Resolutionen überqueren hohe Berge und erreichen jedes Haus an der Grenze

Im nördlichsten Teil des Landes, in der Gemeinde Dong Van, weist die Propaganda der Parteibeschlüsse viele einzigartige Merkmale auf. Die Kader hier zeigen durch ihre Einzigartigkeit und Kreativität, wie sie die Parteibeschlüsse den ethnischen Minderheiten, insbesondere den Mong, nahebringen, dass die Parteibeschlüsse den Menschen sehr nah, regelmäßig und tief im täglichen Leben vermittelt werden.

Beamte der Gemeinde Dong Van propagieren den Beschluss der Partei im Dorf Sa Tung Chu.

Verabschiedung der Resolution mit beiden Stimmen

In Dong Van leben über 80 % Angehörige der ethnischen Gruppe der Mong. Viele Dörfer liegen weit vom Gemeindezentrum entfernt, der Transport ist schwierig und mancherorts muss man Fußwege zurücklegen, um die Parteibeschlüsse zu verbreiten. Derzeit sind es vor allem junge Menschen, die weit weg zur Arbeit fahren, und zu Hause leben hauptsächlich ältere Menschen und Kinder. In Dörfern mit einem hohen Mong-Bevölkerungsanteil verstehen die Menschen die Umgangssprache nicht vollständig. Vor diesem Hintergrund ordnete das Parteikomitee der Gemeinde Dong Van unmittelbar nach der Amtseinführung der neuen Regierung auf Gemeindeebene die Gründung von sechs Gruppen zur Verbreitung der Parteibeschlüsse an. Die Gruppenleiter sind Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Gemeindeparteikomitees, und jede Gruppe besteht aus drei bis fünf Mitgliedern. Die Gruppen haben die Aufgabe, in Abstimmung mit dem Regionalzentrum für Kultur, Information und Tourismus in Dong Van die Inhalte der Beschlüsse der übergeordneten Parteikomitees, des Parteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Gemeindeparteikomitees zusammenzustellen und in prägnante, leicht verständliche und einprägsame Dokumente in der Umgangssprache und der Mong zu fassen. Insbesondere um den Inhalt der Resolutionen aus der Alltagssprache in Mong-Dokumente zu übertragen, mussten die Kader in Dong Van sehr hart arbeiten, um die Resolutionen zu lesen, zu verstehen und zu beherrschen und sie dann zu übersetzen und nicht nur in Papierdokumente, sondern auch in Audiodateien in der Mong-Sprache zusammenzustellen, die für die Zuhörer sehr lebendig und ansprechend waren.

Genosse Hau Mi Sinh, ein Experte des Parteiaufbaukomitees der Kommune Dong Van, erklärte: „Wir haben uns mit Kadern und Experten des regionalen Kultur-, Informations- und Tourismuszentrums Dong Van abgestimmt, um die Resolution von Mandarin in Mong zu übersetzen. Audiodateien in Mandarin und Mong werden an die Zalo-Gruppen der Parteizellen und Dörfer geschickt. Parteizellensekretäre und Dorfvorsteher werden sie an jedes Parteimitglied und jeden Haushaltsvertreter weiterleiten. Mong-Bewohner, die Mandarin nicht verstehen oder nicht hören können, können den Inhalt der Resolution anhand der von Kadern übersetzten Mong-Sprachdateien anhören und verstehen.“

Genosse Dinh Ngoc Thiet, Parteizellensekretär und Dorfvorsteher von Seo Sa Lung, sagte, dass das Dorf zu fast 100 % aus Angehörigen der Mong-Ethnie bestehe. Als die Parteizelle bei Aktivitäten der Parteizelle und Dorfversammlungen Dokumente und Audiodateien sowohl in der Volkssprache als auch in der Mong-Sprache verbreitete, reagierten die Menschen begeistert und reagierten positiv. Die Vorgesetzten stellten sie systematisch, prägnant, leicht verständlich und einprägsam zusammen, damit die Mong-Bevölkerung sie leichter umsetzen konnte. Vor der Gemeindefusion wurde der Parteibeschluss zwar auch in der Mong- und Volkssprache verbreitet, allerdings nicht so systematisch und methodisch wie heute.

Ein Abend voller Propaganda für die Resolution der Partei für das Volk der Mong im Dorf Kho Gia durch Beamte der Gemeinde Dong Van.

Beamte gehen den Weg, Resolutionen erreichen die Herzen der Menschen

Ab 15:30 Uhr bereiteten Kader und Spezialisten des Parteiaufbaukomitees der Kommune und des regionalen Kultur-, Informations- und Tourismuszentrums Dong Van Dokumente und Lebensmittel vor, um in das Dorf Kho Gia, das am weitesten entfernte Dorf der Kommune Dong Van, zu gehen und dort den Beschluss der Partei zu verbreiten.

Die Propaganda der Resolution in Dong Van ist insofern einzigartig, als sie nicht wie an vielen anderen Orten tagsüber stattfindet, sondern hauptsächlich nachts, wenn die Menschen von ihren Feldern zurückgekehrt sind. Die Propagandaveranstaltungen der Partei für die Resolution dauern oft bis spät in die Nacht. Genossin Sung Thi Say, Leiterin des Zentrums für Kultur, Information und Tourismus in Dong Van, packte sorgfältig ihre Dokumente und persönlichen Gegenstände und sagte: „Diesmal werden wir im entferntesten Dorf der Kommune propagieren, wo 90 % der Mong Landwirtschaft betreiben und auf Felsen leben, fast zwanzig Kilometer vom Gemeindezentrum entfernt. Einige Teile können mit dem Motorrad zurückgelegt werden, andere müssen zu Fuß zurückgelegt werden. Wenn unsere Gruppe loszieht, um die Resolution der Partei zu propagieren, müssen wir alles im Voraus vorbereiten, um die Menschen nicht zu stören.“ Zusätzlich zu der mitgebrachten Ausrüstung, den Dokumenten und persönlichen Gegenständen vergisst das mobile Propagandateam des Zentrums nie, wiederaufladbare Lampen mitzunehmen, um sich den Weg zu beleuchten, wenn es spät in der Nacht nach Hause kommt. „Von vielen Reisen zur Verbreitung der Resolution mussten wir sehr spät zurückkehren, manchmal kamen wir erst um 1 oder 2 Uhr morgens zu Hause an. Wir klammerten uns an jeden Stein und gingen weiter. Jedes Mal, wenn wir in Gebiete mit ethnischen Minderheiten fuhren, um die Resolution zu verbreiten, war es sehr berührend, die Menschen sagen zu hören: ‚Die Kader sind zurückgekehrt, denkt daran, wiederzukommen‘“, sagte Frau Say.

Um die Resolution in das Leben der Menschen zu bringen, hat das regionale Zentrum für Kultur, Information und Tourismus Dong Van zwei Teams gebildet: ein mobiles Propagandateam für die Resolution und ein Team zur Erstellung von Videos und Audiodateien in der Mong-Sprache. Die Mitglieder dieser beiden Teams sind allesamt Ureinwohner und kennen die Sitten und Gebräuche ethnischer Minderheiten, insbesondere der Mong. Die beiden Teams sind für die Abstimmung mit dem Parteiaufbaukomitee der Gemeinde verantwortlich, um dynamisches Propagandamaterial mit Bildern und Audiodateien in der Landessprache und der Mong-Sprache zusammenzustellen und zu erstellen, das in jedes Dorf gebracht wird.

Das Haus von Herrn Ly Mi Sau im Dorf Kho Gia ist der Ort, an dem die Kader der Gemeinde Dong Van die Resolution der Partei propagieren. Es gibt keine Zauberei, keine Bühnenbeleuchtung und keine in Reihen aufgestellten Tische und Stühle, sondern nur ein Mikrofon und einen Lautsprecher. Die nächtliche Verbreitung der Resolution ist den Mong-Haushalten sehr vertraut geworden. Die Augen der Mong-Bewohner scheinen hier heller zu sein, sie lauschen aufmerksam jedem lauten Wort, das sowohl in der Umgangssprache als auch in der Mong-Sprache der Kader gesprochen wird. Herr Ly Mi Sau sagte: „Als sie hörten, dass Kader kommen würden, um die Resolution der Partei zu propagieren, sagten sich die Haushalte neben meinem Haus gegenseitig, sie sollten früher von den Feldern nach Hause gehen, um die Kader willkommen zu heißen. Wenn ich mir die Resolution in der Mong-Sprache anhöre, die von den Kadern mit Ton und Bild zusammengestellt wurde, erinnere ich mich lange daran und verstehe sie problemlos.“

Den Kadern ist es ein kreativer und enthusiastischer Schritt, den Entschluss der Partei den Menschen in Dong Van nahezubringen. Doch unter dem Motto „Bereit, einzuspringen und Opfer zu bringen, damit der Entschluss das Leben durchdringt“ nehmen die Kader hier auch heute noch nicht die täglichen Strapazen auf sich, um das Licht der Partei auch in abgelegene Dörfer scheinen zu lassen.

Artikel und Fotos: Thuy Chau

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/nghi-quyet-vuot-nui-cao-den-tung-nep-nha-bien-cuong-e3d6ce2/