt, der Unternehmen und Menschen immer besser dient.

Die eTax Mobile-Anwendung unterstützt Steuerzahler in der Regel dabei, jederzeit und überall direkt auf ihren Mobilgeräten Steuererklärungen abzugeben, Steuern zu zahlen, Informationen nachzuschlagen und Benachrichtigungen zu erhalten. KI-Anwendungen wie der virtuelle Assistent Chatbot unterstützen automatische Kundenanfragen, reduzieren den Druck auf die Mitarbeiter und verbessern das Serviceerlebnis.

Darüber hinaus hilft die Anwendung von Big Data dem Steuersektor, Unternehmensfinanzinformationen zu analysieren, Steuerrückerstattungen mit Anzeichen von Anomalien zu identifizieren und Betrug und Budgetverluste frühzeitig zu erkennen und zu verhindern. In größerem Maßstab trägt das landesweit eingeführte elektronische Rechnungssystem zur Transparenz von Handelstransaktionen bei, synchronisiert Daten zwischen Funktionsbereichen und dient insbesondere der zunehmend effektiveren Prävention von Wirtschaftskriminalität, Korruption und Schmuggel.

Diese Innovation trägt nicht nur zur Verbesserung der Effizienz des Steuermanagements bei, sondern minimiert auch den Verwaltungsaufwand, spart Unternehmen und Menschen Zeit und Kosten und trägt zur Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds in Lam Dong bei.

Steuerbeamte setzen Projekte zur Bekämpfung von Steuerausfällen im Beherbergungssektor um.

Darüber hinaus stellt der sich rasch entwickelnde E-Commerce-Sektor viele Herausforderungen für das Steuermanagement dar, insbesondere für ausländische Lieferanten, die keine feste Geschäftsniederlassung in Vietnam haben.

Angesichts dieser Situation hat die Steuerbehörde proaktiv ein spezialisiertes elektronisches Informationsportal eingerichtet, Standards für Steuererklärungen entwickelt und Online-Transaktionen genau überwacht. Diese Lösungen tragen nicht nur zu einer Steigerung der nachhaltigen Einnahmen des Staats bei, sondern unterstreichen auch die Leistungsfähigkeit eines modernen Steuermanagements und erfüllen die Anforderungen einer tiefgreifenden Integration der Wirtschaft der Provinz Lam Dong im Besonderen und des gesamten Landes im Allgemeinen.

Innovation, Kreativität, nachhaltige Entwicklung

Im Zeitraum 2021–2025 wurden den Kollektiven und Einzelpersonen des Steuersektors von Lam Dong vom Staat und dem Finanzministerium zahlreiche ehrenvolle Auszeichnungen verliehen, wie etwa die Arbeitsmedaille, die Verdiensturkunde des Premierministers, die Emulationsflagge der Regierung … Dies ist eine wichtige Anerkennung für das Engagement und die unermüdlichen Bemühungen der Steuerbeamten bei der Erfüllung ihrer Aufgabe, den Haushalt einzuziehen und den Menschen und Unternehmen zu dienen.

Diese Auszeichnungen sind nicht nur Ehrentitel, sondern auch eine Quelle der Ermutigung und Motivation für Einheiten und Einzelpersonen, weiterhin Kreativität und Innovation in der beruflichen Arbeit zu fördern und so zur Verbesserung der Arbeitsqualität beizutragen.

Der Steuersektor verteilt Aufgaben auf regionale Steuereinrichtungen

Vor kurzem hat der gesamte Steuersektor eine neue, von der Steuerbehörde organisierte Nachahmungsbewegung ins Leben gerufen, deren Aktionsgeist „Disziplin, Verantwortung; proaktiv, zeitnah; rationalisiert, effektiv; innovativ, kreativ“ ist.

Leiter der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, Tran Van Long

Der Leiter der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, Herr Tran Van Long, betonte: „In der kommenden Zeit wird sich die Steuerbehörde von Lam Dong auf die synchrone Umsetzung der Richtlinien und Beschlüsse der Regierung zur Einnahmeausschöpfung und zur Vermeidung von Einnahmeverlusten konzentrieren und die Fertigstellung des zugewiesenen Haushaltsplans sicherstellen. Die Behörde ist außerdem entschlossen, die Ziele der Steuerreformstrategie bis 2030 umzusetzen und ein faires, transparentes und modernes Steuersystem aufzubauen.“

„

Unter der Ausrichtung „Disziplin, Verantwortung; proaktiv, zeitnah; rationalisiert, effektiv; innovativ, kreativ“ wird sich der Steuersektor von Lam Dong im Zeitraum 2026–2030 auf die Umsetzung wichtiger Aufgaben konzentrieren und die Aufgabe der Haushaltseinziehung bestmöglich erfüllen.

Tran Van Long, Steuerchef der Provinz Lam Dong

Darüber hinaus wird sich der Steuersektor auf den Aufbau und die Verbesserung von Institutionen und Gesetzen konzentrieren, insbesondere auf Gesetzesentwürfe zur Änderung des Steuerverwaltungsgesetzes, des Gesetzes über die Sonderverbrauchssteuer und des Einkommensteuergesetzes. Die digitale Transformation und der Einsatz künstlicher Intelligenz werden im gesamten Prozess der Verwaltung und Betreuung der Steuerzahler gefördert.

Gleichzeitig erneuert die Branche ihre Organisationsstruktur weiter, um sie zu rationalisieren und effizienter zu gestalten. Sie verbessert die Qualität der Steuerbeamten durch umfassende Schulungen, fördert Integrität, Disziplin und interne Verantwortung, setzt sich für die Korruptionsbekämpfung ein, übt Sparsamkeit, bekämpft Verschwendung und erfüllt die Anforderungen einer Modernisierung des Steuermanagements in der neuen Periode.

Nach diesen Erfolgen eröffnet der Zeitraum 2026–2030 viele Chancen, ist aber auch voller Herausforderungen. Der Steuersektor muss die Managementqualität verbessern, Innovation und Kreativität steigern und einen rationalisierten, effizienten und stärker integrierten Apparat aufbauen.

Dank der starken politischen Entschlossenheit des Parteikomitees und des Volkskomitees der Provinz sowie der Übereinstimmung und Kreativität der Beamtenschaft des Steuersektors von Lam Dong werden sich die Finanzen der Provinz stabil und nachhaltig entwickeln und in der neuen Periode einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz leisten.

Quelle: https://baolamdong.vn/nganh-thue-lam-dong-dan-dau-chuyen-doi-so-nang-cao-hieu-qua-quan-ly-va-phuc-vu-nguoi-noop-thue-393471.html