Pianist Bich Tra: Barrieren sind selbst auferlegt

Jedes Jahr, wenn die Pianistin Bich Tra zweimal im Jahr – während Tet und im Sommer – nach Hause kommt, überlegt sie, wie sie möglichst viel Zeit zu Hause verbringen und ihre Mutter, die Volkskünstlerin Tra Giang, besuchen kann. Doch fast jedes Mal, wenn sie nach Hause kommt, wird sie von ihrer Mutter liebevoll dafür gescholten, dass sie „den ganzen Tag unterwegs“ sei, da die wenige Zeit, die ihr in Vietnam bleibt, immer mit Arbeitsplänen „ausgelastet“ ist, sei es als Lehrerin, als Austauschstudentin oder als klassische Musikprojekt...

Der vergangene Sommer war keine Ausnahme! Bich Tra teilte jedoch mit, dass sie sich über diese „arbeitsreichen“ Zeiten sehr gefreut habe! Und natürlich wird die Mutter, die ihre Tochter stets ermutigt, mit ihr mitgefühlt und ihr auf jedem Schritt des Weges zur Seite gestanden hat, auch über die „Leidenschaft für den Job“ ihrer Tochter sehr glücklich sein.

Foto: Bui Dzu

Der Wunsch zu geben...

Einer der Gründe, warum Bich Tra bis heute in England lebt, ist, wie sie erzählte, dass sie dort die Bedingungen und das Umfeld vorfindet, um all ihren Leidenschaften und dem, was sie gelernt hat, nachzugehen. Wenn sie nach Vietnam zurückkehrt, um bei ihrer Mutter zu leben, wird ihr Leben sicherlich friedlich und ruhig sein, aber wie sie einmal anvertraute, kann sie nur unterrichten und somit nur ein Drittel ihrer Fähigkeiten einsetzen. Ihr Leben ist derzeit „sehr ausgewogen zwischen Auftreten – Aufnehmen – Unterrichten“. Wenn alles stabil und gefestigt ist, kann sie „wählen, was/welche Arbeit sie gerne macht“. „Beim Auftreten kann ich zum Beispiel ein Programm wählen, das ich selten wiederhole, nur so oft aufführe, dass ich mehr Zeit habe, Neues zu lernen. Beim Aufnehmen ist es ähnlich: Ich habe fast fünf Jahre lang recherchiert, um zur Musik von Joachim Raff zu kommen, und jetzt brauche ich Zeit, um zur Ruhe zu kommen und mir mit anderen Werken eine neue „Lernmöglichkeit“ zu suchen.“ Das Unterrichten, sagte Bich Tra, sei Leidenschaft und Verantwortung zugleich. Denn ihrer Meinung nach „hängt der Erfolg eines Künstlers nicht nur von der Leistung ab, sondern – um es höflich auszudrücken – davon, wie man „gibt“ und das, was man erhalten hat, an die Gesellschaft weitergibt.“

	Eine ausgewogene Gesellschaft erfordert eine parallele Entwicklung der praktischen (materiellen) und kreativen (spirituellen) Aspekte. Musik ist ein wesentliches Bedürfnis im spirituellen Leben eines jeden Menschen. Daher ist es notwendig, sich darüber im Klaren zu sein, dass Musik bisher kein Pflichtfach war und nicht als so wichtig wie andere Fächer angesehen wurde.

Bei ihren früheren Besuchen im Land teilte Bich Tra ihren Wunsch mit, eine Website zu erstellen, auf der Kindern kostenlos Musik beigebracht werden kann. „Dazu brauchen wir eine Gruppe von etwa fünf Personen, die nicht nur über Fachwissen, sondern auch über pädagogische Methoden verfügen und die Sprache von Kindern verstehen. Denn Musik ist zwar von Natur aus attraktiv und verlockend, aber sie muss so gestaltet werden, dass der Unterricht für Kinder wirklich lebendig wird. Wenn Kinder in allen Ländern von Tom und Jerry fasziniert sind, können wir auch eine musikalische Geschichte wie einen Zeichentrickfilm komponieren. Wenn zum Beispiel das Schlagzeugspiel eingeführt wird, schlägt ein Hase auf die Trommel und dann wird über Rhythmus, Tempo, Tonhöhe usw. gesprochen – und das alles auf möglichst einprägsame und leicht verständliche Weise, sodass die Kinder es sicher lieben werden“, sagte sie begeistert.

Diese Idee haben wahrscheinlich schon viele leidenschaftliche Menschen wie sie gehabt, aber ihre Umsetzung ist nicht einfach. Sie braucht dringend Kooperation und ein ausreichend großes Team, um starten zu können. „Ich habe meine E-Mail-Adresse bei Gesprächen und Vorträgen in Vietnam angegeben, und die Website ist auch verfügbar: http://www.tranguyen.org/presski. Wenn jemand Interesse hat und diese Ansicht teilt, kontaktieren Sie mich bitte, damit wir die Idee so schnell wie möglich umsetzen können“, sagte Bich Tra.

Jeder Mensch hat Musik in sich.

„Jeder hat ein musikalisches Gespür, einen musikalischen Kern in sich. Wenn wir ihn nicht entwickeln können, sind wir im Nachteil. Lange Zeit dachte man, Musik sei ein Begabtenfach und es sei in Ordnung, sie zu haben oder nicht. Tatsächlich ist Musik jedoch ein wichtiges Fach, das die Denkfähigkeit fördert. Deshalb ist Musik im Ausland auch ein Pflichtfach. Darüber hinaus ermutigen Schulen in vielen Ländern ihre Schüler zum Musiklernen, indem sie ihnen sagen, dass sie bei der Aufnahmeprüfung für die weiterführende Schule Extrapunkte bekommen, wenn sie zwei Musikinstrumente beherrschen“, erzählte Bich Tra.

Wenn heutzutage jeder junge Mensch neben der Leidenschaft für das gewählte Hauptfach auch Englischkenntnisse benötigt, um in der Außenwelt Fuß fassen zu können, dann ist laut Bich Tra das Erlernen von Musik ebenso wichtig, da es zu einem ausgeglichenen Leben beiträgt. „Eine ausgewogene Gesellschaft braucht eine parallele Entwicklung der praktischen (materiellen) und kreativen (spirituellen) Aspekte. Musik ist ein wesentliches Bedürfnis im spirituellen Leben eines jeden Menschen. Daher muss man bedenken, dass Musik bisher kein Pflichtfach ist und nicht als so wichtig wie andere Fächer angesehen wird“, erklärte sie.

Im vergangenen halben Monat hielt Bich Tra in Vietnam einen Vortrag über klassische Musik und freute sich sehr, dass mehr Interessierte aller Altersgruppen kamen als erwartet. Nach solchen Vorträgen wurde ihr eines klar: Es scheint, als hätten Menschen lange Zeit ihre eigenen Vorurteile und Barrieren aufgebaut und könnten diese dann nicht überwinden. Denn obwohl das Publikum sie als Künstlerin klassischer Musik kennt und sich auch ihr Vortrag um den Genuss klassischer Musik drehte, hatten nur wenige mit einem so spannenden Austausch gerechnet. „Mir gefällt, wie die Leute so natürlich und entspannt an Musik herangehen, unabhängig vom Alter, unabhängig von westlicher oder vietnamesischer Musik … Dieses unschuldige Interesse erinnert mich an eine Geschichte, die ich irgendwo gelesen habe, über ein Geige spielendes Dorf in einer nördlichen Provinz meines Landes. Diese Geschichte hat mich wirklich beeindruckt. Ich denke, sie ist ein überzeugender Beweis dafür, dass die Barriere ganz und gar in der eigenen Einstellung liegt. Ich wiederhole das, weil ich noch einmal betonen möchte: Jeder hat die Fähigkeit, Musik wahrzunehmen. Wenn man von klein auf lernt und erzieht , wird es immer besser; wer Talent hat, entwickelt sich stärker. Während wir also noch auf den Tag warten, an dem Musik in die formale Bildung aufgenommen wird, sollten wir unsere Kinder so früh wie möglich dazu ermutigen, sich mit Musik zu beschäftigen“, vertraute Bich Tra an.

In diesem Jahr hat Bich Tra im Rahmen eines Vertrags mit Naxos (Februar, Juni) zwei Solo-Klavier-CDs mit Werken von Joachim Raff veröffentlicht (Piano Works Vol. 1 & Vol. 2). Diese beiden CDs sind Teil der Eröffnungsserie des Naxos-Labels „Grand Piano“, das sich auf Klavierwerke talentierter, aber weniger bekannter Komponisten spezialisiert hat, herausragende Interpreten aus aller Welt zusammenbringt und als High-End-Produktlinie positioniert ist. Bich Tra kündigte an, dass das dritte Album im kommenden November erscheinen wird.

Die Kolumne „Kreativität für vietnamesische Ambitionen“ stellt Porträts von Trung Nguyens Freunden vor, unabhängig von Alter, Herkunft, ob sie inländisch oder ausländisch sind usw. Es sind Menschen, die Tag und Nacht unermüdlich in ihren Berufsfeldern kreativ sind, ihren Verstand und ihre Energie einbringen, die Flamme der Ambitionen verbreiten, die vietnamesische Jugend inspirieren, den Wunsch wecken, mit der Welt zu konkurrieren, sich für ein starkes Vietnam einsetzen und schaffen.

Nguyen Van

>> Japanische Kaffeekultur
>> Türkische Kaffeekultur-Atmosphäre
>> Kaffeekulturwoche in Ho-Chi-Minh-Stadt: Ein Treffpunkt für Kaffee-„Fans“
>> Wochenende mit Kaffeekulturwoche 2007
>> „Kaffeekulturwoche“ in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt

Quelle: https://thanhnien.vn/nghe-si-piano-bich-tra-rao-can-la-do-minh-tu-nghi-ra-18553460.htm