Ngo Hong Quang bringt die Kultur ethnischer Minderheiten in das Vinylalbum „Rang Dong“ ein

Künstler Ngo Hong Quang stellt das Album Rang Dong vor – Foto: HO LAM

Am Nachmittag des 14. April fand in Ho-Chi-Minh-Stadt die Veröffentlichung des Vinylalbums „Rang Dong“ statt. vom Künstler Ngo Hong Quang. Dies ist das 8. Album, das er veröffentlicht hat.

Wenn indigene Kultur auf zeitgenössische Musik trifft

Das Album Rang Dong umfasst 8 Werke, die Momente der einheimischen Musikkultur vom Osten über den Nordwesten bis hin zur Region der South Central Coast zum Ausdruck bringen.

Fast jedes Werk weist die charakteristische Färbung der jeweiligen ethnischen Minderheitengruppe Vietnams auf, insbesondere die Musik der Tay, Nung, Pa Di, Xa, Hmong und Cham.

Wie bei seinen früheren Exkursionen, bei denen er kreatives Material für seine musikalischen Werke suchte, zeichnet Ngo Hong Quangs „Dawn“ dieses Mal seine eigenen Emotionen nach vielen Reisen in Wälder und Berge auf.

Er hörte sich jede Geschichte, jedes Musikinstrument und jedes Schlaflied an und interagierte mit einfachen Leuten in kleinen Häusern in Dörfern, und dann beschloss Hong Quang, sie mit seiner Liebe und seinem eigenen einzigartigen musikalischen Ausdruck zu bewahren.

Beispielsweise ist das Werk „Tieng luong tin nguoi phuong xa“ ein typisches Volkslied des Tay-Volkes. Ngo Hong Quang kombinierte es durch internationale Perkussion mit zeitgenössischem Musikraum und nutzte dabei traditionelles Musikmaterial.

Er verbrachte ein halbes Jahr mit Aufnahmen in Vietnam und Frankreich. Das gesamte Mischen, Mastering und die Postproduktion wurden in Frankreich durchgeführt. Einschließlich der Zeit, die er für Exkursionen aufwendete, brauchte er mehr als ein Jahr, um das Album Rang Dong zu konzipieren.

Der Künstler Ngo Hong Quang spielt auf einer Pressekonferenz die Maultrommel, ein einzigartiges Musikinstrument des Mong-Volkes – Video : HO LAM

Ngo Hong Quang erkannte, dass das Musikgenre über indigene Kultur recht neu ist, und deshalb möchte er es einem größeren Publikum zugänglich machen.

„Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, dass diese Musik langsam verschwindet. Wenn ich zurückkomme und diese Lieder für die Einheimischen singe, weinen sie. Das motiviert mich, weiter kreativ zu sein“, gesteht Hong Quang.

Und um die Farben der Kultur ethnischer Minderheiten und der zeitgenössischen Musik miteinander zu vermischen, sei es seiner Meinung nach notwendig, die indigene Gemeinschaft zu erkunden und mit ihr in Kontakt zu treten, um das authentischste kreative Material zu finden.

„Morgendämmerung“ ist der starke Lebenswille der Ureinwohner

Um Rang Dong weit zu verbreiten, plant er, 200 Vinyl-Exemplare zu drucken. Anschließend sollen etwa 2.000 CDs gedruckt und die Werke in der digitalen Musikumgebung verbreitet werden.

Er sagte gegenüber Tuoi Tre Online, dass die Kombination lokaler Musik mit Beatbox auch eine Möglichkeit sei, sie einem jüngeren Publikum zugänglich zu machen. Und genau das hat er mit diesem Album getan.

Dawn Album - Foto: HO LAM

Zu den am Album beteiligten Künstlern gehören vier Künstler aus Indien, Japan, Frankreich, den Niederlanden ... und fünf vietnamesische Künstler.

Hong Quang sagte, Rang Dong sei sowohl der Name einer neuen Komposition im Album als auch ein Bild voller Ideen über einen neuen Tag.

Dies sind neue Quellen positiver Energie oder Träume vom Aufstieg, ein starkes Verlangen nach Vitalität, um alle Schwierigkeiten und Nöte der Ureinwohner in den rauen Bergregionen zu überwinden.

„Mir gefällt das Wort ‚Morgendämmerung‘ sehr gut, weil ich einmal die Sonne neben den Cham-Tempeln aufgehen sah. Und dieses Bild wollte ich in meine Arbeit einfließen lassen.“

Das Werk „Dawn“ auf dem Album ist eine Kombination aus Erhu, Flöte, Bambusflöte, einem 36-Saiter-Instrument, einer japanischen Zither und indischem Schlaginstrument.

Quelle: https://tuoitre.vn/ngo-hong-quang-mang-ca-van-hoa-dan-toc-thieu-so-vao-album-dia-than-rang-dong-2024041418031293.htm